SJ ÖFARTS-UN DERRÄTTELSER. Stockholm. Ankommen: . April 42: Nordstjernan , Brunström, Åland, fisk. Utklarerade: April 42: Herrgårdso en, Eklund, Åland, tom; Uttern, Sjöberz, d:o, dd; Rättvisan, Jansson, d:o, d:o; Nordstjernan, Brunström, d:o, d:o. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. BRAÅKE d. 4 April. Maria, Johnsson, från Kragerö. — TRAVEMYNDE d. 5 April. Helena , Ohlsson, t. Leith: — BERGEN d. 29 Mars. Niord, Lund, fr. Nevcastle; Urda Olsen, t. Sverge; d. 30: Petrus, Fahrnström, t. d:o. — KÖ. PENHAMN den 314 Mars. Utkl.: Hilda, Nielsen, fr. Helsingborg. — MARSEILLE den 4 April. Ida, Ekman, fr. Cardiff. DEAL d.1 April. Hoppet, fr. Shields t. Genua. — QUFENSTOWN d. 4 April. Ceres, Andersson, t. Liverpool. — LEITH d. 314 Mars. Aqvila, Pettersson, fr. Grimsby. — EWCASTLE d. 2 April. Utkk: Ariel, Johnsson, t. Stockholm; Ganymedes, Lindgren, t. Oporto. — SHIELDS d. 4 April. Diana, Bengtsson, utkl. t. Lissabon. — CALLAO d. 0 Febr. Avance, fr. Cardiff.