ANKOMNA. OCH AFGANGNA FARTYG. HADERSLEBEN den 47 Sept. Falken, Engström, från Kalmar; den 48: Hoppet, Olsson, fr Piteå; Nordstjernan, Göthström; utkl. 4. Kalmar; Apparencen, Wahlgren, dito, dito. — TRAVEMYNDE den 21 Sept. Pilen, Hasse, till Landskrona; Eugenia, Mår enson, t. Sverge; Jenny, Petterson, t. Ka:mar; Maria Carolina, Engeström, t. Wisby: Confidenia, Åberg, t. Kalmar, Enigheten; Larsson, t. Sverge. — WISMAR den 214 8ept. Ca:hasina Charlotta, Petterson, t. Öregränd:; Antonia, Lock, t. Sverge; Hoppet, Österlund t. d:0: Ellida, Larsson, t: Figeholm. — PILLAU den 19 Sept. Svan, Zettergren, fr. Kiel. Tvenne Familjer, Elfström, t. Norge. — BOLDERAA den 47 Sept. Gustaf Adolph, Pehrsson, fr. Göteborg; Spekulation. Svanberz, t. Bergen. — KRONSTADT den 135 Sept. Fäderneslandet, Atilström, t. Stockholm: den 46: Jacob, Schersten, t. d:o. — AREN. DAL den 41 Sept. Freden, Thorsen, fr. Råneå. — TVEDESTRAND den 4 Sept. Eidbo, Henriksen, utkl. t. Sundsvall. — AGERÖE den 28 Aug. Maria, Römer, fr ockholm t. Antverpen. — BRJEKKESTOE den 31 Aug. Lagertha, Hanson, fr. Antverpen till Söderhalmn. — SVINÖER i Avg. Juno, Söderström, fr Gefle; Carolina; Larsson, fr Hernösand: Solid, Johnson, fr. Göteborg. — KÖPENHAMN den 414 Sept. Linnea, Jonsson, fr. Hull; den 20: Iris, Hag ström, fr. London; Spekulation, fr. Helsingborg: Sälla Hoppet, Svensson, utkl. t. Helsiogborg; Valkyrian, Brobetg. otkl. t. Östersjön. — ASSEN3 den 47 Sept. Enjord, Norberg, fr. Söderhamn. AARHUUS den 47 Sept. Redlig heten, Carlsen, fr. Danzig: Oscar, t. Danzig. — VLIE den 18 Sept. Elisabeth Lollina, Carst, t. Kalmar. — BOR DEAUX den 48 Sept. Annette, Ludvigsen, fr. Skellefteå. — LONDON den 48 Sept. Utkl.: Saga, Forsdahl, t Sundsvall Deodata, Fagerlund, t. Hudiksvall. — GRAVESEND den 17 Sept. Emelie, Fröstedt, fr. Gefle; den 49: Anna, fr. En gelholm — COWES den 48 Sept. Hedvig Thilda, Falck otkl. t Köpenhamn den 49: Anna, Thormäblen, d:o fil! Stockholm. — CARDIFF den 47 Sept. Louise, Söderlund fr. Waterford. — NEWCASTLE den 48 Sept. Geerdina utkl. t. Helsingborg. — HARTLEPOOL den 48 Sept. Al fred, Påhl-son, t. Malmö; Seraph, Nilsson, t. Karlskrona — HULL den 48 Sept. Alma, Wallin, fr. Göteborg. Na ch ena Lammechiena, Rydberg, fr. d:o. — HARWICH den 18 Sept. Frans, Nordström, fr. Göteborg. — RIO JANEIRO den 13 Aug. Elise, Holmberg, fr. d:o; den 49: Anna, Si lander, fr. Stockholm: den 45 Ernst, t. d:c;z Hedvig Charlotta, t. d:o; den 24: Gotland, t. Kanalen; Ernst Merck segeifördig, t. Bahia. : HAMBURG den 23 Sept. Georg, Brockman, till Göte borg: den 24: Anna. Berg (?), till Altona. — CUXHAVE? d 22 Sept. Plutus, Hanson (3), från Struer. — BREMER BAVEN den 22 Sept. Lukkiaa, Bontekoe, från Göteborg den 23: Geskea, Schmidt, till d:o. — KIEL den 22 Sep! Palemon, Lyberg, från Wisby. — TRAVEMYNDE den 2 sept. Orion, Nyström, till Hernösand ; den 92: Apollonia Ahlström, till sverge; Alcides, Röhman, till Westervik Ky rino, Carlsson, till Sverge; d. 23: Venus, Pettersson, till do Maria Lovisa, Rosander, till Westervik: