Till allmänheten! Vi: hafva blifvit: anmodade att till våra läsare kännedom bringa en i Umeåblådet införd uppmaning till-den Välgörande allmänheten att bispringa en 60 årig hustru A. 9: Fredholm å Ånäset. Gummans betryckta belägenhet -besatnar det gamla: summum jus; summa injurias eller mest lagligt, mest orättvist Hon hade i annan persöns ställe och mot viss årlig afgift idkat en liten land: handel och efter 1856 års missväxt borgat ut mjöl tillen mängd nödlidande. Den; sony utarrenderat :handelsrättigheter åt henne, flyttade från orten, och hon nödgades söka sig nys för sig sjelf. Socknenämnden tillstyrkte deras beviljande; men: de kunde icke beviljas, ty hon vår qvinna, och den nya förordningen :om vinnas handelsrätt var då ännu icke utfärdad: Emellertid ingick-hon, försedd med nytt tillstyrkande af socknenämnden, till Kongl. Maj:t r:ed anhållanatt af guns: och nåd erhålla handelsrätt och fortsatte under tiden sin lilla handel. Lagligen berättigade handlaudv funnos i grannskapet; deras trafik led möjligen något intrång, och länsmannen infann sig en vacker dag. tog gummans lilla varuförråd i-beslag och stämde henne till tinget för olaga handel. Detta förstörde hennes kredit; förfallna skulder blefvo utan.ssonsamhet utfordrade; inteckningarne i en liten hemmansdel, som hon till högt pris inköpt, uppsades, och gumman står der nå på sin ålderdom redlös med et: fattigt fosterbarn, som hon af barmhertighet upptagit. Hon: har.visserligen nu erhållit den handelsrätt, som sedermera blifvit qvinnor medgifven; men har intet att bandla med och kan icke få betaldt för sitt under hungersnöden till de fattiga utborgade mjöl. Hon vänder sig derföre till ädla menniskovänher med anhållan om hjelp, så att hon må kunna återupptaga sin lilla handel;och genom,en loflig näring försörja sig och sitt värnlösa fosterbarn. De gåfvor, som skänkas, torde insändas till redaktionen af Umeåbladet i nämnde stad. SETERONIISKILSE SEEN