Holm; från Karlskrena tili Gad, val
den af Dover, — Josephbina, kapten
i London under lastiing på Malmö. — Briggen Ida
ten Söderberg, från Stockholm till Marseille, bär, enligt
skrifvelse från PorlSsmouth af den 9T dennes, föregående da-
gen, på Köjden af Wight, genom en störmbyförlerat stor-
mästen med; tillhörande tacklage. -Barkskeppet Apollo,
kap:en Lammers, från Trapani, till Steckbaolm mödsalt;har,
enligt avis. frånssHelsiogör af-den-23 dennes, blifvit af ång-
fartyget, Uffo ifrån. Köperhamn bogserad genom: Drogden.
Nr ——
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
KIEL d. Sf, Augo Nietoria,, Löfgren och Viking , Petters-
son, fr.;Kalmar; John, Bäckström, t. d:o. — TRAWEMYN-
DE.d. 20 Aug. Inger Waria, Olsson, fr. Kalmar: Activ, 8jö-
lund;ech Burgermeister Karsten, fr, Waldemarsvik; Emasuel
Enemaa, fr. Wisby; d. 31: Ley, Högman, fr. Bordeaux
Charleua, Uddberg, fr. Renneby; Anna Maria Carolina,
Cbristehsson, t Karlskrona; Nils Fredrik, Wessberg, t. Gefle:
Gottland, Sjöberg ; t. Kaskö. — SWINEMYNDE d. 49 Auj.
Sophia) Vindväll, fr: Halmars— RYGENWAEDE d.44 Aug.
Anna Sophia, Peuorssent Köpenhamn. — HELSINGFORS
i JulbeSigrid,ja Sundgren, froHull— ÅBO i Juli, Fursten.
Jobanssom och Anna Fredrika) Gustafsson, fr, åtockbelm; Jo-
kannes, Göös och Hedvig, Westerberg, t. nverge -- J:
SÅ i Juli, Onri,, Sandmark, fr. btaeikolm — EKENÄS
Juli. Trefaad, Lundell och Lilla Öland, Lisdgre2-, fr Stock-
bolm. — KÖPENHANN d.49 Aug. Lovisa, Carlsson, fr.
teBr : Rudolf, Hellman, fr. Piteå utkl den 48: Christina
Maria Litdberg, t Kalmar; Baldir, Ekånberg, t Westervik
-— AARHUU8S d. 18 Aug. Olgt, t. Piteå: — HALS den 4?
Aug: AcOflssen, t. Kalmar: L.sSvensson och G. Pehrsson :
Drammen; iNecEriksson,st. Göteborg: do 47: A: Bärentssen,
1. diosi— ANTWERPEN den,48 åug.. Laurence, Jansson,
fr. Rio Janeiro; d.. 49: Rommerige, Tolfsen, fr. Piteå: Hen-
sina, Mester, t. Stockholm. HAVRE, d. 47 Aug. ladustre.
Andersson, t. Sundsyall :.d. 13: Harmonien, Bergerda, från
HÖNFLEUR d. 44 Aug. Haabet, Amundsen, fr
Haparanda; d 15: Kong Sverre, Andersson, fr. Hernösand
— GRAVESEND d. 48 Avg. Carolina, Hellman, fr. Svart
ik; Gloriä, Stöhr, fr: Norrköping Polka, Hall, fr. Göteborg
Aurora, Pettersson, fr, Aalborg; DL. Av Bång, Boström, från
Gefle; Pollur, Guzdersson, fr. Hudiksvi Breeze, Ekiunear.
teborg; .d. 49: Patras 2), Olsen,fr: Skellofuså; :Frithief
Petersson,; fr. , Haparanda, Levant, Lyehe eeh Thames, Hiel
sen, fr. Sundsvall; Aurora, Bakke, fe. söderkamn;, Aresma,
Schinemanmn, fr. Göteborg. — JER3EY d 44 Aug. Har-
menie, Jansen, fr. Sundsvall. — PILL den Aug. Grete.
