S IFA
Till ning anmälde: te
; f ler, I 22 on, England via Norrland, barlast;
N a 1 ek rdsjön,; jern åe.; Libertina, Jon-
sa barlast; Mathilda, Lindgren, d:o, d:0; Adolf,
il;son, do, d:0o; Toive, Reponen, Östersjön, d:0.
Sept. 4: Birger Jarl (3), Willman, Östersjön, kolly; Au-
gusta, Blank, d:o, barl:; Argo, Koster, d:0, d:o; Engelina Pe-
tronella, Kuiper, d:o, do; Lucina, Nilssen, Danmark, jern,
manufaktur å tjära.
TELEGRAF-RAPPORTER. : :
Aug. 51, kl. 6 e m.: DALARÖ: SV. Ank. i e m.: E-
tina, De Jonge, Bremen, styckegods. — LANDSORT: SV.
— SANDHAMN: SV. Ank i e m.: Lass, Eskelund, Riga,
hampa; Kinloss, Bextu, Liverpool, salt; Föreningen, Nilsson,
Lissabon, salt: Carl Adolf, Törnqvist, Krenstadt, rågmjöl ;
Maria Gustafva, Nilsson, Göteborg, porter; utg. i e m.: Hie-
lina, Pauser; Cenrier, Röfer. — FURUSUND: SSV. Ank. i
e m.: Berzelius (å); utg. i f. i jundsvall (å): i middags:
atbinea, Muus; Solon, Schmidt.
G Sept. 1, kl. 41 f. m. DALARÖ: V8V. — LANDSORT:
SV. Ank. i morse: Motala (3). — SANDHAMN: VSV. Ank.
i morse: Kronprinsessan -Leuise (å); Hertina, Pettersson,
Helsingborg, barlast; Lucie Aimee, Boju, Nantes, barlast ;
utg. i går afton: Annegiena, Schuring ; Rauko, Sjöholm : i
dag: Seiberlina, Jonker: Usko, Toikander. F URU 4
SV. Utg. i går aftonz Lyekan, Jobansson; Finland, Eng-
blom: Dufvan, Troberg; i f. m.: Thor, Åberg; ank. i f. m.
Erie Dablberg (å).
SKEPPS-TIDNINGAR.
Barkskeppet Skellefteå, från Akyab till Falmonth, har d.
46 Juli blifvit prejadt på 409 48 nordl. br., 259 57 vest!
längd. — Barkskeppet Theodor Dill, kapten Flory, från U-
meå dest. till Australien med tjära oeh trälast, bar d 21
Aug. i baveri inkommit till Göteborg. — Barkskeppet Hernö-
sand, från Arracan till Havre, har den 95 Juli, efter 418
dagars resa, blifvit prejadt på 159 54 mordl. br., 260 20
vestl. längd, genom engelska barkskeppet Lord Nelson, kap-
ten Hole; som från Callao uppkommit på Themsen. — 0-
lid, kapten Kiblberg, låg den 82 Aug. i London under last-
ning på Göteborg. — Brizgem Triton, från Luleå till Havre,
var den Så Aug. på höjden af Sout Foreland. — Abord,
kapten Löfgren, från Trapani till Hermösand, var den 23
Aug. på höjden af Dover. — Ocean, kapten Sehitt, från
Karlshamn till Lissabon, och Thore Petrt, kapten Berg, från
Östersjön till Oran, voro den 94 Aug. på böjden af Dover.
— Oscar, kapten Häggström, från Marseille till Göteborg,
var d. 25 Aug på höjden af Dover. — Nautilus, kapten
Bruss, från Skellefteå till Southampten, var d. 25 Aug., ef-
ter 435 dagars resa, på höjden af Dungeness. — Magnus,
kapten Hage, från Stockholm till Marseille, var d. 24 Aug.
