Bätlegångeoch Pollssakor. Inför rådhbåsrättens 4:de afdeling förekom i dag åter det af fabrikören J. C.: Brandt mot sin måg doktor: A. L. Soldin väckta åtal medranledning deraf. att Brandt af Söldin: blifvit öfverfallen och slagen då han velat besöka sin dotter. Sedan Brandt i dag med skriftligt intyg från Köpenhamn styrkt att hans dotter Bertha Brandt derstädes blifvit med Soldin sammanvigd, så meddelades nu utslag. Då Soldin blifvit öfvertygad om och vidgått att ban öfverfallit: och slagit -hr Brandt, så och då Brandt, efter de intyg, som nu blifvit företedda, är att anse som Soldins -svärfader, dömdes Soidin att derför böta 100 daler, för 2 slag 2daler och för :sabbatsbrott 10 daler, tillsammans 112 daler med56 rdtrmt, eler i brist af tillgång till böter undergå 25 dygns fängelse vid vaten och bröd; .skolande Soldin dessförutan inför domstolen göra sin svärfader offentlig afbön. Hr Brandt dömdes att böta 24 sk. bko för det han, efter att först hafva blifvit slagen af Soldin, tilldelat denne ettslag, samt 3 rdr 16 sk. för sabbatsbrott. Uppträdet håde nemligen skett på em söndagsförmiddag: Hvad deremot Brandts yrkande beträffar, att fru Soldin måtte åläggas återvända till föräldrahemmet, kunde detsamma ej, i det skick yrkandet blifvit anhängiggjordt, af domstolen till pröfning upptagas. — Inför rådhusrättens tredje afdelning påropades fidag det af. mamsell Mendelsohn, genom stadsfisk: len Mellbin, mot avsvarige utgifvaren af Tredje Fäderneslandet, återupptagna tryckfrihetsåtal. Lindahl anmälde. skriftligen förfall, på den grund att komletteringsval i tvenne tryckfrihetsmål, som magister sjöberg instämt mot honom, i dag skulle försiggå. Domstolen uppsköt i anledning häraf handliggningen af målet tills nästa måndag. i BöÖrebro den 18:8ept. Vallaekaren Alexander -Rosengren, som, för mord å lumpsamlaren Lindgren, af Örebre rådhusrätt och Svea hofrätt blifvit dömd att mista lifvet genom HKalshuggning, har af K. M:t blifvit benådad, men dömd att i stället tindergå 28 dagars-fängelse vid vatten och bröd sant åtta års straffarbete å fästning, dit -ihan, efter .undergånget en och brödstraff, afsäindes från länshäktet ;den ennes, : Tolograftaderrättelser. Haniburg den 17-September! 3 Maärid. Cortes hafva blifvit upplösta; den nya kammaren är inkallad tillden1 December. Eonstantinopel dehil Sept. Portens sän debud vid österrikiska hofvet, furst Kallimaohi, lemnar Wien: De follmäktige, Phottodis och Aristarki, homkallas från Donanfarstendömena. ERamburg den 19 Sept., kl. 3, 35 e. FT Atlantiska telegrafons tillstånd har dagligen försämrats. Signalerna äro numera ioko förnimbara. Evligt Ingeniörernas boräkning har ledningstrådarnos isolering blifvit afbruten på ett afstånd af 220 miles från Valentia, dör hafchattnan niätalifan etunar nad till ott dinr