Motte (2, ff Norrköping. — CARDIFF d. 16 Aug. Harmo-
nien, Redin, fr. Lissabon. — WARKEWORTH den 45 Aug
Mentor; Minas, t. Göteberg. — HARTERPOÖL den 17 Aug
Clarwp Lundberg, fe London. — STOCKTON den 46 Aug
ordbavet,Helmar: och Stranger, Lord jfr: burdsvall; der
8: Minerva; Pfeiffer; fr. iHolmsund.s HULL :d:4A7 Avg
Veranda, Jä fe, eå; Heinrieh, .Söderkolm, från
ööderbamn ;,.d 4 i
Bartz, Ir. Göteberg.
VFANÖE d, 16 Åug.. Cupid, Gregersen, fe Göteborg til
t Cs
stladius, t. Wisby; Frithiof, Mess
Olga, Mickelsson , fr. Söderkäpt WISMAR 46 Aug
Enigheten; Cedrgren, fr. Wisby; d. 48: Jägaren, Mådelius.
t. Kalmar. LSWARNEMYNDE d: 50 Aug. Carolina, Ham
maryvist, fri Oscarsbamn: — SWINEMYND Fd 90 Aug: Wil-
belmina: Krseft,-fr. Kalmar. — MEMEL: di 475Aug. Mar-
garetba,, Forsberg, fr. Eriksherg..— KRONSTAD-d- 14 Aug
Nep , Flodman, fr. Noweastie; Freya, Bredin, fr:leora-
Hedvig, Löngren, fr. Stockholm; Albano, Sjöström, t
Karlshamn. — KRISTIANIA: den 48 Aug. Enigseden , As
dersön, fr. Gölebort; d. 14: Newerleans, Kohlmarn, u:kl. t
do: dl 18: SF Brödre, Ingebretbsen, fr. Mal Curiren, Ols-
son -oebi-Stafetlen ; oYAnnbsen, fr, sötebörg. - ARENDA!
d. 12AndHilda Jenstk) fr: Stockholm. — KÖPENHANP
d. 20 Avg.; Balder, Pettersson; fr. Oscarshamn- Magdalen:
Holim, Ne karlsharmks Eilida, Bie, fr. Wisby: Freden, Silf-
ven og! ria Lovisa, Engström; fe: Osearshi utkl: A-
deljgh, Pettersson och Coeurirem, Lumdqvistj tv
Smitb, 1. Gefl8 stora Öland, Lifvendahl, t. Östersjön; Au-
sustå, Andersson, t. Kalmar; Försigtigheten; Rolandor, til:
ikyckesolution, Olsen, t. Sundsvall. — FREDRIES
48-Aug. Farston, Aberg, fr. Göteborg; Amphi-
on; Olsson; fe. Horsens, t. överge. — MAASBLUIS den 4t
A g Amanda, Bredström, t. Stettin. — DYNEIRCHEN d. 18
Aus. Urania, Brown. fr. Piteå. — ROUEN d. 48 Aug. Tri
coler, Jacobsen, fr. Ekalleft5å. — CHERBOURG d.14 Auf
Sundsvall, Bie, fr. Sumdsvall; 4.43: William, Gjertsen och
Neptun, Aalborg, fr. d:o; Nordstjernan, Broström, fr. Umeå
— NANTES d. 16—18 Aug. Leda, Dejeie, fr. Stockholm. —
MARSEILLE d. 48 Aug. Aifuild, Petuersson, från Gefie. —
GRAV ESEND en 19 Aug. Patria, Olsson, ic. Skellefteå;
Vr. Triendtje, Beet, fr. Gateborg; Helexna, Beckman, fr. Ar-
ehangel. — SHOREGAN d 19:Aug Jessamine, Pövle, från
Holmsund. — FALNCUTH den 18 Aur. Adele, Pellersson
t. Londen ; Albion, Widmark, t. Waterford; d 80: Målraö,
t. Yarmouth. — BRISTOL dv 10 Aug. Grötke, Hole, från
Skellefteå. — CARDIFR d. 47 Aug. Brilliant, Dannberg.
fr. Bristol; Julie Sukdberg, t. Palma : di 48 Nordeap, Paul-
son, t. Genua. — ARBROATH d 45 Aug. Victor, Öster-
gren, fr. Petersbutg,— LEiTH d. 49 Aug. Familien, An
derson, fr Drammea. — HARTLEPOOL d. 48 Aug. Char-
letta Marie, Ledbura, fras Göteborg. — HULL d. 48 Aug.
