EN FAMILJEHEMLIGHET. Berättelse af Winsie CoLuns. (Öfversättning.) Var det en engesman eller en fransman, som först gjorde den anmärkningen, att hvarje familj har en dödskalle i-skåpet? Jag är ej beläst nog att kunna svara härpå, men jag vördar anmärkningens djupsinnighet, från hvem den än må komma. Den uttalar en träffande sanning under en hemsk, men passande bild — en sanning, som jag genom personlig erfarenhet upptäckt. Vär familj hade också en dödskalle i skåpet och dess namn var onkel George. d Jag kom underfand med att denna dödskalle fanns, och spårade dem gradvis ända ini det särskilda skåp hvaruti den. var gömd. Jag var ett barn, då jag först började misstänka. att något sådant fanns till, och en fullväxt man, då jag slutligen upptäckte att mina misstankar voro grundade: Min far var läkare och hade en förträfflig praktik i en stor landsortsstad. Jag har hört att han gifte sig mot sin familjs önskan. De kunde ej invända något, hvarken emot min mors börd, rykte eller uppfostran, hön blott misshagade dem af hjertans grund. Min farfar och farmor, mina farbröder och fåsirar, alla med: ett ord, förklarade att hon var en falsk och hjertlös qvinna; de tyckte; illa om hennes sätt att vara, hennes åsigter, ja till och med uttrycket i hennes ansigte —i alla, med ett enda undantag, och detta var min fars yngste broder, George. George var olycksbarnet i familjen. Alla de öfriga voro intelligenta; han hade tr ftattningsgåfva. De andra voro alla ovant vackra; han hörde till dessa män, på hvilka en qvinna aldrig ser två gånger. De andr,