te: Brabbro, Stafett Herujokmd; 01 un Mel
borst Ta jutrik. — KÖPENHAMN 4 99 Aug. So siat
Jaco vo. fr Wisby; Emerentia, fr Westervik; d. 95.
Agnes, 5 skerström, fr. Kalmar; utkl. d. 22: Laurentius, Lärs-
SöR, t ftettin; Lydig, Strionholm, t. Östersjön; Oscar, Jo
hanss t.- Westervik; Carl Johan, Borgström, t. Wisby:
Bon Aesen, Backe, :t. Malmö; Willemoos, Fuglesang, t. Sölf-
Y sborg; d. 23: Lydia, Nilsson; t. Östersjöm: Sophia, Mol-
et. t.id:0; Falken, Engström, t. Kalmar; Sophia, -Waden,
. Geflö. — TEXEL d.-21 Aug, . Australia, Strömberg, fr.
Akyab. — VLIE d StAug. Fortuna, Hjelmnström, fr Ma-
mel; FennecHina; Decit; t. Göteborg. — YVLISSINGEN d. 20
-Aug. Hensina, Meter; t. Stockholm. — ANTWERPEN -d. 944
Aug. fGrampus, Sutton t. d:o. — ORTENDE. d. 21 Aug.
Ulla, Mörck, t. Arendal. — DYNKIRCHEN d 29 Aug. Au-
:guste Marie, Leblanc, fr; Stockholm. — ROUEN d590 Aug.
Thetis, Hopp, fr Luleå. -— FECAMP d. 12—43 Aug: S:t
Christoph, Thomasson; fr. Hernösand. — HONFLEUR d. 90
Aug. Fädrenes Minde, Nielsen, fr. Luleå; Marion, Abra-
hamsen, fr. Skelefiteå. — HOURDEL d. 45 Aug. Juno,
Stare, fr. Göteborg. — PAIMBOEUF d 20 Aug. Telegraph,
Hein, fr: Skellefteå. — LONDON d. 21 Aug. (utkl.y Titania,
Zuhlke, t. Malmös Napoleon; Dännevig, t.Hernösand; d. 29:
Voyager, Mourant, t.- Göteborg; Haabets Anker. Andersen,
t. Sundsvall; Loven, Nielsen, t. Gefle: d. 91: Oden, Boberg,
fr.sGefle; d. 22: Perle, Erich, fr, Luleå ; Starkodder; Lår-
seny fr, Gefle; Johanna, Erikson, fr. Göteborg. — DEAL d.
22 Aug. Ocean, Schätt, fr Karlshamn, segl; t. Lissabon ;
There Petre, Berg, fr. Östersjön, segl. t.. Oran. — PORTS-
MOUTH d. 21 Aug. Ida, Söderberg, fr. Stockholm t Mar-
seille. — COWES d.892 Aug. Franklin, Mellin, t Amiter-
dam. — FALMOUTH: d. 24 Aug. Anna Elisabeth, John-
:son, fr: Aneona. — GLOUCESTER d. 21 Aug. Sleipnr,
Tranbergy fr. Marianopel. — NEWPORT a 0 Aug. Norma,
Falk, fr: Konstantinopel. — AYR d. 22 Aug. Oberon,
Schmidt, fr. Sundsvall. — BONESS d 24 Aug. Helena,
Petterson, t. Hamburg, — LEITH : da 0 Aug. ;Fatnilien,
Petterson, fr. Petersburg. — NEWCASTLE d,29-Aug. (utkl.)
Othello, Schröder, t. Köpenhamn; Josephina, Börjesson; t
Göteborg; Elswiek, Dudley, t, d:0; Jane, Watts, t. d:o; Oscar,
ö t. d:o; Williäm, Anderson, t. d:o; Concordia, Åkes-
:0; Minerva, Olson, t. d:o: Adolph, Fögelqvist, t
Helsingör ; Säfvar,. Holmdahl, t. d:o;-Lady Ana, Lundström,
t Helsingör; Anna Maria, Petersom; t. Cnople; Harmoni,
Anderson, t. Venedig ; Expedition; Nordströra, utkl. t Ran-
ers. — SHIELDS d. 20 Aug. Elise, LiodP erg, fr. Hamburg.
Charlotta, Johnson, fr. d:o; Mathilda, fr. d:0. — STOCKTON
d.20 Aug. Charlotta Maria, Söderbo,m, fr. Göteborg. —
HULL d. 20 Aug. Carl Constantin, Wilkem, fr. Nyhamn;
d. 21: Edvard, Sutton, fr Stockholm; Göthen, Norberg, fr.
d:0; Arild, Banck, fr. Petersburg : Seandia, Jensen, fr. Sunds-
vall; Ernestine, Nausch, fr. fläparanda. — YAMOUTH
d. 21 Aug. Josephina, Ohlssor, fr. Holmsund. — HARWICH
d. 21 Aug. Perle, Erich, ff. Luleå. — LISSABON d. 15 Aug.
