Till allmänna välgörenheten! Kasten en medlidsam blick på följande: En i svåraste belägenhet mnödlidande borgersman. somi tio års tid lidit af en obotlig och svår sjukdom, vänder sig i nödens stand med en ödmjuk bör till eder, bättre lottade, medlidsamma medmenniskor, som ej tröttnen att räcka en hjelpsam: hand till den nödlidande; som nu genom sjukdomens oupphörliga tärande saknar förmåga att längre kunna arbeta till uppehälle för sig och de sina, och derföre måste fa en oundviklig nöd, om ej Gud genom medlidsamma menniskors behjertenhet POOR med en Iten skärf lindra sjuklingens nödställda belägenhet. som nu mer ej kan lemna sjuksängen, Göda medkristne, läs dettaoch hjelp, ty nöden är stor! För dem, som godhetsfullt vilja bidraga med en gåfva till den nödlidande, äro lista samtläkare-, restoch ordningsmansbetyg att tillgå i hr Huldergs bokhandel å Norrbro, som godhetsfullt lofvat att dem emottaga, med adress till den nödlidande borgersmannen. — Att: skräddaremästaren J. G. Lavån sedan flere år lider af en kronisk inflammation i högra sidans höftled och lår samt, såsom en följd af denna åkomma, en mängd fistelgångar genom höftens och lårets mjuka delar, hvilken sjukdom såväl genom de långvariga plågor den medfört, som ock genom den No KR ofta ymniga varmar ur de många hålen, den förorsakat, numera så medtagit den sjukes krafter, att han sedan någon tid är sängliggande, oförmögen till allt arbete, efter att ända dittills hafva sökt, i mån af förmåga, förvärfva uppehälle åt sig och de sina under ånsträngningar, som endast kunnat af den byn som haft sig bekant hans beklagansvärda tillstånd; i följd af hvilket ej allenast gående samt flera andra kroppsrörelser. utan äfven sittande — så nödvändigt för hans yrke — varit förenade med betydliga svårigheter, får undertecknad på begäran intyga; hvarjemte hans vädjande i sin nödställda belägenhet ill hjertan, som ömma för den lidande och olycklige, på det inrerligaste förordas. Stockholm den 27 September 1861. J. Molander, Med. d:r chir. mag:r.