på höjden af Falmouth. — Från London skrifves den 21
Aug.: Frakterma för trävaror från Bottniska viken och Ö-
stersjön ba börjat stiga, i följd af den framskridna årstiden,
och för närvarande bjudes från Sundsvall, Svartvik c. till
östra kusten 67 s. 6 d. och ö 94 med 40 8. extra från de
öfre hamnarne. Från Wifsta Varf till Cherbourg finnes er-
der till 70 s. å V2 9. 6 d. och 5 94.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
ALTONA d. 25 Aug. Contenti, v. Ehren, fr. Saltkällan. —
BREMERHAVEN den 24 Aug. Marie Sophie, Tornessen, till
Göteborg. — BRAKE d. 18 Aug. Triton, Delin, fr. Stock-
holm; Johanna, Jausson, t Newyork; d. 49: Gustaf, Sehitte,
fr. Stoskholm; d. 23: Elisabeth, Engel, fr. d:o; Marie Sophie,
Tönnesen, t. Göteborg. — KIHL d. 95 Aug Johanna Maria,
Larsson, t. Kalmar. — TRAWEMYRDR d. 94 Aug. Hoppet,
Krokstedt, t. Slitö; d. 45: Familien, Husander, fr. Gottland :
Aigten, Löfgren, fr. Skellefteå. — GREIFSWALD d. 35 Aur..
Prins Carl, Lindgren, fr Westervik. — SWINEMYNDE d.
25 Aug. Redligheten, Milsson, fr. Eriksberg. — DANZIG d
23 Aug. Mary, Donaldson, fr. Malmö; Chaprai ELagus,
fr. Westervik. — KRONSTAD d. 90 Aug. Helenus, Tomma-
la, Två Bröder, Matesen, Norden, Matsson ech Carl August,
Törnqvist, t. Stockholm. — AARHUUS den 998 Aug. Johan
Osear, Petersson, t. Drammen. — HALS d. 90 Aug. J. Jo-
hansson oshjH. Jehanameson, t. Göteberg;3d. 21:7L. Svensson,
t. Landskrena: — FREDRIKSHAYN den 21 Aug. Amphion,
Olsson, ffr. Horsens t. Sverge. — AMSTERDAM d. 23 Aug.
Fortuna, Helmström, fr. Memel; Kronprins. Louise, Nielsen.
holm. — DIEPPE den S9 Aug. Peseidon, Roer, fr.
Hernösand. — ROUERN d. 98 Aug. Alpha, Barth, fr. Skel-
lefteå. — 8:T MALO d. 17 Aug.: Victoirs, Josselin, fr. Stoct-
holm. — CHERBOURG d. 46 Aug. Nordlyset, fr. Sverge; d.
48: Caroline, Brown, t. d:o. — 8:Tt NAZAIRE den 98 Aug.
Friede, Wachter, fr. Söderhamn t. Bordeaux. — GENUA d.
49 Aug. Skatan, Brandt, fr. Newcastle.
KIEL d. 6 Aug. Svea, Paulsson, t. Söderhamn; Eatre-
prise, Lindh, t. Gefle. — TRAWEMYNDE d. 26 Aug. Ellida,
Ahlström, fr. Gottland. — SWINEMYNDER d. 253 Aug. 80-
phia Charlotta, Löfgren, fr. Petersburg. — BOLDERAA d
2ö Aug. Vesternorrland, Lundbelm, uppk. på redden. -—
KRISTIANSAND den 48 Aug. Clara, Lindbom och Albion,
Bengtsson, fr. Horsens. — KÖPENHAMN d. 45 Aug. Lydia,
Pettersson, fr. Luleå; Providentia, Nilsson, fr. Ystad; Natha-
lia, Johansson oeh Julie Caroline, Jacobsson, fr. Uddevalla;
utkl.: d. 25: Orient, Andersson, 1. Landskrona; 8:t Nils, Nils-
son, t. Östersjön ; Deekan, Lund, t. Eagland; Två Bröder,
Andersson, t. Kalmar. — AMSTERDAM d. 94 Aug. Jasod,
Lindqvist, t. Hartlepool. — VLIE d. 21 Aug. Mathilda Ca-
tharina, Bengtsson, t. England; Christina Jehannma, Stuitje,
t. Helsingborg. — ANTWERPEN den 25 Aus. Grampas,
Sutton, t. Stockholm. — CALAIS d. 18fAug. Iadustrie, Bahr
och Carl Jobam, Bugge, fr. Göteberg; d. 19: Hanna Christi-
na, Grön, fr. Luleå d. 99: Lector Sehweigaard, Langfeld, t.
