Article Image
ordförande förklarade åklagaren sig afstå från FHallengrens hörande såsom vittne, emedan åklagaren särskildt vill tilltala Hallengren för fånges misshandling. Härefter höras såsom vittnen: 4:0. Vaktmästaren Tellander, som berättar, att fången Gustaf Jonsson sistl. år sutit i mörk eell 10 åa 11 dygn och vid uttagningen ur cellen fått stryk. (Svaranden bestrider att fången så lång tid sutit i mörk cell, samt erinrar om att uppgifna tilldragelse passerat före angifvarens anställande vid fängelset, en anmärkning den åklagaren godkänner.) Bland andra fångar, som blifvit missbandlade, uppgaf vittnet vidare: Gumman Stina Lisa Pettersdotter, som efter misshandlingen hade ena ögat svullet; Nils P. Larsson, slagen för spottning å väggen; C. A. Pettersson, som blodig i hufvadet för vittnet anmält att han önskade kansliförhör för det han blifvit slagen (en önskan den vittnet anmält för svaranden, men utan att densamma blifvit uppfylld); samt O. P. Söderlund, som ritat på ett bord och hvilken vittnet hörde få stryk i badrummet, hvarest svaranden fråntog fången 50 öre, för att dermed betala den af spottningen påkallade reparationen, som dock ej ännu var verkställd. Vittnet vidhöll dessutom att öfverenskommelsen med ransakningsfångarne angående lägre betalsing för verkstäldt arbete skett i följd af svarandens tillsägelse derom. 5:0. Vaktknekten Johansson säger våld mot fångar så ofta hafva begagnats, att han ej kunde minas alla gånger så skett. Vittnet såg genom den salföppna celldörren, att fången Nils P. Larsson (för spottningen å väggen) tilldelades minst 4 slag med en käpp. Derefter hade fången för flera dagar blifvit beröfvad sina sängkläder. (Svaranden vill dock ej erkänna mer än ett slag.) Vittnet hade för fängelsets räkning köpt 2 lass bräder och blifvit tillsagd att skrifra räkning å 24 sk. högre belopp, hvilka 24 sk, vittnet erbållit i drickspenningar. 6:0. Fångknekten Ålund har sett förutnämnde O. P. Söderlund i badrummet få 2:ne örfilar och en skuffning samt bar hört en inlemnad qvitterad räkning ä 24 sk, blifva af svaranden nedprutad till 12 sk: Denna räkning skulle nu vara inlemnad till landskansliet. (Svaranden yttrade, att om omvittnade förhållandet i öfrigt vore sant, så vore räkningen ock säkert omskrifven.) Vittnet stod utanför dörren, då C.A. Petersson fick stryk. Sistnämnde fånge öfverfölls 3:ne gånger af svarsnden samt skrek: SIå ej ibjel mig! Jag bekänner ej, om jag än blir ihjelsla gen!s (Svaranden säger sig hafva Slagit P. för det denne, som genom uttryckt örskan att vilja bekänna sitt brott förmått svaranden att besöka sig, vid svarandens ankomst till honom ingenting haft att säga. Svaranden ankåller derjemte få antecknadt i protokollet att dörren till cellen vid det omvittnade till fillet varit läst.) 7:0. Vaktqvinnan Christina. Björkman: att förutnämnde gumman Petersson, liggande på golfvet, af svarauden blifvit slagen och sparkad. (Svaranden förklarar att fången varit rusig och ej på svarandens befallning uppstigit.) 8:0. Vaktknekten Hellquist vittnar, att fången Blomberg grymt blifvit slagen och sparkad samt att B:s bufvud blifvit stött mot stenväggen. (Svaranden upp: ger att B. sönderbrutit muren, samt förnekar sig på omvittnade sättet h fva straffat B.) Fången Emma Charlotta Johansdotter hade, sittande i mörk cell ått 3 slag af en käpp, så att hon blef liggande på golfvet tills. påföljande morgon, (Svaranden erkän aer sig blott hafva tillde at fången 1 slag samt på står att Johansson samma afton blifvit uttagen u! den mörka cellen.) Fången N. P. Larsson hade fått 2 å 3 slag med en käpp för spottning å väggen. 9:0. Vaktknekten Rosenqvist förklarar, att fångar ofta fått stryk; sådant hörde till ordningen för da gen. Den sjuke gossen hade han hört gråta då sva randen ingick i gossens cell. Äfsen vittnet hade set! N. P. Larsson få stryk. Klockan var nu 6 på aftonen och ransakningen af slöts för dagen samt uppsköts för protokollsjustering

1 december 1860, sida 4

Thumbnail