Vid SÄTRA Helsobrunn börjar detta års första brannstermin den 10 nästkommande Juni och slutar den 8 Juli. Den andr terminen börjar den 42 Juli och slutar den 9 Augusti. Ihågkommas må, att, i enlighet med hvad föregåendo år egt rum, den eller de, som redan förra sommaren ahtecknat sig för boningsrum. till-detta-års-första -brunnstermin, och som icke före Hästlidne Mars månads utgång uppsagt beställningen, anses såsom blifvande brunnsgäster och skyldige att sina beställningar infria. Badhuset är hytt, försedt med ångmaskin och i öfrigt lämpadt efter tidens fordringar. Electricitet finnes att tillgå. Brunnens boningsrum och möbler äro i godt skick, sängkläderna nya och propra. Hyror för rum af första klassen med säng, bord och stolar, äro 10 Rdr, för dem af andra klassen 8 Rdr och för dem af tredje klassen 6 Rdr Rmt; men om mer än en säng åstundas, betalas den med 50 öre. För en tagelmadrass eller dunbolster betalas 2 Rdr, för en yllefilt 4 Rdr 50 öre, en dunkudde 38 öre, en dragkista 4 Rdr, en soffa 4 Rdr, en kommod 735 öre, en spegel 50 öre, ett stall med skulle 3 Rdr, ett vagnsrum 4 Rdr. Husrum för betjent i gemensamt rum 2 Rdr, en betjentsäng med kläder, 2 Rdr; Matpriset vid första bordet med tre rätter till middag och två till qvällen, strösocker inbegripet, är 4 Rdr 35 öre Rmt. utan allt afdrag af särskildta mål eller dagar, uti hvilka pris likväl bränvin och viner icke äro tagna i beräkning. Äfven lemnas mat portionsvis åt dem som det åstunda, samt till hämtning af dem, som sjelfva bestå sig servis, och spisning åt herrskapernes betjening, allt efter öfverenskommelse med Fra A. C. Nordström, som vid brunnen bestrider m: thållningen. Brunnsgästerna böra sjelfve medhafva kuverter och linne. Badprisen äro för ett varmt bad 50 öre, varmt bad med kall öfversköljning 60 öre, dusch 40 öre, allmogedusch 20 öre. Afgiften för källans begagnande är 3 Rdr, för tillträde till salongen med tidningar och fortepiano 3 Rdr: Till brunnens kamrer, prest och Betjening m. m. erläggas af de gäster, som bo vid brunnen, i ett för allt 40 Rdr, samt af de ståndspersoner, som bo utom brunnens område, 8 Rdr. För promenad finnas dels brunnsvurstarne dels lösa hästar. Hyror för rum, möbler och sängkläder jemte öfrige afgifter erläggas alltid för hel termin af 4 veckor och prisen äro i Riksmynt. Tvätt och mangelstuga finnas på stället. På foder af hafre, hö ech hackelse finnes tillgång efter ortens pris efter ingifven reqvisition till brunnskamreraren F. H. Leyonmarck, hvilkens adress är Sala och Sätra brunn, och med hvilken äfven brefvexlas om rum, möbler. sängkläder, stall och vagasrum. i PAf allmogen betåla de besutne och förmögne brunnsgästerna för rättigheten att nyttja vattnet och vid dess bruk erhålla råd och föreskrifter 4 Rdr 50 öre, de mindre bemedlade från 4 Rår till 50 öre. Fattige få begagna brunnen och båden utan betalning, och sådana fattige, hvilka uti socknen njuta och för sin brunnskur erhållit fattighjelp, kunna tillika få husrum och fria bad, samt möjligen understöd i penningar : men endast de, som, försedde med fattigdomsintyg, till brunnens fattigkassa lemna 5 Rdr Rmt, helst kuverterade och adresserade till brunnskamreraren, få husrum, mat, medikamenter, bad och brunnsdrickning fritt. De fattiga göra bäst i att begifva sig till brunnen mellan den 28 Juni och den 492 Juli; tillfälle till badning blir för dem då större, emedan största delen af den betalande allmogen genomgår brunnsoch badkuren från brunnens öppnande till Juni månads slut och endast en mindre mängd allmoge begagnar brunnen under andra terminen, Undertecknad anhåller vördsammast hos högvördige presterskapet, att de attestsökande underrättas om hvad nu nämndt är, äfvensom det må ihågkommas, att attesterna ej kunna anses giltiga om icke utfärdade för tillfället af vederbörande myndighet i den stad och socken, der innehafvaren vistas. Upsala den 5 April 18614. 0. GLAS, Med. Prof. och Brunmnsintendent