Bättegångsoci Polissaker. — Såsom förut blifvit omöämndt, blef timmerman nen Ölander På aftonen den 13: sistl. Juli utanför sin bostall i Husetrn:r 25 vid Stadsträdgårdsgatan å sö der öfverfatlen och! misshandlad af mureriarbetaren Johan Svensson och :skoarbetaren :Olaus Östergren. dervid ,Qlander fick ,venstra armen afbruten och ble: så illa skadad, att han måste till lasarettet afföras. Olander är nu sh återställd; att han i dag kunde infinnd sig till polisförhör, ehuru han ännu hade ar men spjelad samt företedde läkareintyg öfver att han på en lång itid är oförmögen att arbeta, och uppgai att han blifvit utan anledning öfverfallen och spar kad af så väl Svensson som Östergren. Målet remitterades till rådhusrätten, och både Svensson och Östergren förklarades skyldiga att träda i häkte. — Sirengnäs d. 4 Aug. Sistlidne måndag afkun nade härvarande rådhusrätt utslag uti det förut om nämdua skigsmålet midsommäårdagen, och dömdes sotareri Helgeson att böta 30 rdr rmt eller i brist af tillgång undergå 16 dygås fängelse vid vatten och bröd: sant hållas till 6 månaders arbete å fästning; sotaren Want Pettersson 23 rdr 50 öre rmt eller 14 dygns fängelse vid vatten och bröd, och Anna Ersdotter 3 rdr rmt eller motsvarande vattenoch brödstraff, hvarjemte de tilltalade skulle till målsegaren för sveda och verk w. m. utgifva 173 rdr 50 öre rmt; och förklaräde de tilltalade sig med utslaget nöjda. Helgeson affördes i tisdags till länshäktet i Nyköping.