. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. ALTONA den 13 Sept. Gylfe, Petterson, t. Kristiania. — LEER den 9 Sept. Johannes, Lundstedt, t: -Middlesbro. — HADERSLEBEN den 9 Sept. Therese, Hasselborn, fr. Kalmar. — KIEL den 42 Sept. Gripen, Andersson, fr. Oscarshamn; Frithiof, Lundberg, t. Stockholm. — TRAVEMYNDE den 42 Sept. Maria, Johansson, fr. Newcastle. — GREIFSWALD den ö Sept. Wolff, Pettersson, fr. Karlshamn, return. den 8. — DANZIG den 44 Sept. Ingeborg, Fex, fr. Stockholm. — MEMEL den 8 Sept. Carl, Olsson, fr. Rendsburg. — KÖPENHAMN den 40 Sept. Nordstjernan, Stenström, fr. Kalmar; Diana, Petterson, fr. Gefle Anna Mathilda, Horndahl, från Stockholm; Wilhelmina, Kraft, t. Östersjön; Luna, Stehr, t. Malmö; Aron, Pehrsson, t. Stockholm. — FREDRIKSHAVN den 9 Sept. Anna Peter. Hansen, fr. Landskrona t. England. — AMSTERDAM den 8 Sept. Maria, Klein, t. Stockholm; den 9: Spes, Carhelin, t. Westervik. — VLIE den. 8 Sept. Margaretha de Jong, fr. Göteborg: den 6: Josephine, Anderson, t. Fredriksstad. — ANTVERPEN den 9 Sept. Wilhelmina, Larson, t. Göteborg: den 44: Triton, Westberg, g. t. Sjös. — CALAIS den 3 Sept. Ceres, Aroe, fr. Göteborg: den 4: Magnus, Lindstedt, t. Umeå; Hoppet, Hanson, t. Göteborg. — HAVRE den 7 Sept. Espeina, Klockhoff, fr. Skellefteå: Viva, Jensen, fr. Luleå. — CHERBOURG den 3 Sept.Fortuna, Lydersen, t. Sverge: Hebe, Paulsen, t. dito — CAMARET den 4 Sept. Justin, Mauffret, fr. Göteborg t. Lucon — BORDEAUX den 7 Sept. Jeune Mathurin, Baudet, t. Göteborg. — MARSEILLE den 8 Sept. Aros, Morano, fr. Umeå; den 7: Haparanda, Romare, t. Ostende. — LONDON den 8 Sept. Utkl. Hebe; Hellman, t. Uddevalla; Svalan, Svedlund, t: Holsingör; den 40: Carolina, Olsson, till