Utklarerade:
Nov. 8: felma, Yegerdabl, Gottland, diverse; Helena, Ers-
son, Östanå, bränvin: Fabian, Wassberg. Ströms brok. span-
mål; Neptun, Ljungberg, Nyköping, stenkol: Josefina, Holm-
ström, Gryth, ekhark; Anna Elisabeth, Rafvel Gumboda,
spanmål; Svalan, Söderberg, Hudiksvall, d:o; Segervinnaren,
Larsson Norrtelje, diverse; Fogeln, Söderqvist, Häfverö, d:o;
Orlena, Löfstedt, Hörneåforss, spanmål och tackjern; Ro-
dert, Pehrsson, Karlskrona, jern: Norden, Sundblom, Föglö,
iom; Svan, !saksson, Sund, tom : Amanda, Bredström, Hel-
ingfors, styckegods; Hvalfisker, Söderlond, Åbo, ärter; Ce-
cilia, Andersson, Åbo, diverse: L. Torstensön 1å), Falk, Ly-
seck, jern och kolly: Hilda, Hormdabl, Hall, jern och mfir:
Vathilda, Nilsson, Köpenbamn, jern åc.; Eos, Såbn, Öster-
sjön, bariast
Till lastning anmälde:
Nov. 8: L Terstenson (å, Falk, Lybeck, jern 0., Nag-
fer (å); Baranden, Stein, d:o.
— 40: Pally, Törrsohn, Östersjön, salt: Theodor Alexan-
der, Melkert d:o salt och alumn; de Morne, Beakema, Hol-
fand, tlära; Lucina, Nilsssn, Norge, råg.
TELEGRAF-RAPPORTER.
Nov. 9, kl. ö e m. DALARÖ: NNO. — LANDSORT:
4X0. Ank. i f m.: Solide, Jansson, Memel, spanmål: i e.
h.; Albano, Sjöström, Ystad, spannmål; utg. i e m.: Birger
Jarl (å). — SANDHANMNW: NO. Ank. i 6 m.: Trave, Lentr,
Petersburg, rågmjöl; Germania, Welmou, d:o, d:e: Johanmna,
: Gesina Jebannna, Lukers. Kronstadt.
årmjöl; utg i m: Gotbenburg — FURUSUKD:
Tjocka hindrat sigmaleringen.
Nov. 40, kl. 44 f. m: DALARÖ: ONO. Ank. i merse:
Bore (b. — LANDSORT: O Ank. i går afton: Petronellz
Töller, Riga, hvete. — BANDHAMN: ONO. Ank. i går af
pa: Sjöfna, Asmundsen, Petersburg, mjöl; Josephina, Ryd-
erg, d:e, d:o0; Elvire, Sebröder, d:e, d:e; Isabella, Cob, d:o.
to: Ankeberg, Tbuden, d:o, d:e:-i f. m.: Johanna Alber-
ina, Ehlert; do, d:0; Bartle, andberg, Riga, dest. till Hu-
fiksvall, linfrö; utg. i går afton: Bllida, Gren; Spekulation
vanberg: Carolina Matailda, Pettersson: Kierstina, Broch
ibgeborg Carolina, Peder i Petronella, Kuiper;
Yeptunos, Rickert. — : N?. Ank. i går mid-
faz: Roslagen å); Venus, Mattsson, Sikeå, plankor Två
Fröder, Jansson, Gumboda, tjära: Två Bröder, Andersson,
laparanda tjära; i e m.: Söderbamä (8): i morse: ga-
easer, 9 jakter öch 4 sump med kreatur, strömming och
2 famnar ved: 47 storbåtar med 452 famnar ved; utg. i
Ar middag: Sondsrvall (å.
rr i
I
SKEPPS-TIDNINGAR.
;8k-pp Murillo kepts Robinson, fr Göteborg dest: t. Bo-
; som d 49 Okt. inkem t. Cork) med läcka, har blfvit
psigtigadt och måste lossa. — Barksk. Scaadia (å) har den
13 Okt blifvit prejadt på 550 (?) nordl. br., 489 vest! längd,
genom Repeater, kapt. Chambers, som d 28 Okt. fr. Que-
bec inkom t. Sligo. — Barksk. Augusta dest. t. Alexandrien,
sår d. 5 Okt. blifvit prejadt på höjden af Malia -— Hop-
odt, kapt Westerberg, låg d. 31 Okt i Liverpool under
astning på Akyab. — Helena, kapt. Beckmans, låg den 4
bv. I London under I g på Buena Vertura. — Salve,
såpt Molander, fr. Malaga t. Köpsnbamn, var d. 51 Okt på
-djden af Du — Equator, fr. Stockholm t:Newyork,
sår d. Nov. på på höjden af Falmouth: — Mathilda, kapt.
Loadberg, låg d. 90 Okt. i Newyerk under lastning på Mar-
sejlle. — Ocean har d. 47 Okt. blifvit prejad på 309 mordl.
ar. 6 vestl. längd. Härmare amderrättelse saknas.
ANKOMNE- OCH. AFGÅNGNE FARTYG.