Christina Maria, Yanselor,, fr. Söderhamn. — BARCELONA
d. 46 Aug. Siri, Åsbecg, fr, Newport. — LIVORNO d. 40
Aug. Margaretha, Jebhmson, fr. Genua. — NEWYORK d. a
Aug. Angela Brewer, Ulmer, fr. Göteborg; Charles Tattie,
Fletweod, uskl. t. Quebee. — BOSTON da Y Aug. Lewi
Weodburr, Hewast, fr. Göteborg.
ÖRESUND.
Aag. 95: Försöket, Pettersson, Sundsväll, England, tim-
mer; Adrette, Sångberg, Sundsvall, Leith, timmer ; Lydia,
flilsson, Köpenhamn, Göteborg, barlast; Ellida, Kjelsson,
Warberg, Östersjön; diverse; Ellida, Jon-sen, Hartlepool,
Malmö, kol; Guppa, Johamsson, Göteborg, Bellevoe, diverse:
HPosthbumus, Schack, Limerich, Hernösaad, barlast; Ema-
muel, Nielsen, London, Umeå, dd; Fälla Hoppet, Andersson,
Höganäs, Stockholm, lera: Walbulia, Kruger, Letidon, Svart-
vik, barlast; Johansa Maria, Larsson, Gölsborg, Oscars-
hamn, socker; Sinus, Pihl, Halmstad, Kafrebeksm., timmer;
Tre Kroner, Jörgensen; London, Cuix, barlast;. Norden, Rich-
man, Cherbourg, Bkellefteå, d:o; Diomedes, Hegren, Göte-
berg, Karlsnamn, styekegods: Gustaf Wasa, Brebeek, 8:t
Xbes,. d:o; salt: Elida, Beckman, Göteborg, - Ystad, kol:
Julie, Sieh, Stockholm; Rotterdam, stångjern: Jenay, Jans-
son, Warberg, Köpemahamn, brostea. Vind: NO. N. MV.
— 24: Fowler, Barnard, HartUepool, Ystad, kol; Anna
Catbarina; Andersson, de, Karlshanin, do; Josephima, Bör-
jesson, Köpenbamn, böteberg, barlast; John, Reueb, Stock-
holm, Bristel, tjäte; Flaminga, Rogstådius, Gefle, Marseille
bräder; Svea, Sandmark, Galtström, Lenden, timmer: Donca
farlssoa, Göteborg, Wisby, socker; Jehamaa Catharina, Ro-
sengren, Göteborg, Westervik, socker; Phoenix, Wikman,
Umeå, Rio Janeiro, bräder; Vinent, Carlsson, Sundsvall, Al-j
gier, immer; Emma Theresia, Heilström, Stockhelm, Lissa-
bon, jern ; Johanne Marie, Melbye, London, Nyhamn, bar-
last; Trio, Brya, Bergen, Sundsvall, torråsk Vind: VNV.
Vv. vsv.
— 25: Anna Olivia, Svensson, Aalborg, Landskrona, ull;
-Johm, Johanssoa, Göteborg, Helsingör, jera ; Julie Karoline, :
-Jacobsen, Uddevalla, Köpemhamn, bräder: Fortuna, Salve-
:ser, Stockholm, Arendal, råg; Gustafva, Pettersson, Lögstör,
Kalmar, barlast; 4:ste Maj, Knudsen, London, Skellefteå,
d:o; Föreningen, Nilsson, Lissabon, Östersjön, salt: Åsin, Al-:
sen, London, Sverge, barlast; Josephina, Melander, Kalmar,
Hull, diverse; Fyra Vänner, Unbeck, Köperhamn, Höganäs,
barlast; Kinloss, Bexter, Liverpool, Stockholm, salt; Adolf,
Fogelqvist, Neweastle, Gefle, kol; Fahle Bure, Nenzen, Surds-
vall, Hull, timmer: Libertås, Olsson, Warberg, Köpenbamn,
brosten; Tvenne Rröder, Lindbom, d:o, d:g, d:o: Lovisa, Nils-
som, Göteborg, Malmö, styckegods; Vigilant, Nielsen, Dundee,
Nordmaling; barlast; Tre Bröder, Bryngelsson, Bergen, 8öl-
vesborg, torrfisk; Albatfos, Olsen London, Sundsvall, bar-
last; Norden, Häggdahl, Cagliari, Östersjön, salt; -Anna, Jo-;
hannesen, Hårtispool, Morrköping, kol; Jenny, Johässon,
Randers, Kalmar, barlast; Bonus Finis, Holm, Sölvesborg, ;
Stavanger, stäfver; Gleitner, Hansson, d:o, d:o, d:o; Williams,
Heppel, Sundsvall, Alloa, timmer; Union, Wiberg, Wester-
vik, Alicante, bräder; Ellida Johanna, Påblsson, Hull, Stock-!
holm, ke!; Friends, Champlin, Hernösand, Guernsey, tim-
mer; : Enigheden, Nielsen, Bergen, Norrköping, sill: Valen-
sine, Möller, Sundsvall, Newcastle, timmer ; Ikeodor Voss,
Möller, Hernösand, Bordeaux, bräder ; Isabella, Larsen, d:o,
London, d:0; Vega, Tornöe, Hammerfest, Stockholm, fisk:
Svensk Flagg, Bonell, Cette, Östersjön, salt. Vind: SV.:
vsY. 3. :
Vind d 36 på morgonen: SV.
mA