Sophia Augusta till Klintehamn. — SWINEMYNDE den 22 Sept Philippine Lundström, till Sverge. — DANZIG den 21 Sept. Myran Grönqvist, från Kiel. — MEMEL den 19 Sept. Elise, Ås berg(?), från Antverpen. — LI8AU den 46 Sept. Nordstjernan, Norström, från Wismar. — CRONSTADT den 46 Sept. Linnea, från Gefle: Axel, Nordholm, till Stockholm den 48: Beuy, Pyk, till Kapenhamn. — AMSTERDAM de: 22 Sept. Ingeborg, Fex, från Stockholm. — VLIE den 48 Sept. gir, Fredberg, till Newcastle; Meinsina, Klontje till Göteborg. — HELVOET den 21 Sept. Wilhelm, Bredelius, från Göteborg. — ANTVERPEN d. 21 Sept. Vanadis. Nordsträm , gått till siös. — LONDON den 49 Sept. Utkl: Gesina, Cayken, till Malmö. — GRAVESEND den 91 Sep: Adele, Petersen, från Osearshamn ; den 22: Napoleon ott Hoffnung, Hansen, från Göteborg. — DEAL den 21 Sept Anna, Rosander, från Göteborg till Torquay; Augusta, frå Neweasile tiil Neapel; Emilie, från Hamburg. — COWE: den 20 Sept. Anna, Thormöblen, till Stockholm; den 2! Hedvig Thilda, Falck, till. Köpenham. — SOUTHAMP-: TON den 20 Sept. Tapperheten, Nordvall, till S:t Vbes. — PLYMOUTH den 20 Sept. Hildur, Bygren, från Rio Grande — GLOUCESTER den 914 Sept. Johan HI, Melander, frå Götebirg. — LIVERPOOL d. 20 Sept. Maria, från M tevideo. — CLYDE den 21 Sept. Othello. — LONGH:.. den 43 Sept. Bermuda, från Troon till Göteborg. — NM. CASTLE den 49 Sept. Utkl: Cliffon, Cox, till Göteborg; Activ, Cronberg, till Stockholm. .— SHIELDS den 20 Sept Argo, till Hamburg. — HARTLEPOOL den 419 Sept. . Car Sivtrtsen Adler, Nielsen, från Söderbamn. — STOCKTON den 20 Sept. Activ, Kock, från Cimbrishamn. — IPSWICI den-419, Sept. Frans, Nordström, från Göteborg. — SAN TANDER den 15 Sept. Antelope, Pedersen, från Skellefteå Sundsvall, Lindholm, från Sundsvall. — OPORTO den 4? Sept, Johnny, Ehlert, från Stockholm. — LISSABON der 12 Sept. Albert, Backer, fr. Söderhamn; den 15: Aön: Christina, Löfgren och Nordstjernan, Ibsen, från Stockholm — 8T YBES den 40 Sept. Eolus, Kindborg, från Valen oja. — TRIEST den 135 Sept. Edla, Hagström, från Rio Ja neiro; Telegraph, Hägglund, från Bahia. — SANTOS de; 20 Aug. Ellen, utkl till Nowyork. — RIO JANEIRO der 15 Aug. Ernst, Berns, till Stockholm; den 48: Hedvi; Charlotta, Hallengren, till d:o; Jarlen, Andersson, till Gal veston; den 24: Gotland, Westöö, till Kanalen; den 25: Brigg Scandia, till do: brigg:ne Elisa, Anna och Salamandern tilld:o: Balder, Wikström och Orvar Odd, Horndahl, utar destination. ÖRESUND. Passerade. fept 23: Jobn Wilson, Gjertsen, Piteå, Algier, timmer Amerika, Eruge, Påneå, Ferrol, do; Foyenland, Foyen Stockholm, Havre; do; Henry, Klem, Papenborg, Gefle, barlast: Juno, Floren, Gibraltar, d:o, d:o; Amalia, Hansen Gefle, Hull, jern; Providentia, Mathburin, Hernösand, Fecamp, limmer. — 24: Enigheden, Olsen, Svartvik, Aberdeen, timmer Nidelven, Bie, Sundsvall, Morlaix, d:o. Ville de Marennes Arbignon, Piteå, Calais, d:o. — 25: Westernorrland, Bakker, Råneå, London, timmer. Vind den 23: SSV. SSV. SV.; den 24: SV. 6S0. SSO; den 25: SO. NN