resande öfver fjellen, nära nog fabelaktig. Som. martiden,då någon resande, denna väg sällan färdas, sker det dels till fots, dels i båt. Om vintern åker man efter 1en, genom merändel: obebodda trakter och på helt och hållet obanadt vägar, öfver berg och backar, kärr och moras. skyhöga fjell och djupa klyftor. Om en sådan färd är i hög grad svår för en resande, som med har den minsta möjliga packning, huru mycke: svårare skall den då icke blifva, när under densamma icke obetydliga bördor medföras! — De varor, som från Finnmarken öfverföras till Kengis, äro förnämligast hvarjehanda fiskslag, såsom torsk, sej, aborre m. fl. Dessutom hemtas äfver stundom ryskt mjöl, hvilket vanligen å nordligar: orter afyttras. Dessa varor uppköpas fan byteshandel med smör, kött m. m. dylikt å Lyngens marknad, som inträffar ungefär en månad före den i Kengis. Såsom transportmedel användas såkallade ör d. v. 8. rader af renar. spända vid sina pulkor, så att den främsta renen ledes af en In löpande på skidor, och de öfriga följa efter bundna med tygeln en och cr vid den andras pulka. På detta sätt går tåget. alldeles efter samma förträffliga id, som de för: ryktbara gåsmarscherna. I hvar rajd finnas vanligen 10—15 renar, och hvar och en af den drager ett lass af ungefärligen 20 lispunds tyngd. I år fördröjdes lapparnes ankomst till Kengis till följd af blidväder, snö och flödvatten, hvarföre den väsendtligaste delen af marknaden före var två å tre RR sednare än enligt fastställd tid. Priserna å lappmannavaror lära i allmän: het varit högre än vanligt, och penningetillgånfem till och med å svenskt mynt, som tillförent är å gränsen för det mesta i rörelsen varit undanträngdt af det ryska, temligen god. De härifrån besökande handlande skola äfven haft god afsättning på sina varor. Folklynnet, i dessa trakter, som under sistförflutna årtiondet varit och till en del ännu är at läseriet starkt angripet, samt ofta utbryter i vilda. gester, dansar och andra föga andliga kraftuttryck, har, såsom oftast är fallet der religiösa väckelser i massa förekomma, börjat återgå till det gamla. Måtte blotticke dutorigteferna mötas! För någon tid sedan tilldrog sig i Korpikylä by, hörande till finska Karungi kapellförsamling följande hemska och sorgliga tilldragelse:. En hemmansegare, i sin bostad anfallen med knit af sin torpare, med hvilken han tillförene pokulerat och råkat i ordvexling blef under stridens ång af den sednare slagen i golfvet, hvarvid denne likväl icke släppte sitt tag, utan fullföljde sitt angrepp. En i rummet befintlig, och till samma kotteri hörande dräng, skyndar derpå till sin husbondes hjelp och befriar honom från denna mindre behagliga belägenhet. Så snart han nu finner sig befriad, fattar han ett närstående vedträd och klubbar torparen dermed så efterryckligt, att mannen deraf. ljöt. döden. Banenannen lager sedermera sin tillflykt till svenska sidan, der han blir gripen och återförd till de inska myndigheterna. x Förliden lördag hölls i Wojakala ett sammanräde, dervid revers utskrefs å det af staden, för Kukkola by, af Carl Gustafs socken, för nyodingars verkställande beviljade amorteringslån, appgående till 15,000 rdr rmt. Planen för dessa dlingar är af agronomen utstakad, och innefattar ett fält af 12 tunnland, hvilka i enligret dermed, höra vara inom 5 års tid uppodlade. Det vore önskligt att tillfälle bereddes äfven öfiga byar inom Torneå elfdal, der dylika lägeneter på flera ställen förefinnas, attistörre skala örbättra sitt jordbruk, hvilket hittills, dels geiom försumlighet hos allmogen, hvilken mera gnat sig åt fiske och andra mindre vigtiga biäringar, dels af bristande understöd, så lidit af ranskötsel, att knappast någon hemmansegare efattat sig med mera än att årligen vända upp ch ned på den af fädren ärfda åkertorfvan. a till och med detta har, på flera ställen skett anska knapphändigt. ne