Kalmar. Fartyget, som i sjön il sprungit. läck oo redde Er mk stötte ter Böljan en men blef genom hjelp fi z ste lossa och Töparerk Jerp fran Kalgar a Må 1— Skeppet Helena, från London till Adelai 3 April blifvit prejadt på 4 gr. 46 m.n om. kokar q m. vestl. längd, genom holländska ske; Elelipse, kap en Doekzen, som från Banjoewangie antländt till Themsen ä — Briggen Harmonie, från Callao till Queenstown, har in ån blitvit projad på 42 gr. sydl. br; 39 gr: vestl , genom engelska ångfartyget ita r iq 7 Maj inkom till Liverpool Te Gt Beten, sonden FRAKTNOTERINGAR : SSE SOA den 27 April. Ehuru antalet af fra tfria fartyg är ganska ringa, äro fakterna likväl oförändrade; emedan till Odessa och Azowska hamnarne få varor finnas att utskeppa. Till Storbritannien från Odessa är slutadt As. 6 d. pr IT. T., från Donau 9 5. 3 d. å 9s. vn frän Ban 6 s. å 6 s. 8 d., från Konstantinopel 4 s. 2 2 2 CA Order 7 6. pr -qvarter, från Asow ODESSA den 97 April. Omsättningen af.s å pril. a under veckan obetydlig, hvilket nästa llskeitn ikder gynnande underrättelser från de utländska marknaderna befraktningarne voro deremot ganska lifliga till nägot lägre priser. Tillgången På fartyg är för närvarande mer re Ke till Storbritannien är slutadt 41 s. Ch vå rån Asow ö2 s. 6 d.; från Taganrog 52 s. SS ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. IMBURG den 9 Maj. Magdalena Elisabeth, Hansen, t. Malmö. — KIEL den 9 Maj. Raketen, Hasselbom, fr. Kalmar; Charlotta, Lindström, t. d:o. — TRAVEMYNDE den 9 Maj. Alcides, Rohman; fr. Westervik. den Jöhny. Ahlqvist, t. Mönsterås; Activ, Brubn, t.Svorge; den 9: All, Petterson, t. do. — WISMAR den 9 Maj Celeritasj Granlund, t. Oscarshamn. — WARNEMYNDE, den 8. Maj. Adolph, Lagerham, t. Oscarshamn. — SVINEMYNDE sen 8 Maj. Johanna Maria, Ohlson, fr. Stockholm; Eynia, Stone 1. Sverge. — COLBERGERMYNDE, den 6 Na. Activ.P er. terson, fr. Arnis. — DANZIG den 8 Maj. Victoria. (am. marström, t. Wisby. — PILLAU den 7 Maj. Ariel. jotn. son, fr. Randers. — KÖPENHAMN den 8 Maj. Ur, dok der Hera I. Stocklolm; Bxura, Jörgensen, t Hrising Andren — seu, b Östersjön, — UDDBYHÖJ den 5 Maj. M-. a Malbilda, Schantz, 1. Stoekbolm. — VLIE den 5 aj. gir, Backe, t. Landskrona; Ingeborg, Fex, t. NOrrKöping. — HELVOET den 7: Maj. Nancy, Anderson, till. Danmark. — VLISSINGEN den 8 Mzj. Prinsessan Louise, Stillström, fr. Buenos-Ayres; den 7: Apollo, Sjöberg, till England; Josephinay Göranson, t. Stockholm. — ANTVERPEN den 8 Maj. Wilbelmina, Larson, fr. Göteborg; Alders Minde, Andersen, fr. d:o; den 7: Hedvig Sophia, Nernst, g. till sjös. — OSTENDE den 7 Maj. Concordia, Alholm, t. Skellefteå. — LONDON den ö Maj. Utkl. Najaden, Nielsen; t. Sundsvall; Haabet, Lorentzen, t. d:o; Avance, Otterström, t. Westervik. — GRAVESEND den 7 Maj. Neptun, Jensen, fr. Göteborg; Kronprinsen, Bothen, fi. Rotterdam; Flora, Kork, fr. Cimbrishamn; 