Svar Ola -LOTAaNaTALS. UCH VaCKTA -VAUCHICRCH våras bildade en god brodd, men under den derpå följande ihållande torkan kom beklagligen en betydlig mängd insekter, som hindrade växtligheten. Planj tan blef liten och-fick ett sjukligt, gulaktigt utseende. Det regn, som föll i början af Juli, förbättrade vis serligen för en kort tid plantagernas utseende, men I honungsdagg och kort derefter ett ständigt regn, åt-: följdt af stormar, försämrade dem åter. Många plan-Å tor nedslogos och blefvo svarta, och man började till och med frukta att om denna ogynsamma väderlek skulle fortfara ännu någon tid, skulle -hela humleskörden gå förlorad. Sedan 8 dagar, under hvilken tid plantorna stått i blom, förorsakar den åter inträdda torkan att blomningen endast ganska långsam utvecklas, och om man också ännu ej. med säkerhet kan bestämma skördens storlek, så kan man dock ij medeltal ejs beräkna den öfver !; af ån vanlig skörd. i Hela skördens belopp kan således i fall gynsam, väi derlek inträffar, temligen nära anslås till 6000 NU nar, hvaraf kommer på Preussen 3100 centner; Hannover 2700 ctr och på Braunschweig 200 clhes Skörden i de närgränsande preussiska trakterna, i som består af den sort som köpmannen kallar, för Landhopfen (landthumla) torde börja om 8 å 12 dagar, den vigtigare tyngre sorten bstadthopferbi(stadshumla) skördas först 14 dagar senare. Det obetydliga, som deraf erhålles i Brunsvig, hvarest man päsatan alldeles upphört att odla humla, konsumeras af bryggare på platsen.. Det oaktadt finner man att den mesta humla, som sändes till de skandinaviska länderna, packas i halm, som stämplas: med. Braunschweig. Orsaken dertill är den, att fordom bedrefs denna handel nästan uteslutande från denna plats, och förbrokare, som tjckas lägga mer vigt på namhet än på sjelfva varats-godhet, afvika ogerna från garpla vanör. Den nöerdtyska humlan har för öfrigt i allmänhet det företrädet framför annan, att den ger dlet en angesäm och mild smak, hvarför den äfven i England myeket användes till porterbrygd. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Sept 2: Fortuna, Mattsson, Sastmola, ved; Rivalen, Gagstad, Port Talbot, jernvägsskenor; Eric Väderhatt (å), Blant, Petersburg, ryska produkter; Carl Jolan (å), Gi änther, Lybeck, styckegodsNordstjernan (å), yra dee Stettin, d:o Marizx, Jansson, Newcastle, stenkol; Sirius, Palm, Cartif, stenkol. Utklarerade: Sept. 2: En öppen båt, Thöl, Estland, salt; Andreas, Movallsson, lömala, tom: Vidar, Nordqvist, Nagu, d:0; Edia, Hamström, Åland, ad: 0, Oscar, Wickman, Nordmaling, barlast; Sophia, Olsson, Grisslehamn, bränvin; Carl Joban, Pettersson, Öland, div.: Farvel, Pedörsen, Nördsjön Via Norrland, barlast; Carolina Liders , Troest, Östersjön, jern mannfakiur. a L I Till lastning anmälde: Bepl. 2: Svea (å), Nylen, Lybeck, jern e.; Mathilda, Cas sens, Nordsjör, tackjörn; Tor!ades, Deurell, Vestersjön, jern, månufaktur e, EN i TELEGRAF-RAPPORTER. 