Josephine, Gogstadt. fr, Piteå; Eden, Petersen, fr. Göteborg
Frederikke, fr, Holmsu d. 49: Nickolas Smirk Top lin-
son, fr. Sundsvall. — SBY d. 49:Aug.. Amalia, Olson
fr. Göteborg — LOW (FFE d.49 Aug. ,Carl Friedrieh.
Andreas, fr. .Skellcteå; Talisman, Seherlau, fr..Sumdsyvall.
intehamn; den 22
CUXTAVEN d. 22. A
t sjös. — KIEL d. 22
TRÄFENRYDE d.
barn. — SViNEM
gZ. Enigheten, Grandell, fi
Aug, farl, Luadvall), fr.
d. 81 Avg. Liberty
fr. Bokholm 7 Ph ne, Lundström, t. Öster
Furstenau, -t. Holmsnnd. KRÖNSTADT 0. 46 Aug. Au-
gusta Hollander, If. Stöckolm; Pollux, de Souxe, t d:0: d
47: Fröojden, Nyström, 1. d:o. — KÖPENHAMN d. 21 Aug
Maria Wilhelmina - Cron!und, fr. Kalmar: Adonis, Lund-
mark, fr: Ystadsolng Maria, Nilsson fr. Kalmar : Albion
Skolte, fr. Stoskhoku; Maria, Guöhlsdtoff, tt Westervik. —
E
d.49 Aug. oTvå Bröder: Johnsson, fr. Sarpsb
G
3 Andersson A. Andersson;
ålatbilda Cathar
TEN d 48 Avg. Ura
ATS d 48 Aug Pre iosr
ne, lensen, fr. Hera
phio ålaria, Lerentzen, fr.
d 45 Aug. Juno, Stare, fr. Gö-
teborg. — LIBOURNE d. 492 åug. Föreningen, Sucking
Argo, Pedersen och Prindsesse Josephine, Gjersae, fra Göte-
bog — 8:r NAÅZAIKB d 49 Aug ; Telegraph; Ken, fr
Skellöflfeå. — PAIMBOEUF d 49 Aug: Anastasie, Guillon.
fr. Btocktolm — LONDON d, 20 Aug. (utkl.; fophie, Ljung
berg, t. Gefle; Elie, Liadall t. Neweastle Stockholm
Vesta, Nielsen, Vestphalia,8chawit. Söderhamn
Frey Larsen, t IN vr GRAVESENDA d. 49--Åug.
Carolina, Kililman, fr. Svartvik. — TRURO.d-49-Avg
Malmö, Norman, t. Yarmouth. — JERSEY .d.-48: Aug.
Fortuna, Henrikson, fr Götetorg. —ABERDEEN d 19 Aug.
Fortana, Höolånd fr Sundsvall — SHIELDS -d.. 19--Aug
SvsiWda, Röyter, fr Gätcborg. SUNPERLAND d.:89 Aug
Superior, Anderson, fr. Hamburg. — HULL -d. :19-Aug: Ma-
ria, Tel. fri Gefle; Fem Brader, Horndahl, fr. Bteekholm:
t ite, Janeke; fr. Näpuranda. — WISBEACH d 20 Aug
Emanuel, fr. Göteborg. — LOWESTOFFE d. 20 Aug. Ta
lisman, fehorlsu, fr. Sundsvall. — RIO JANBIRO d. 4t
Juli. Terpsiekore, Möller, fr. Stockholm; d. 47: Prins Carl
Tarras, fr. Göeborg: d 46: Hödvig Thilda, Casper, t
Eteckholm.
RE
Hernösand. — HO
x
ANMÄLDE RESANDE d. 28 Aug:
Konsul Säve med dotter. samt Handlanden Schramm.
Finländ; Handlakderae Voss, Sternberg soch Berrensdört.
Hambarg, samt Herr Clöpaw Schweitz, Håtel Germaniz
M 10 Gostaf Adolfs torg) Apotekare. Strandberg, Gett-
land, På rg och Doktor Kiell erg. Lidkö-
ping, Gros Harmarön, Göteborg, Handlander
i at K nierag Oldenburg och Caris-
and Å