TIS es 2 Ke RK 20 bkrded
Netad. Fv va at ne ENDA 18312) —-
Denna månad 6,987 151,758 118,1
Förra månaderne 8,8 524,4521) 164,4;
Summa I 15,815) 676,210 282,61
a vv -
ANKOMNE : VAROR. i
Aug. 23: Från Saltsjön : 270 tolft. bräder, 9448 k:r brän- ;
vin, 1959 kr gemever, 11,650 st. eldfast stem, S510 K ar-
rak, 60 läster kalk. — Från Mälaren: 80 IK hvetmjöl,
41 tr powates. :
AFGÅNGNE VAROR. j
Aug. 23: 15,080 I kaffe, 1630 KX råsocker, 2260 K
FK bomullsgarn, 48 sk LT stångjern, 1477 K toppsocker, 78738
k:r. brävin, 7979 IK rågmjöl, 5900 K sirap, 489 K romm,
850 -t:r salt, 530 skK-jernmalm, 480 sk skrotjerm, öl
kv. jorn; 5O t:r korm, 20 18 talg.
4
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Tokomne:
Aag. 93: Svithiod, Bergmer, Helsingfors, råg: Berthle,
Sandberg, föderkamn, bräder; Virginia, Wallin, Kylley;
kalk: Venus, Olsson, Nyland, plank; Anna Hilda, Svens
soo, Höganäs, tegel: Abden; Pettersson, Gefle, lurap; Edda;
Hammårström, Norrköping, batrlast; Jenny, Pettersson, Fi-
geholm, bräder: Fhoro, Lundberg, Nerrtelje, ved.
— SU: Gauthiod (å), Öramark, Dybeck, styckegods:
— 25: Victoria, Oln, Petersburg, rigmjöl:- Ei
d:o, d:0; Burgermester van Selien, Meeter, 0:
detz, Larsson, o, d:o; Vivre, Krabbe, Reval, rig och råg-
mjöl.
— Utklarerade:
Auz. 23: Dafvan, Troberg, Tycko bruk, jeramalm; Feivo,
Kallonen, Lovisa, ltaekjera; Fritbla, Nilssen, Bjönö, gaxno
6:t Brita, Andersson, Borghamn, diverse; Mathilda, Bogström,
Idingstå, rågmjöl; Triton, Lindqvist, Bellsta, Joramalm: Ada-
mik Nilsson, Öland; jera;: Carolina, Ström, Neder Calir, di-
verse: Barbara Erica, Sjöström, Sölvesborg, d:o; Wilhelmina,
Leyon, Gryt, d.o; Försöket, Nordsvan, Piteå, d:o; Lovisa
Löfqvist, Sundsvall, skeppsinvcmtarier; Carl Johan (å), Gyn-
ther, Lybesk, jern 8; Apolle, Hildem, England, d:e; Axel,
Nilsson, Petersburg, barlast; Emelie, Degerman, d:o; d:e;
Robert, Mallsbäck, d:o, d:e.
Till lastning anmälde:
Ang. S5: Maria; Lundberg, Oporto, jern ce.; Christian,
Lindeberg, Petersburg, utan. last; Selide, Landergren, d:o,
barlast; Emelie, Degerman, Östersjön, d:0; Selide, Hansson,
d:o, d:o; Juno, Hephnrer, England via Korrland, d:e; Ca-
thinka, Muus, d:o, d:e.
TELEGRAF-RAPPORTER.
Aug. 4, kl. 6 e .m. DALARÖ: SV. Ank. I e m.: Apis.
PBriack, Apis, barlast. — LANDSORT: SV. Utg. i e m.
Carl Joban (3). — SANDZAMM: SV. Ank. i e m.: Port i
Port, Flodenb:rg, Lissabon, styckegods; Zaar Petter, Gylan-
der, Petersburg, rågmjöl, Marie, Gilbert, S:t Valeris, barlast
utg. I e m.: Enoch, Nilssen. — FURUSUND: YSV. Utg.
f. m.: Sundsvall å; i middags: Fama, Kremer; Lovisa
Löfyvist.
Avg. 25, kl. 41 fm. Tjeoka hindrat signaleringem vi:
alia siationerna.
