Lördagen den 18 sistlidne December på aftonen utbröt eld i en ladugård i Lillegårdens Ot terstorps by och Hvalstads pastorats och i anseende till en stark sydostlig vind spriddes elden hastigt och nästan på en gång till Mellomgårdens, Skräddaregärdens, Grefvagårdens och Prestegårdens ladugårdar, hvilka, 8 till antalet, jemte bodar och öfriga uthus, lades i aska med deras innehåll af gröda, foder, åkeroch körredskap m. m.; och efter dessa hus antändes och nedbrunno de 4 manbyggnaderna i Mellomgården och Grefvagården. Å komministersbostället räddades med plats sjelfva boningshuset, men är illa medfaret genom elden och släckningsarbetet. Väl voro de nedbrända husen och till en del äfven grödan och lösören i länets brandstodsbolag försäkrade; men den förlust, som drabbat de brandskadade, är det oaktadt betydlig, och denna träffar icke minst den nuvarande innehafvaren af komministersbostället, hvilken nyligen, efter genomgånget laga skifte, utan erhållen husröte-ersättning och utan skogstillgång å bostället, satt alla husen i lagligt skick, och nu måste uppbygga dem ånyo mot en, i jemförelse med beräknade kostnaden, låg brandstodsersättning. De rige brandskade äro väl hemmansegare (med un: dantag af en enda, som är brukare och icke har försäkrat sitt lösörebo) och kunna väl i tidens längd cepa sig efter den timade skadan; men deras närfarande brist på gröda till bröd och utsäde och på redskap till jordens brukning ersättes icke med beräkning på framtiden, utan måse genom andra utvägar och medel förekommas. Ehuru närboende Frannar och församlingsboer sökt med välvilja afhjelpa de brandskadades mest tryckande behof och hädanefter torde göra det ytterligare, så gör detta atan tvifvel icke tillfyllest, om ej tillfälle tillika becedes för den kristliga barmhertigheten att äfven rån aflägsnare orter räcka ett: bidrag till hjelp. Undertecknade hafva derföre förenat sig i afsigt itt emottaga och, efter pröfning af hvarderas bland de brandskadade förlust och behof, enligt bästa öfvertygelse utdela hvad menniskovänner för ändamålet behaga, under nedanskrifne adress, till oss skicka. Vi veta alltför väl, att den allmänna välgörenheten, vid sådana fall som det närvarande, mycket anlitas; men vi äro öfvertygadn, att hvar helst medmenniskors nåd och bekymmer, helst oskyldigt iråkåde, af kristligt sinne behjertas, der skall icke en gåfva till nödhjelp saknas för deras räkning, hvilkas förläzenhet vi nu vågat inför en aktad allmänhet fråmitälla. Sköfdo och Hvalstad i Januari 1859. : 4. Wahlberg, C. L. strömbom. Ordförande i Hvalstads G. Eurenius. församlings brandstodsI ons. komite.