stensen, Bergen, sill och fisk: Catbarina Maris, Niemann
Danzig, korn och ärter: Neptunus, Koldevitz. Stettin, korr
c.; Balder, Åbiström genem Pettersson: 8:t Ybes, salt och
vin. Prins: Gustaf (å), Grass, Petersburg, råg c.; Gylle;
Ljunggren, do, d:o.
Utklarerade:
Nov. 1: Carolina, Öhtnan, Nyköping, stenkol - Erik, Sand-
berg, Furugrundet, spanmål; Urb-nas, Söder, Oscårshamn
diverse; Josefina; Jonsson; Norrköping, potates: S:t Olcf,
Siöberg, Kalmar, diverse: Victoria; Joasson, Åhus, d:0; Le
visa Christinay Nilsson, Karlshamn, do: Cyrelius, Jansson
fle, tackjern; Apolla, Landergren, Sölvesborgydiverse: Ma-
ilda, Lindgren, Göteborg, d:o; Neptun, Andersson, Länna
bränvin: Tre Vänner, Berlet; Helsingborg, diverse; John
Jobnsion , Påttersson, Hernösand, spanmål; Fem Bröder.
Horndabl, Gele, ärter oca mjöl; Nordstjernan, Wiklund. Ö-
fegrund, diverse; Gideon, Millopeas, Gee. do; Fulton
Böxbefg, Helsingfors, styckegods: Svensson, Rosenderg, Kri-
stinectad, masebinerier; Freden, Lindqvist, Jomala, tom; E-
lida Jobannay Larsson, Köpenbymn, jern och mftr; Carl Jo-
han (å, Gynihber, : Lybeck; d:o; Vreibandel; Larsen, Öster-
sjön, barlast; Vergis-Meins Nicht, Andersen; England, tjära
Alida. Margaretba,. Meyer, Holland, tjäray Glida; Tennard
Ezgland, jern,oeh bräder. :. a i
vw Till lastning anmälde:
Nov 1: Nordstjernan (å), Sylvander. Stettin, jern åe.:
Carl Johan (å), Gyntber, Lybeck, d:0;-Kjerstine, Brock, Ö
sters ön, barlast.
— 8: Trilon, Unrich, Östersjön, barlast.
TELEGRAF-RAPPOETER.
Nov. 2, kl. Be. m.: DALARÖ: SV. Ank. i midd.: Alp, Pe-
trevisky, Stettin, råg: Anna Derothea, Broch, Kollding, bar-
last. — LANDSORT : Tjocka hindrat signaleringen:— SAND-
HAMN: SV Ank. i midd: Prins Gustaf (3); Ternan, Coll-
berg, Goitska Sandön, div.; i e m: Wilhelmina; Gouland,
korn. — FURUSUND: SV. Utg. i midds: Suadsvall (åj; Sö-
derhamn (3); Gideon, Miltopxus.
Nov. 5, kl. 44 fi m.: DALARÖ: N. Ank. i natt: Anden-
ken, Fredricsson, Trelleborg, spanmål; Mathilda Catkarina,
Tond, Ysad, Korn; Elida, Offerman, Karlskrona, krat. —
LAMBSORT: N. Ank. i morse: Louise (å); Motala (å).. —
SANOVAMNE NV Ank. i går afton Wiibelmina, Delander,
Gottländ, körn; utg. 1 dag: Hercules, Lundberg: Orest; Chri-
steson: Gliidev Lenaard; St Paul; Jachtman.-— FURUSUND:
NY. Ank. i f. m.: Eric Dahlberg: (å4 Patrey Ömany Sätvar,
bräder ; Charlotta, Strömjäallrigga; jern; Christina, Bäck-
tröm, Umeå, salt; Frithiof, Andersson, d:e, plankor.
SREPPS-TIDNINGAR.
Hamburgergaleasen JungecIobannes, kapten: Splido, från
Petersburg; destiaerad till. Stockholm med 279 kubl rågmjöl,
har halten emellan den. 13 och 95 Okt. strandat på ör
Carls: men efler lossning af cirka 100 Kull mjöl bifvil
t och den 24 Okt. införd till Reval — Mäårgarelha lig
den24 Okt. i Shields; under lastning .på Newyork: — Ade-
laide, kapten Rönning, från Hambarg till Newport, var den
23 Okt på höjden af South Foreland — gir, käplen
reed från mio Jahäro uWll dar re låg den 24 Okt
Sea redd. -—) Aukatbor, kapte Levin, från Sundsvall
äLCadi var den 23 Okt. på höjden al Wight.