7ft Sept. SL kl. -60.sm.1t FURUSUND: SV3 Ank. i Lördags afton: Lyckan, Sjöqvist, Kristinestad, tjära och smör ;Gustaf Eriesson, Svartskär, bräder; Fris, Jansson, Nyland, dito; si Söndags kl. 401. m.: Bercelius (å); i måndaks: Enigheten; Bergstedt, Kigeå, bräder; Venio, Persson, leå, dito; Delfin, Westerlund, dito, ditö;: Hoppet, Östermån, Umeå, dito; harlotta, Rosenborg, Kimito, barlast: i Tisdags: Rio, Ahlström; Svartskär, bräder; Leontine; Michelsson, Skellefteå; tjära ; Mathilda, Ekbom, Luleå, jern och bräder: Theres, Frisk, Näsby, bräder; Leontius, Englund, dito, dito ygden; Hörnfelt, Köpmanholm, ditå; i går kl. 44 f. m.: Hudiksvall (å); kl. öre m.: Söderhamn få); Pandora, Nordin, Luleå, tjära; Wilhelmina, Pettpre: son, Luleå, bräder; Syrelius, Ericsson, Gumboda, dito ;; 14 galeaser, 4 slupar, kl sump med kreatur samt 4000 fann. ved; i dag kl. 42 f. m.: Sundsvall (å); i ö m. kl. 3: Aura (å). Utg. i Söndags kl..40 f. m.: Mentchikoff (å); i går kl. 40:f. m.: Örnsköld (å); i morse: Fulton (8); i middags: Hebe, Falkenberg. --den-3, kl. 44 f. m. DALARÖ: SV. Ank. i går aft.: Enigheden, Olsen, Newcastle, stenkol; Ellida, Beckman. Ystad, spanmål . Johanna, Nilsson, Åhus, bränvin; Lär kan, Isaksson, dito, dito; Jenny, Ingvarson, Cimbrishamn. spanmäl ; Haabets Anker, Holjersen, Stavanger, sill; i dag Martinus, Månsson, Malmö, rapps; Albion; Skotte, Höganäs, lera. — TANDSORT: NNV. Ank.. i morse kli 4: Franzen (å). — SANDHAMN: V. Ånk. i går afton: Två Bröder, Fex, Bergen, sill och fisk; Lovisa, Nilsson Gotland, kalk; Beata, Olsson, Bremen, bomull; Freden, Löf gren, Lybeck; barlast; Försöket, Andersson, Newcastle, stenkol; Bendina, Jensen; Bergen, sill; Pleuvier, Collet S:t Malo, barlast; i dag: Frithiof, Pyk, Newcastle, stenkol; Två Vänner, Österberg, Haugesund, sill; Ellida, Påhlsson. Kewcastle, stenkol; Linxa, Jonsson, Hartlepool, dito; Företaget, Olde, Hamburg, styckegods; Pollux, Morbergy St Ybes, salt. — FURUSUND: V. Ank. i går afton: 4 jakt med kreatur. Utg. i går afton-kl. 40: Berzelius (å). SKEPPSTIDNINGAR. — Mathilda, käpt. Hansson, från Lissabon till Stoekholm, var den 23 Aug. på höjden af Dungeness. — Emerentia kapt. Krook, från Malaga till Westervik; var den 95 Åug. på höjden at Folkstone. — Qneen Victoria, kapt. Olsen, ffån Sundsvall till Glouegster, var den 26 Aug. på höjden af Pill. — åns fartyget Indian, som . den: 44 Aug. afgick från Quebec, har den 47 Aug. nära Belle Isle passerat flera isberg. Äfven har ångfartyget Vigo, som den 42 Aug! afgick från Nowycrk och den 25 Aug.sinkomtill Liverpool. på 49: nordl, br., 492 vest. längd, påträffat ett stork is a tirea 4109 fot Högt och 50 och 300 fot i omkrets. