Baparanda: pen b Jun, Kl. 7 Lm., Barom. s0U,9, 10V4 gr. varmt, S., klart, nästan lugnt. SEE VIGDE I STOCKHOLM: Ingeniören Hr Erik Lorens Norstrand och Mamsell Anna Maria Amalia Cunigunda Lönnegren, dan 4 sistl. April. FÖDD: Att vår husliga sällhet blifvit förökad genom en älskad Dotters födelse denna dag, kl. 4 e. m., få vi äran Slägtingar ooh Vänner tillkännagifva. Umeå den 24 Maj 1861. iouise sjöberg, Avg. Sjöberg, född Wassberg. DÖDE 1 LANDSORTEN: Assessorn F. G. Upmarks Enka, Clara Margareta Sköldberg, på Skoftestay d. 47 sistl. Maj, i dess 59 år. — Kantorn vid Tyska församlingen i Carlskrona C. H. Bredenbergs Enka, Maria tlisabeth Becker, i Söderfors Prestgård, den 28 sistl. Maj, i dess 64 år. AF KONGL. MAJ:T AFGJORDA MÅL. UppÅå JUSTITIE-DEPARTEMENIETS FÖREDRAGNING: Framställningar och anmälanden: Af Rikets Ständer : med förslag till Förordning angående mord, dråp, och annan misshandel ang. ändring i tiden för nattvardens begående. Af Justitiestatsministern: om Revisionssekreterarnes och Jusltitiestatsexpeditionens arbetsredogörelser för år 1860; ang. arfvoden åt t. f. Revisionssekreterare och Tjenstemän i Justitie-revisions-expeditionen. Al Svea Hofrätt: om tjenstledighet för Hofrättsrådet Chr. Hederström och adjunktion för v. Häradshöfdingen P. Staaff om tlito för Assessoren C. L. Quensel och dito för v. Häradsböfdingen A. A. Liljenberg; om adjunktion för v. Häradsböfdingarne E. A. Törnqvist, G. F. Edelstam och P. G. E. Poignant: om dito för v. Häradshöfdingen GC. H. Retz7elius; om dito för konstit. Notarien J. O. Wedberg samt v. Häradshöfdingarne J. H.Lovn och C. G. Hernmark, om tjenstledighet för Häradshöfdingen R Lönnerberg, ang. adjunktionsarvoden för år 41860; ang. jemkning i Hofrättens aflöningstat; ang. -pension åt Notarien i Hofrätten H P. Stodius; ang. fortfarande adjunktion för v Häradshöfdingen ÅA. A. Liljenberg; om adjunktion för v. Häradshöfdingen G. E. Poignant; om tjenstledighet för Kanslisten J:F Crelius. Af Göta Hofrätt: ång. Kanslisten E. P. Wennerholms förflyttande på Allmänna Indragningsstaten: ang. adjunktion för v. Häradshöfdingen J. Lothigius; om tjenstledighet för Hofrättsrådet J. Vult von Steyern och adjunktion för v. Häradshöfdingen V. Palm; ang. adjunktion på 44 dagar för v. Häradshöfdingen C. A. F. Lejman; ang. jemkning i Hofrättens afl sstat; ang. adjunktionsarvoden för år 4860; ang. tjenstledighet för Hofrättsrådet Vult von Steyern och adjunktion för v. Häradshöfdigen V. M. Palm: med anmälan att v. Häradshöfdingen Lothigius blifvit adjungerad på 414 dagar; med d:o att v. Häradshöfdingen Lejman blifvit adjungerad på 44 dagar. UTSLAG: Svea Hof-Rätt har den 31 sistl. Maj utgifvit följ. Utslag i besvärsmål: Civile: Emellan Husbonden Petter Pettersson Burge i Ekstad och Rådmannen A. W Uddenberg; Portföljmakaren J. N. Mäller och Skrädderibolaget Åkerlund Samuelsson; samt uppå Olof Persson och Lars Nilssons i Hage besvär: Den 3 dennes: Criminelle; Emellan Skomakarelärlingen J. R. Kindstedt m. fl och Skomakaren A. Eriksson; uppå besvär af S. M. Adjunkten G. G. Svebilius; samt Kusken Johan Ekling. Den 4 dennes: Civilt: Emellan Garfvaren G. Arndtz den äldre och Löjtn. F. G. Malmerfeldt. CrimineNe Emellan Ulrika Magnusson och Bryggaren Anders Eriksson; Bondesonen Jonas Andersson i Viken och Gunilla Göransdotter derstädes; Timmermärkaren A. Holmstrand, Länsmannen G. M. Bystedt och J. E. Berg; Krigshofrätts rådet L. J. Rhodin och Pigan Emma Christina Hallqvist i Spånga; uppå besvär af Skräddaren J. F. Söderling; samt Bonden Gustaf Selen i Säby: I går den 5 dennes: Criminelt: Emellan Henric Nyström i Degerfors, Carl Emanuelsson i Lappsjön och Länsmannen J. F. Nyblad. I dag den 6 dennes: Civilt: Uppå besvär af Prestmannen: G. G. Svebilius. Criminelle: Emellan Matts Ullberg i Lodalen och hans hustru samt Länsmannen Erik Boström; t. f. Länsmannen C. J. Blombergsson och förre Gästgifvaren Lars Ersson i Hanebo; Torparen Matts Edin i Heilgum. och Bonden Per Hällström derstädes; Skomakaren C. T. Mårelius och Sömmerskan Jacobina Elisabeth setterberg; Gesällen Per Gustaf Edström och Poliskommissarien Tinggren; samt Grynmalaren Erik Lundberg och Poliskonstapeln. Carl Angust Karlström.