Sundsvalls Vattenkuranstalt, hvars utrymme blifvit. genom tillbyggnader betydligt förökadt, öppnas för allmänhetens begagnande den 1 Juni d. å. och hållesvöps pen så länge årstiden medgifver.: Afgifterna äro: inträdesafgift 3 rdr, för alla slags bad; varma eller kalla, 4: 50 i veckan med undantag af spritbad, för hvilka erlägges sär-. skild billig afgift för dem, som komma att begagna sådana; samt till Läkare af bemedlade kurgäster 2: 50 i veckan, allt riks mynt. Badfiltar kunna på stället få hyras, men badlinne medföra kurgästerna sjelfva. Hr Doktor J. A. Lagerträd är fortfarande Inrättningens Läkare, och hars adress är numera Sundsvall.; Fru Edberg håller spisning för Badgäster emot 1: 70 om, dagen, för frukost, middag och aftonmåltid, utan afdrag fö försummade måltider. Dessutom finnes tillfälle till spisning på andra ställen i staden. Om rum samt för vidare upplysningars erbållande kan korresponderas med Herr Magister Ol. Wikström, Sundsvall. Direktionen.