ANKOMNA OCH AFGANGNA FARTYG. BREMERBAVEN den 40 Nov. Elisabeth, Knell, uppk på redden. — TRAVEMYNDE den 40 Nov Lloyds, Siggelin, fr. Hartlepool. Victor, Ohlson, fr. Grangemouih. STRÄÅLSUND den 8 Nov. Auna Mathilda, Horndabl, t. Helingborg. — SVINEMYNDE den 9 Nov. Anna, Hanson, t. Sverga. — KÖPENHAMN den 2 Nov. Iohannts, Söderlund, fr. Shields; den 9: Rapid, Hanson, fr. Bordeaux: Lydia, sjögren, fr. Hartlepool; Albert, Andersson, utkl. t. Stettin. MARSKILLE den 7 Nov. Harmonie, Malmberg, fr. Cariff; Stockholm, Lindberg, t. Savannah. — LONBON den 5 Xov. Magdalena, utkl. t. Göleborg. — BEAL den 8 Nov. tohanna, Lokander, t. Livorno. -SOUTHAMPTON den Nov. Fortuna, t. Bernösand. — GALWAY den ö November. Fale Bure, Nenztn, utkl. t. Cardiff. — BERWICK d. 3 Nov. Johanna, Johanson, t. Dunbar: Atalanta, Johnson, NEWCASTLE den 5 Nov. Utkl: Mary, öteborg; Lord Provost, Anderson, t d:0; Venus, derson, t. Korsöer. — SHIELDS den 5 Nov. Mathilda, London; den 6: Albert, t. Stettin. — SUNDERLAND d. 3 Nov. Otto, Matsson, fr. London. — HARTLEPOOL den i Nov. Skibladner, Rydström, t. Malmö; Johanna, Bakker, . d:o; Joh. Henrik, Schröder, t. Göteborg. — HULL den ; Nov. Anton August, Larson, t. Helsingör; Albertina a harina, Nielsen, t. pgg Magdalese, Olson, t. Göteot. Tnrika, Fex, t. — GIBRALTAR den 29 Oktober. taria, Johason, fr. TO utkl. t Svansea. — MALAGA en 20 Okt. Othello, Pyk, fr. Helsingör: den 22: ensk agg, Ädelberg, fr. Karlskrona; den 23: Frans, Ni London. ALICANTE den 31 Okt. Hecla, ngberg, . Gefle. — LIVORNO den 4 Nov. Najaden, fr. Stockholm tröm, fr. Wa 0. — KONSTANTINOPEL den ma, And Norrköping. — PA d. 3 ia, Hanson, t. Storbritannien. L YRES den 31 Aug. Iris, t London. -— BOSTON den )kt. H. Puringten, Given, fr. Stockholm. URG den 12 Nov. Luther, Hammarqvist, t. Stock— ALIONA den 41 Nov. Salamandern, Holm, till — HARBURG den 4 Nov. Bolina, Hagström, från och Girgenti. — TRAVEMYNDE den 40 Növ. Roman, fr. Nyköping. — BOLDERAA den 6 ak, Hjorth, fr. Maloga; den 5: Auzust, Ohlson, t -— ERONSTATT den ö Nov. Aberdonian, Craig, kant rona. — STÅVANGER d. 9 Okt. Aoline, Reime, . Karlskrona: E1 Natban, Knudsen, fr. Stockholm: den 1: Sandin, fr. Westervik; Martha, fr. Karlsrona: Ellida, Taltaksen, fr. Westervik; den 45: Naval, alveken, fr. Norrköping den 47: Anna Helena, Sivertsen, fr: de SH den 40: Hilda, Roth, t. Newcastle; den 43: llida. t. Malmö; den 44: Augusta, Ingebrethsen, t.Sverge; :n 45: Veranda, Bie, t. Stockholm. — BERGEN den 28 kt. Gode Hensigt, Berentzen, t. Sverge; Kov. 4: Louise, åhlton, t. d:o: Emanuel, Falkenberg, t. Trondhjem. — (ÖPENAAMN den 40 Nov. Kronos, Waach, utkl. t. Ystad: en 44: Independant, Sauban, fr. Westervik, passerat; Sig ruvist, fr. Norrköping till Hall, passerat: Egeni, en, fr. Stockholm för order, passerat. — HELVOET d. i. hia. Mårtenson, t. Newcastle. — LONDON den : Expedition, Hanson, t. Helsingör: den 9: srglund, t. Adelaide, S. A. — GRAVESEND den 4 f Wasa, fr. Göteborg; den 9: Iduna, Lund, från inde Frederike Louise, Petersen, fr. Sundsall. — BAMSGATE den 7 Nov. Maria, fr. Karlskrona. — BEAL den 8 Nov. Avance, Kröger, dest. t Genua: den 9: warora, Hanson. t. Alexandrien; Alexander,-t. Svansea. — OXT3MGUTE den 9 Nov. Fanny, Wulff, t. Port Philip. DARTMOUTH den 8 Nov. S:t Johannes, Sandström, fr. tarlsbamn t. Lissabon. — PLYMOUTH den 8 Nov. Else, Petterson, fr. Rio Jan — QUEENSTOWN den 410 Nov. fagdalena, fr. Palermo; den 8: Iris, t. London; den. 9: Eher, t. Pembroke: den 40: Margaretha, t. Drogheda. bad ;ELFAST den 6 Nov. La Valeue, Gollcher, t. Malta. — LUNDEE dån 8 Nov. tzar, Smith, fr. Göteborg. — KIRIALDY den 8 