ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. LEER dd; 2 Sept. Margaretha, Röfer, t. Sverge. — NEUSTADT d..6 Sept. Prins Oscar, Nilsson, fr. Påskallavik. — TRAVEYMNDE d..7 Sept. Agnes, Söderström, fr. Kalmar. Nancy, Boström; fr. Umeå; Ulrika Christ, Lundström, t. Umeå — WARNEMYNDE d, 6 Sept. Celeritas, Granlund, från Osearshamn. — SWINEMYNDE d. 4 8ept. Amarant, Klegin, fr. Suadsvall d. 3: Johanna, Fehrling, t. d:o; Alecto, Muling, t. Sverge; d. 6: Oscar, Jönsson, t. Stolpmynde. d. 7: Charlotta, Mattsson, fr. Stockholm ; Maria, Kräfft, från Cardiff. — STETTIN d; 7 Sept. Anna Maria, Tobiesen, t. Sverge ; Hjelparen, Pettersson, t. Östersjö. — BOLDERAA d. 3 Sept. Lucia, Ottmanns, fr. Uddevalla; Emil Gustaf, Ahlström, fr. 8:t Davids. — KRISTIANIA d. 30 Aug. Ingvald, Pallesen, fr. Malmö. — STAVANGER den 24 Aug. Utkl.: Martine Elise, Qvie, t. Stockholm; d. 24: Perlen, Pedersen, t. Varberg; Silden, Mauritzen, t. Göteborg: den 25: Hercules Weyer, Etertsen, t. Göteborg: Expedit, Berner, t. Stockholm; d. 26: Pröven, Olsen, t. Nyköping; Alette, Ellingsen och Haabet, Knudsen, t. d:o; d. 27: Cathrine, Iversen, t. d:o. — BERGEN d. 25 Aug. Fredrika, Berentzen, fr. Karlskrona; d. 27: Frithiof, Lundberg, fr. Göteborg; Josephine, Svensson, fr. Malmö; Enigheds Pröve, Johannesen, fr. Göteberg: d. 30: Lovisa, Jansson, fr. Malmö; d. 4 Sept.: Ida, Olsson, fr. d:o: d. 25 Aug.: Johanna Catharina, Nilsson, t. Sverge: d. 28: Philippina, Lundström, t. Preussen; d. 351: Maria, Möller, t. Malmö: Maria Gustafva, Nilsson, t. Sverge; Ceres, Johannesen, t. d:o. — KÖPENHAMN d. 6 sept. Stora Öland, Löfvendahl och Onni, Janssen, fr. Piteå. ANTVERPEN den ö Sept. Magnus, Rylander, t. Göteborg. — MARSEILLE d. 3 Sept. Lizzy, Pettersson, från Newgastle. — GRAVESEND den 5 Sept. —, 8undström, fr. Janaica. — PORTSMOUTH d. 4 Sept. Thor, Åberg, fr. Ak ab. — FALMOUTH d ASept Federico, Echevarria, t. Gö eborg; d. 5: Lydia, Söderlund, fr. Ibrail; Amphion) Björnström, fr. Maulmain. — CADIX d. 23 Aug. Gloria, Hultman, fr. Genua d. 24: Catharina, Johansson, fr. Newcastle: Phönis, Hansson, fr. Sundsvall. — GIBRALTAR d. 28 Aug. Helena, Jansson, fr. Cagliari, utkl. t. Göteborg; Wilhelm Tersmeden, Ericsson, fr. Trapani, utkl. till Helsingör. — NEAPEL d. 28 Aug. Magnus Stenbock, Lagerhamn, från Shields. QUEBEC d. 22 Aug. Johanna Maria, Gullicken, fr. Götoborg. ÖRESUND. Passerade. Sept. 7: Prins Gustaf, Pålsson, Trelleborg, England, korn; Urania, Ström, Arendal, Nedra Calix, barlast; Hygeea,Seip, Ternösand, Honfleur, timmer. — 8: Hans Thorwald, Steen, Umeå, London, d:o; Elisa, elsen, Hernösand, Fecamp, d:o Salvator, Wilde, Luieå, Cadiz, d:o; Haabet, Salvesen, Malmö, Bergen, råg; Wilhelmina, Gundersen, London, Sundsvall, barl.; Sarpen, Olsen; d:o; d:0,.d:o; Espelina, Klockheff, Hull, Malmö, d:o Egia, Thorbiörnsen Mönsterås, Honfleur, timmer; Minerva, Disen, Ivedestrand, Örnsköldsvik, barl.; Ceres, Nielsen, Hernösand, Cherbourg, timmer. — 9: Dwina, Craigie, Norrköping, London, d:0; Hellesina, Alida, Meyer, Bremerhaven, Stockholm, arrak; Henriette Johanne, Sörle, Hernösand, Dieppe, timmer. Anmälde genom lots: Sept 7: Ocean, Schitt; Helena, Westerlund. Vind d. 7: VSV. BV. SV.: 4 8; SSV. SSV. SY.; d ): SV. SSV. WVNYV.; d 10:SV.