Sundsvall. — MARSEILLE den 29 Aug. Svea, Falk, från
Haparanda; Normen, Sonmberg, fr. Hernösand. — LONDON
den 22 Aug. Utkl.: Familien, Thomson, t. Nartlepeol Dan-
mark. — GRAVRSEND d 95 Aug. Gögstads Minde, Ha-
raldsen, fr. Kalix; d. 94: Adele, Pettersson, fr. Bahia. — CO-
WES d. 23 Aug. Zephir, Hultman, t. Petersburg. — SOUT-
HAMPTON d. 24 Aug. Naney, fr. Cork. — CARDIFF d. 23
Aug. Scandia, Jobnssor, fr. Lendon. — LIVERPOOL d.
23 Aug. Svalan, Golleher utkl. Bordeaux; Seth, Wiberg, d.e
t. Reval. — DELFAST d. 92 Aug. Othello, fr. Memel. —
MONTROSE d. 24 Au. Hertha, fr. Sundsvall. — GRAN-
GEMOUTH d. 91 Aug. Davenport, Coster, fr. Sundsvall. —
SHIELDS den 93 Aug. Magdalene, Torgensen, fr. Sundsvall;
Osear 1, This, fr. Luleå; Petter Johansson, Cromberg, från
Rotterdara. — SUNDERLAND d. 44 Aug. Hercules, Milman
och Mentor, Brahnm, t. Stockholm. — HARTLEPOOL d. 95
Aug. Emma, Tindle och Alpha, Sundbkorg, t. Göteborg.
HULL d. 25 Aug. Sex födskeade, Wangberg, fr. Söderhamn;
Beatrice, Almqvist, fr. Holmsund ; Alfred, Jebnmsson, fr. Ar-
changel; Tre Syskon, Påblsson, t. Stockholm; Jehanna Ge-
orgina, Andersson, t. Uddevalla; Catharine Elize, Andersen,
t. Stockholm; d. 94: Hilda, Horndahl, fr. Kronstad. — GRIMS-
BY d. 25 Aug. Eldel, Smith, fr. Götebs ; Phoenir, Kors-
holm, t. Hartlepsol; d. 44: Berdina, Christiansen, fr. Göte-
borg. — WISBEACH d 99 Aug. Enigheten, fe. Skelleficå
RWICH d. 924 Aug. Vojageur, Mourant, fr. Lenden
I. Göteborg. — OPORXTO d. 18 Aug. Anna Sophia, Cederberg,
fr. Slockholm. — FIGUEIRA d. Aug. Jehu, Lindström, fr.
btockholm. — LISSABON den 46 Aug. Venus, Hamren, fr
Hernösand ; Maria, Svensson, fr. Cardiff — CADIX den 5
Aug. Alma, fr. Malaga; d. 6: Agnes, Björkman, fr. Helsing-
ör; d. 8 M ja, Solenius, fr. d:0; d. 10: Heariette, Björek
fr. d:o; d. 14: Diadem, Hansson, fr. Algier; Union, Schmidt,
. Rio Janeiro; d. 49: Afrika, Söderholm ech Familien Er-
ing, t. Helsingör. — GIBRALTAR den 49 Aug. Maria, I ars-
son, fr. Hamburg, wkl. d. 46 t. Marseille. — VENEDIG d
19 Aug. Emilie, Andersson, fr. Shields. — ALGIER den 18
Aug. Anna Margaretba, Jehansson ech Selide, Paulsson, fr.
Göteborg. — :T HELENA d. 46 Juli. Elsa, Kruse, fr. 8ou-
rabaya, segl. d. 46 t Stockholm; d 18: Adelaide, Rönning,
tb Falmoutb,
ANMÄLDE RESANDE d. 1 Sept.
Studeramden Olsson, Upsala, samt Löjtnant Favaststj
och Protokollasekreteraren Forsmanua, Vinland, AM 4