ANKOMNE OCH -AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 27 Okt. Delphin.. Falkenberg, fr. Bremer-
haven. — BREMERHAVEN d 27 Ok. Ceres, Schmidt, t
Göreborg; Elis6, Kroög t dito 7 Alida, Biet, och Heros, Mön-
nieh, t. Stockholm. — TRAÄVEMYNDE d. 27 Okt. Ema-
nuel, Janson, fr. Westervik.: Activ. Öberg, t. Petersburg. —
WARNSEMYNDE d. 24 Okt. Aron, Persson, fr Stockholm. —
GREIFSWALD a 25 Okt Mathilda, Andersson, t. Ystad. —
SV:NEMYNDE d 25 Okt. Tiorgny, Wiklund, fr. Hernö-
sand; den 23: Catharina, Köfgren, t Eriksberg: Beate,
Haut, t. Norrköping; Neptunus, Koldewitz, t. Stockholm. —
DANZIG d. 24 Okt Falcon, Smith, fr. Landskrona; den 25:
Löpåren, Södergren, fr Wisby: Delphin, Kock, fr. Bor-
deaug. — MEMEL d. 23 Okt. Alkaja, Nylund, fr. Stock-
holm : den 25: Miriam, Naglor, fr Westervik. — KRISTi-
ANIA d. 20 Okt. harlotte, Svendsen, fr. Malmö; den 24 :-Char-
lotte, Pedersen. fr. Göteborg. - FRDERIKSTAD d 18 Okt.
Antj, Brauer, fr. Göteborg; Springeren, Andersen, utkl. t.
Strömstad. — ARENDAL -d. 47 Okt. Johan Adolph, Aslaa-
sen, fr. Wisby. — KALVÖSUND d. 46 Okt. Christiane
Nielsen, fr. Stockhslm — STAVANGER d. 7 Okt. Duen,
Andersen, fr. Göteborg: den 14: Maihilda, Andersson, fr.
Halmstad ; utkl.: den 3: Pröven, Fuglestad, t. Wisby: den
A: Brödrene, !sakseh, t Malmö; den 6: Anneline, Tollef-
sen, och Silden; Groteland;:t. Göteborg; Amelia, Jacobsen.
och Ellida, Aanensen; t Stockholm; den 8: Stavaern, Iver-
sen, Spekulation. Toillefseny Aoline,, Möller, och Sandvigen,
Evertsen, 1. Göteborg; Mjölner, Olsen; t. Marstrand ; d 40:
tharlowue, Petersson, t, Norrköping; den A2: Aobile, Ofte-
dabl,.t Malmös Vikingen, Naessoat Stockholm; dea: 44:
Dacapo Berner, i. Stockholm; Hekla, Lindtner, 4: Göte-
borg: den 45: Enigheden-Knaudsen,-t dito; den 46: Castor,
Rasmussin. (. dito. — AARHUUS d. 22 Okt. Iuliej Peters-
sony fri Alloa; den 24: Emanuel Röhrs, fr. Piteå; dens 235:
Enigheden, Löfås, t Strömstad. — UDBYH HM d 94 Okt
finus, Jeppsson, Sr. Halmstad, —; HALS :d...23 kt, J.A.
Hellmänn, fr Sverge; L. Svensson T. Pehrsson, och G.
Pehrsson. t Fiskebäckskihl; A. Korreberg t. Lysskibl.,—
ANTWERPEN i 25 Okt Jakob Unger, Pehrsson, t Kri-
stiania. HAVRE d 25 Okt Montrose, Kronholm, fr Ba-
tavia. — LONDON d. 23 Okt. Minond; Rydiu, wkl t Gö-
teborg, NER PORT d 23 Okt. Svea, Sanimark, fr. Lon-
don, - KIRKALDY d 93 Okt. Minerva, Borgmany,t. i har-
lestöwh, — NEWCASTLE d 23 Okt utkl.thristina, Chri-
stjänson. t. Uddevalla : Christian, Norman, t Leer: Concör-
dia. Erlandsson, t Göterorg. — SHIELDS d 94 Okt. Jo-
seplina, Börjesson, fr. Hull. -— STOCKTON d. 24 Okt: Ju-
no Westerbergy ti Göteborg.