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. KIEL di 27 Aug. Thomas, Lindberg, t. Umeå. — DANZIG d. 26 Aug. Friedr, Scalia, Waak, fr Karlskrong — KÖPENHAMN: d.26 Aug:ö Renius; Andersson, utkl. t. Helsingborg: Elida, Petterson, d:o t. Ystad. 2 ANTVERPEN d. 25 Aug. Helena, Westerlund, -t. -Sundsvall. -— DIEPPE d. 20 Aug. Hero, Ellingsen, fr. Hernösand. — ROUEN d 93 Aug. Scotia, Jensen, t Luleå. — BORDEAUX di x Aug. Balder, Peuerson, fr. Stoekholm; Svea, Ljung fö. do. — LONDON d. 21 Ang. Gustaf Wallenius, Eh No utkl: t. Helsingör: d. 25: Anna Charlotta, Storm, dio t Umeå. — GRAVESEND d. 235 Atg. Adolph, Almgren, fr Riga; Eclipse, Cook, fr. Karlsborg d. 26: Georg Washingan, Svensson, fr. Holmsund; Furst Borwin IH, Jack; fr görebörg; Gleaner, Sutherland, fri do. — SOUTHAMP FON d 94 Aug. Clid, Möller fr. Svartvik. — WEYMOUTE 34 Aug. Torneå, Berg, t. Helsingör via bonigg or SE SRSEYV d. 23 Aug. Patria, Olson; fr. Sundsvall; Pibter, ostervinsk, fr. Göteborg. — -PILL d 25 Ne le gäro, — 1. Cardiff. — GLOUCESTER d. 25 Aug, Frevika, Lindberg. fr. Kronsiadt. .— CARDIFF. d. 23 ae Jia, Erdmanh, fr. Löndon. — PORT TALBOT d. 23 vaitb, Monutain, t. Malmö. — LIVERPOOL d. 25 aria, 2ohnson, fr. Huelva. — LYTHAM d. 24 Aug. Re solution; Waälts, fr. Göteborg. — YOUGHAL d. 24 Aug. foncordia, — t:Sundsvall — ABDRDEEN di 24 Aetiv, Sjöström, fr. Krohstadt; Carolina, Olsson, fr. börgb, — SUNDERLAND. di 924 Aug: Frey, 1 t. Hudiksvall. — HARTLEPOOL d. 95 Aug. Johanna Christinå, holm; Leo, Jörgensen, t. Göteborg Marie, Nieman, t; Gbte-bör; ee MIDDLESBROden. 24 Augusti; Gustaf, Lindström, t. Gefle. — BULL d. 23 Aug: Fortuna, Jensen fr. 0: d. 95: Christian, Johhson, fr Ibrail;: d.. 24: He Olsson, t. Halmstad Anna Mathilda, Horndabl, t. U väll? dv 28) Två Systrar, Olsson; t Helsingborg: Rakelen, Anderson) tl Neweastlg — IPSWICH d24 Aug. Oscar,;sStrömbecky segl. nordvart. — MALAGA d:A4 Othello, Pyk, fe. Helsingör; d.-9Flink, Hjorth, fr; Mina, Samuelson, fr. Oportoi d. 46: Felix, Röyter, Newyork; d. 48; Fanny, Lindqvist; utkl. it? Cardiff. — BLE BAY. d. d Juli. Emmä, — fr. Liverpeoh:-— BOS d. 9 Aug. Solid, Wedin, utkl. t. London. i HAMBURG d:29 Aug. WashingtoH, Hallgren, fr. Bahia. — HARBURG den 26 Aug. Patrioten, Brinck, fr. Harjlepool BREMERHAVEN d? 297Aug: PA Fminius; Nörebn-1 höltg, t. Göteborg: Hillechina Alida, Meyer, t. Stockholm. öv L den 28 Aug.; Johannes, Husander, t Visby. I TRAVEYMNDE d. 28 Aug. Beala. Maria, Sjöholm, t almät? d..95: Jetu; Hisander,) t: Visby WISMAR di 2 Aug. Lokala; åahansson; fr. Skelletteåg Triton, Ekman, fr Middlesbro. d. 23: Enigheten, Cedergren och Hugo, Petlersson, t. Visby; d. 25: Libertina, Linderen, t. Sverge; d. 26: Furst Bläöcher, Staden, t. Sundsvaftt; d. 27: Otila, Såndelin, t, Visby. — SWINEMYNDE ä;:26 Aug. Lina; Suhr, t. Söderhamn; d. 28:4nna Catharina, Ohlsson, fr. Perapn. — STETTIN d 27 Aug. Nepolina, Anderssö mn och Hilda, t. rerge: d. 48: Oscar, Jönsson, fr. Bremen. DANZIG at