4 Gezasters, Mugge, fr. Halmstad. — DEAL den 7 Maj. Nordcap,; Kruse, från Messina segl. t. Göteborg. — WEYMOUTH d. 6 Maj Alster, Petterson, fr. Göteborg — PLYMOUTH den 6 Maj. Andrea, Hasselberg, från Cardiff. till Krönstadt. — FAL: MOUTH den 7 Maj. Aquila, Nordström; fr. Cagliari. — CARDIFF den 6 Maj. Stockholm, Lindberg, fr. Terrol. — CLYDE den 7 Maj. Othello, fr. Matanzas, — UEENSTOWN den 7 Maj. Ida Libertas, begge fr. Odessa. WICK den 3 Maj. Minerva, Lycke, fr. Lysekil. — DY-; SÅRT den 4 Maj. Emil Gustaf, Ablström, t:Riga.—GRANGEMOUTH den 6 Maj. Maria, Hanson, fv: Prestö, — CHARLESTOWN den. 4 Maj. Mathilda, Anderson, t. Stockholm; Industri, Kullberg, t. d:0. :— -LEITH den -ö Maj. Cathar. Hofland, Hazewinkel, fr. Helsingborg. -— NEWCASTLE den 5 Maj. Utkl.: Poseidon, Boe, t. Stockholm Lady Ann, Göranson, t. Helsingör;Blända, Zechowy t: NyXöping; Wilhelm, Bredelius; t. Göteborg. — SHIELDS den! 5 Maj. Maria, t. Algier; Anma Margaretha, t. Stralsund: den 7: Elisabeth, t. Hambirg. — JSUNDERLAND den ö Maj. Fortuna, fr. Kragerö: Fredrika Christina, fr. Ystad. — HARTLEPOOL den 4 Maj. Bella Donna, t. Stockholm: — STOCKTON den 5 Maj. Johannes, Henning, t. Ystad. — HULL den 6 Maj. Anna, Lundberg, fr. Karlskrona; den 7: Thalia; Wickberg, fr. Mönsterås. — GRIMSBY den 7 Maj. Union, fr. Göteborg. — GIBRALTAR den 41 Maj . Betty, Pyk, fr. Port-au-Prince. — MALAGA den 20 Apr Nathalia, Fyrholm, fr. Newcastle; den 253: Westerbotten, Linstedt, fr. Lissabon; den 24: Iduna; Lund, fr. Helsingör. — ALICANTE den 20 Apr. Hilda, Ohlsson, fr. Sunderland: — CAGLIARI den 26 Apr.sFrey, Scharström, t. Queenstown. — ANCONA den 27 Apr. Johanna, Wilken; t.;Falmouth — KONSTANTINOPEL den 27 Apr. Sappho. Petterson, utkl. t. Ga:atz. — MAURITIUS den 6 Apr. Charlotta, Mellander, atan dest.: Chamois, Jolly, t. Göteborg. — BOMBAI den 41 Apr. Tbeiis, Nyström, utan dest.; Johan, Palm, t. Calicut. — CHARLESTON den 20 Apr. Val tyrian, t. Nordliga Europa. — BALTIMORE den 24 Apr. Therese, fr. Bremen. ; ÖRESUND. Påsserade. Maj 11: Albertina, Olsen; Westervik, för order, spannål; Ingeborg, Elmqvist, Malmö, Bered d:0. oo 49: Fredrika, Lyberg, Newcastle, Åhus, kol: Anvake, Tallaksen, d:o, Norrköpivg, kol; Columbus, Nielsen, d:o. Stockholm, jkol; Lolland, Jensen, Sunderland, d:o, kol; Ch iotte, Hofgåard, London, Söderhamn, barlast; Ellida, Jönsson, Hartlepool; Stockholm, kol; Astrea, Olsen, London, Nyland, barlast; Himalaya,. Ugland, Arendal, Bernösand, d.o; Enigheden, Lorentzen, Lillesand, Söderhamn, d:0: Aurora, Gabrielsen, London; Sundsvall d:o; Maria, Svensson, Hartlepool, Malmö, kol; Echo, Abelsted, Shields, Stockholm; kol; Ingeborg, Fv:, Amsterdam, Norrköping, styckegods. — 43: Jabina, Brunsy Middlesbro, Stockholm, kol. a den 44: 850. S. SV.; d. 49: V. V. YNV.; den 43: S80: ANMÄLDE RESANDE d 18 Mai