Utklarerade: o— 31: Beata, Olsson, Nordsjön, jern å mft.: Tre Bröder, Bank, Östersjön, d:o: Elisa, Abtaham, d:o; d:o; Uno, Grandell, Kimitto, tom; Försöket, Rösgren, Kaskö, diverse; Victoria, Johansson, Sund, töm; Ilma, Räf, Nerpes, tom: Dufvan Marklund, Nykarleby, lera; Fortuna, Nylund, Nykyrko, tom; Josefina, Sjöberg, Muskö, diverse; Alvin, Nyman, Öland, salt. TELEGRAF-RAPPORTER. Aug. 31, kl. 6 e m. DALARÖ: SV. Ank.:: Josephine, Näsman, London. styckegods; Union, Nilsson, Grangemouth, sten ochlera — LANDSORT: SSV. Ank.: Anna Joh:a, Tambo, vinddrifvare. — SANDHAMN: SV. Ank.: Seth, Wiberg, Newcastle, kol; Emulation, Gregersen, d:o, d:o; Adolph, Nilsson, Sölvesborg, bränvin; Anton August, Larsson, Newcastle, kol styckegods; utg: Johan Holm (å). — FURUSUND: SSV. Ank.: Frithiof, Andersson, Råncå, bräder; utg.: Roslagen (å). Sept. 4, kl. 44 f. m. DALARÖ: VSV. — LANDSORT: V3Y. Ank: Blekinge (å); ett holl. ångfartyg: utg.: Orion (å). — SANDHAMN: VSV. Ank.: Petronella Josephina, Möller, Newcastle, kol. — FURUSUND: SV. Ank.: Annette, Locklund, Ullänger; bräder: Venis, Pehrsson, Calix, d:o: Familien, Andersson, Sandesund, d:o; Menschikoff och Berzelius (å); Juno, Jansson, Årvika, bräder; Lovisa, Andersson, Herränger, jernmalm; Venus, Burmeister, Luleå, tjära. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. KIEL den Så Åug. Fr. Ludvig, Fretwurst, till Sun?svall Jebu, Moritz, till Umeå. -TRAWEMYNDE den 24 Aug Ellida, Larsson, till Oscarshamn. — BOLDERAA den 48 Aug. Prithiof, Andersson, till Sverge: den 20: Svea, Åsberg, från Göteborg; Gustaf Adolph, till d:o. — KÖPENHAMN en 22 Aug. Två Bröder, Laufin, till Malmö; Hellowi, Larsson, till Sölvesborg: den 23: Gesina, Egholm, till Carlshamn: Venus, Göransson, till Norge; Charlotta, Pettersson och Al hertina Catbarina, Nilsson, till Helsingborg; Hilda; Nilsson vill Malmö. — YVLIE den 20 Aag. Fortuna, Ohlsson, till stockholm. — ANTVERPEN den 23 Ang. Theresa Lina Lydersen, från Hernösand. — HAVRE den 22 Aug. Nepunus, Eriksson, till Hernösand. — BONFLEUR den 42 Aug. Dauphin, Robin, till Hörhösand. — CETTE den 20 4ug. Ocean, Schitt, till Köpenhamn. — LONDON den 21 Avg. Utkl: Brahe, Malmström, till Shields och Konstaninopel: Tyfon, Steinmetz, till Gefle; Vorwärts, Darmer, til! Göteborg; den 92: Gerda, Olsson, till Norrköping. — GRA VESEND den 22 Aug. Aukatbor, från Skellefteå; Farina (?). Roberg, från Sundsvall; Frey, Rudin, från Söderhamn: Johanna, Hammar, från Calmar, Prima, Gibson, från Malmö Heiko Prins, Prins och Trientje, Schudde, fr. Göteborg. — RAMSGATE d. 22 Aug. Nordstjernan, från Stockholm till Lissabon. — FALMOUTH den 22 Aug. Alert, Lundberg. till Hamburg — NEWPORT den 20 Aug. Alert, Peltersson, till Helsingör. — LIVERPOOL d. 22 Aug. Eiise, från Triest. — DUBLIN d. 24 Aug. Atgo, Milliård, från Sundsvall. — NEWRY d. 20 Aug. Irene, Pettersson, till Athen. LEITH den Qt Aug. Johanna; Andersson, från Riga. — VYEWCASTLZ den 21 Aug. Chapman, Lagus, utkl. till Table Bay. — SHIELD3 den 21 Aug. Charlotta, Roslin, från Göteborg; den 49: Boppet, till-Livorno; Danube, till Carthagena; den 20: Venus, till Odessa. — HARTLEPOOL d. 20 Aug. Concordia, Clausen, till Malmö; den 91: Ida, Pettersson, till d:o. — MIDDLESBRO den 22 Aug. Sophia, Pettersson, från Harburg. — HULL den 20 Aug. Produce, Roosen, till Umeå; Maria, Hansson, till Landskrona; den 29: Union, Ankerson, till d:o. — GRIMSBY den 91 Aug Sögstad Minde, Haraldsen och Martha, Haräldsen, från Holmsund. — WISBEACH d. 22 Avg. George, Hill; från Gefle. — HARWICH den 22 Aug: Frithiof, Pettersson, fr. Gefle, — SANTANDER den 47 Aug. Carolina, Andersson, från London. — MIRAMICHI den 94 Juli. Argo, Dahlberg, från Cherbourg.