TRAV EMY
Wesiestik. -— SF E
fr. fotköping, Venas
Petersson , Ir. ft
Hansson, t. Flensb
t. Veranda, Konsen
Petersburg: Charlotie,
IT den 26 Okt. Louise,
2 BOLDERAX din 23 Okt Alida
finningay Dik- och-iconoro ve Morin fr Stockholm
d. 24: Orion, Echersten, fr. or Literwus, Lundqvist
fr. Kiel, d. 25: Vakynge, Olsson, fr. Stoc kbolm! KÖP EN-
HAHN den 27 Okt Tveöde Södskende, Öfverberg.s fr. Hel
singborg: Gustafva, Petiersson, fr. dö Maria, Gi ff, fr.
Weservik. Lidnes, Jensen, fr. d:o; mkl.: den 27: Sörens
Claasbn, Schancke, i. Malmö; Jotianr, Grönbeck, t. Karls-
krona. — FREDRKSHAYVN d 44 Okt Superb, Pettersson,
fr. Horsens t- Norge AMSTERDAM d. 26 Okt Linnea,
Häzberes tw Newcastle. VLISSINGEN d. 26 Okt. Jacob
Un -r, Pobrsson, t Krisiaghig — FECAMP-d 24 -0kt Di
amånten . dohnssod, fr, Arendal — LONDON den 25 Okt.
Utkl;. Preciosa,: Nielsen, t. tineho! — GHAVESEND d. 26
Okt, Charlotia, Österman, fr. Memel; PrincsRoyal, Edmons, fr.
Göteborg; d. 27: Hans Möller, Bobar, fr: iiernösand. — BRI-
STOL d 80:t Hearich Sörensen, Jacobsen, fr. Holmsund
— GLOCCESTER a. 25 ÖKE. Arnold v. Winkelried, Scheel,
f. Sundsvåll. — CARDIFF den 24 OK Albion, Ysberg, fr
Lissabon Jula, Erdmaå, t. Rio Jangiro — PORT TALBOT
d tö OKU Regina, Hoserisson; 6 Södskende. Sörensen och
Hölhosj Byde, tt. Göreborg. — DUNDEE d 25 Okt. Georg.
Hazöerg, fr. Riga: Union, Anderscorh t. Newcastle. — CHAR:
LESTOWN sd. 25 OktiSojhia Coarlota) Löfgren, fr. Gran--
gemouth. — LEIThH. d..24 Okt Esperantes Pettersson; från
Apenradez HEWGASTIR d 25 Ckt DU Concordia, Å-
kesson och Sarah Ricaarlsoa, Kirion, t org; Brittea,
Lovenbagrn, t Karlskrona: — SftrLDS dd 45 Okt. Orion.
Zecbow, fr. London; Keptuaus, Flodman, fx Buli; Nanna
Andersson, ir. Banff. d 23 Aarab, Rickardson,. ty Göleborg.
— SUNDERLAND d, 26 Okt, Wilhelm, t Stettin. — HART-
LEBOOL d. 25 Okt. Johanna, Jansson, t. Emden: Veracity.
Raymer, t. Göteborg : Orion, Ratbke, t. Malmö; Pörle, Ja
mes (?), t. Landskrona ; Alpha, Iundberg ceh Vandrings
man, Paalsön, t. Göteset. — HULC d. 22 Ott. Prictes
Josephine, Maxlistuo T 10, Amundsen; told) Kock oct
Preciosa; Nyberg, fr. d. 25: Vesta Tellefsonj frår
Suandsvallp Grossher:og ar Memann, fr. d:o; Juliana
Östman, t Haytis Garl Oscar, Strombeck., t Göteborg. —
WISBEACH d. 26 Okt C Butler, fr. Göt
Feber, fr, Babia. — OD
SÅ
så RENEE
Fe ÄLDE RESANDE dd. 3 Nov.
Geschworaer Bus Westerås, och Kongl Sekreter Mo-
berg, .Dalarne, AF 42. Brunkehb aptenerne Lind-
ro, 5.49 Öster-
21 Östrlång-
Gråber, sgalan:
sc dr RR
ström, S:t Petersburg, och Funck, n
Jånggatan; Tenngjutare Wisholms.. Gefe,
gåtan; Bokhållaren Sretterlund, .Fah NM