Nov. Nancy, Petterson, fr. Holbeck. — BITA den 5 Nov. Carolina, Sjöberg, t. Malmö. — HULL V ngsman, Paulson, t. Newceasue; CharMartina, Bengtson, t. Uddevalla. — ta. Jacobson, t. IRIVSBY den 7 Nov. Mathilda, Johanson, t. Hartlepool. SANTANDER den 2 Nov. Carolina, Paulson, fr. Rathan. ADIX d. 31 Okt. G. W. Jarlsberg, Bjönnes, fr. Hernöand: Nov. 4: Express, t. Göteborg. — GENUA d. 4 Nov. :tM chel, Jaffrain, fr Stockbolm. — LIVORNO den 4 . Julie. Sundberg, t. London. — SINGAPORE den 29 ept. Christian Loven, Mattsson, fr. Bangkok, t. Falmouth. SUNDA den 9 Sept. Törefors, Jansson, fr. Sourabaya Kanalen; passerat — SHANGHAE den 43 Sept. Austraa, Wallander, fr. Cardiff; den 45: Norden, Windrufva, fr. langkok. ÖRESUND. Passerade. . 44: Fosterlanlet, Nordin, Hernösand, Lissabon r; Prinds Albert, Svensen, d:o, x, d:0: Arendal sen, Sundsvall, Cberbourg, d:0: Libertas , Andersen, jusae, Honfleur, do; Medea, Olsen, Sundsvall, Sevilla, d:0; ieöry, Ford, do, Montrose, d.o; Flygarson Son, Wenundsvall, Sevilla, d:o; Anna Maria, Aaröe, d:o, Bri wl, do: John Wilsson Gjertsen, Söderhamn, Grimsby, 10: Fremad, Nielsen, Nykamn, London, d:o; Haabets Aner, Aagesen, Hernösand, Hull, d:o: Thetis, Petersen, Sundsall, Grangemouth, d:0; Conferentsr. Treschon, Christensen, iteå, Cherbourg, do Burgemeister Rencke, H Södersamn, Gloucester, d:o Petronella Josepbina, Möller, Gefle, tull, tjära; George, Sigmundsen, Örnsköldsvik, London, mmer: Svanen, Christiansen, Sikeå, d:o, d:o; Enigbeden, .orentzen, Hernös boarg, iran, Egelin, Söerbamn, Gibraltar, d:0; Doyre, fundsvall, London, :0 Athen, Larsen, d r, d:0 Örnen Gundersen,fernöand Bordeaux, bart. na, Johnsen, Sundsvall, Cadix, timner; Maculia, O Imar, Helsingör, d:o Aolus, Sundvist, Sundsvall, C. OR d:o; Emilie, Gundersea, d:0, pe I:o Haabet, Nielsen, do, Engländ, d:0. — 42: Hertzog Johan Albrecht, Brandt, Sundsvall, Täne on, timmer Sjöfna, Iversen, Svartvik, Southampton, do amilien, Wennerström, Karlshamn, Helsingborg, bvete ophie, Colberg, Gefle, Australien, Ummer; Lisette, Nyberg, e nösand, Oran, d:o, Charlotta, Hulth, Amsterdam, Malmö, varlast: Palmen, 2ohannesen, Sundsvall, Medelhafvet, tim1er; Embla, Peiersen, d:o, Calais; d:o; Polst:ernan. Svensm, do, Cherbourg, d:o: Jehu, Morin, Stockholm, Hull, jern: iberon, Backen, d:o, :o: Plutus, Wibom, Söderhamn, :0, d:o; Otterburn, Sinclair, Gefle, London, timmer; Anna, täal, Malmö, Antverpen, korn: Michael Treschou, Smith, fordma, ing, Sevilla, timmer: Ville de Martin, Potillau, Horn sand, Rochelle, d:o; Charles Notheat, Abrahamsen, Evksvall, för order, do; Maria Sophia, Stenström, Königserg, Leith, oljekakor; Hercules, Parrow, Sundsvall, d:o, mmer; Emilie, Fröstedt, Gefle, Tunis, d:o; Löven, Olsen, lernösand, Dieppe, do: Adelaide, Norbeck, Gefle, Cadix, 0; Triton, Jawsen, Hudiksvall, Hull, d:o. — 43: S:t Clair, Andersson, Malmö, Leith, hafra; Orust, öderström, Kungsbacka, Riza, barlast; Alpha, Olsen, Örnvödsvik, Brägge, timmer. Oscar, Johansson, Malmö, barast; Scandinavien, Abrahamsen, Luleå, Antverpen, immer. — 44: Erin, Andersen, Skellefteå, Hull, timmer: Consordia, Aalholm, Hernösand, Honfleur, d:0; Urda, Nielsen, I:o, Dandee, :Hans Thorvald, Engelbrethsen, Hernösand, London, d:o, Vind d. 44: VSV. VSV. VvSy.: d. 42: V. V. YNV.; den 8: YSV. VSV. VSV.; d. 44: VSV. ANMÄLDE RESANDE d. 18 Nov. Baron Reuterschjöld, Upland, Hötel Rydberg; Grefve Mörser, Westmanland, J4 42 Brunkebergstorg; Bokhållaren Törnroth, Westmanland, J4 24 Lilla Nygatan; Handl. Helledt, Eskilstuna, J4 48 Storkyrkobrinken: Handelsexpedien Englund, Norrkösing, MM 4 Sven Vintapparegränd; ölnanten Grefva Stenhack. WVetad JM 49 Önestaf Adolfs