IWARNEMYNDE d. 4 Nev. Adolph, Pettersson, fr. Oscars-
adm SVISEMYNDE d AN Gazrelle, Möller, fr:
stbekbolm; d. 51 Okt: Pieterd, --Marchina, Klein, t. Göte-
berg; -Otte äå Hermann, Albrecht, t. Stockholm ;- Redlighe-
- Nilsson, t. Eriksberg, — DANZIG d 81 Okt Sulim,
Lindqvist, t. Cappeln; d. 4 Mor. Helena Christina, Nystedt,
Wisby. — PILLAU d 4 Nov. Olga, Hanke, t. Steck-
halm; Peter Derethea, Eriehsen, t Norrköping; Två Bröder,
öånk, t Stockholm; Tre Brödet; Anderson, t. d:o; Cito,
Imlauf t do; Joebannd, Copper, Vv do: Inrika, Fer, t do.
— MEMEL d 4 Nov: 8Solide, Jansson; td:0o. — ERON-
SFADT d 98 Okt; Försöket, Sundström, fr. Stockholm —
HRISTIANIA .d. 25 Okt. Helena, Michelsom,: frö Malmö.
— KÖPENSAMN d. 4 Nov. Linnea, Zeplen, fr. Gefle;
Wesselburen, Nerdenm, fr. Lu!ek; utkl.: Carolina, Milsson, t.
tålmar; Prins Oscar, Eogetröm, t. Ossarshamn:. Odin, Jo-
dasson, t. Halmstad.— ODENSE d, 99 Okt. Victor, Pet-
-etson, fr. Hull — TEXEL d 4 Nov. Theda, Olsson, t.
stbekholm: — DYNKIRCHENY d 1 Okt. Phoenix, Natvig,
iSowdsvall. — BORDEAUYX d.; 50 Okt: Måria Matbilda,
fifversom.t. Cardiff. — LONDON d. 51 Okt Utkl.: Beol
ngrd, Dobbin, Wilsem, t. Göteborg; Odin; Christoffersen; t:
1:60 : Dorothea, Brink t. Köpenhamn. — GRAVESEND d.
4 Okt - Napoleon, Danmevig, fr. Hernösand: d 4 Nor.
Prins Albert, 8vemdseor, fr. Sundsvall. — DEAL d. 1 Okt.
Mhzagran, . Carstensson, fr. Marseille segl. t. Göteborg. —
-YMINGTON d 51 Okt. Knut, Forsell, t. Cardiff. — PLY-
4DUTH d. 51 Okt. Caroline Louise, Cadwallader, t. Göte-
sarg. — GLOUCESTER. d., 51 Okt, Juno, Reetzke,. fr.
sändsvall;. d 49: Cobden, Hedqvist; t. 8:t Thomas —
MONTRÖSE d. 50 Okt. Themis, Pretorius, fr. Göteborg. —
NEWCASTLE d 81 Okt Raketen, utkl. t. Göteborg; 8co-
ia, Smith, d:e t Uddevalla; Ellida, Bie, dd t. Stockholm;
anova, Petors. d:et Malmö; Anna, Rosenberg, d:ot. Stoek-,
olm; Beata, Bäekström, d:o t. Helsingör; Eliza Häll, Dale,
1:09 t. Götehorg. — SHIELDS d. 51 Okt. GOesan, Möller, fr.
;rimsby; — MIDDLESBRO d. 50 Okt. Döorvrre, Bolt, 4 Gö-
sorg. — HULL. d 50 Okt. Charlotta Maria, Isaksson, fr.
jäteborg ; Svea, Lindbom, t. d:o,.— YARMOUTH d. 50.Okt.
lenry, Lehman, 1. 8kellehei LISSABON, d. 48 Okt. Kare,
Pettersson, fr. Gelle; ida, B, fr. Hernösand; Reb s
- i : : Brigg. Ida, gått t. sj
NEWYORK d. 46 Okt. Sartelle, Cole, fr. Stockölilra.
ANMÄLDE RESANDE d. 10 Nov. 4
Brukspatron Thisell, Östergötland, Af. 48 Brunkebergs-
org; Mandl Rosin; Figehelm, Af 5S Stora Nygatar; Löjt-
rant Adde, Roslagen, J4 43 Österlånggalan: Baron Hisin-
set, Helsingland, AG 18 Stora Nygatan ; Bjökapt Westersledt,
fatad, MM sterlånzsgatan ; Sjökapt. Grass, Gefle, JF 16
koppsbrön : Kormmiss.-landim, Littmärk, Westmanland, AP
1 Yrsmedsgränd; Bergsfogder Strörmborm och Körfiminister Ry
iln, Jönköping, Stud:ne Leander och Resenqvist, Upsala, AS
Storkyrkobriaken : Stud. Lundin, Örebre, Exp:-kronofog-
lea Nordia, Gefie; fiemman:egaren: Nilsson; Ockelbo, tamt
tådman Lagerlon1i, Westerås, Af 8 Storkyrkobrinken.
SS Ari