SKEPPS-TIDNINGAR.
Från Nassau (N. P.) skrives den 8 Jull, att en svensk
brisg, destin rad vill Triest, dem 28 Jani låg för ankar vi:
gZ Cay 2ödagg, emedan Sera man af besätt
axen adidit i T. Han förmedade att firtyget det cak-
tatt dom 2 Juli skulle afsegla till Newyork. — Louise, kap-
ten Warlgren, lastad med jerm, har, euligt avis från Lushex
thien (vid Cammin, den 13 Aug. sirandat och är vrak. —
Norska skoppet Brervig, fråge Amar till London med jern-
oci trälast, Som, ealist skrifrelse från Örögrusd, stranda
id Norrsten i 8ödra Qvarken, bar äter blifvit Cert cob in
it I säkor Lama. Vartyget är fyldt al vatten och betyd
kadadt.. —. Skenerten iazard, kapica Peiersson; frår
sholm till. Figcei-a, sem den Aug. inkom till Hel
gör för att ill någon dal förändra tack!azet, bär den 48
fortsatt resin. — 8ke-pet Gustaf Wasa, från :t Ybee.
den 8 Ang. bi prejadt på 479 nordl, br., 400 vestl.
— HEarkskeppet fkeliefteå, från Akyab till Falmoaih,
16 Juli blifvit prejadt på 40? nordl. br., 980 vest
gensm Julia, kapten Frdman, som från Akya
nih. — Andreas, kapten
saa, var dena 48 A å
apiea Björerg, från G
h Expedit, kapten Mölle
Kragvö ti fen 18 Avg. på en af
snpeness. — a 46 Arg. i Liverpool nater
lasiniog på Monmtievides och Bu:nas Ayr:s — Briggen Louise
lig den 9 Juli i Falmeuib cader laxtning, eftsr förmodan
Få Sverge.
ANEOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
CUXHAVEN d. 48 Aur. Xachilda, Hellberg, t. Newaast!e,
gått t. sjön. — BREUERHAVEN d 47 Aug. Triton, Delin,
fr. Stockholm; Elie-a. de Jonge, t. d:o. — KIEL d. 18 Aug.
De otbea, Lindström, 4 Wisby: Charelta, Jönsson, t Kal-
mar. — TRAWEMYNDE d. 48 Aug. Confidentia, Åberg, fr.
Wisby. — GREIFSWALD d. 42 Ang. Laura, Harvleff, t Stet-
ia. — SWIAEMYNDE d. 47 Aug. Elisabeth, Pebrsson, fr.
Neweasile, — MEMEL d.46 Aug. Hedvig, Sandelin, t. Pe-!
jersburg. — KRONSTAD d. 15 Ang. Ulrika, Berggren, från !
Stockholm ; Aana Catkarma, Olson, fr. Bull; Anna å Ar- I
noldina, van Wyk, fr Stockholm. — KRISTIARIA den 18
kug. Exeelient, Jokanassen och Azapetus, Erikssom, fr. Gö- :
leharg. — KÖPEXKSANN d 13 Aug Marie, Magström, fr. I
Westervik; d. 46: Delphin; Olsson, fr. Åhus; Albertina Ca-
V arina, Nilson, fr. Halmstad; vikl: den 48: Regina, Ram: j;
gren, t. Hermösand; (scar, Löfström, tt Falmar; Jaliane,
Nilsson, t. Fiskosäekskil; Gleitaor, Nansen, t Karlshamn: j
bansson, Lt Norge; Texerina, Svensson, till
2; Odin, Je aasaen, ! Ka mstad; Carl Martin, Bo-
tekar?, — AÄKRUUS 13 Aug. Engheden, Gö-
Hasson, fr Kalmstat: Två Pöder, foman t Götebors; d.4:
IS: Eugenia, Iuad, t Falmsad — HALS d 135 Aug. J. 6.4:
Petersson, fr. Kalmar — FREDRIKSHAVN d. 19 Aug. A-
rel, Jolmison, ir. Fredriks all t. Randers. — EYNKIRCHEN
1. 13 Aus. Nouvel latrepide, i adi-, fr. Stockholm. — CA-
LATS d. 9 Aus. CF ambös, Andersson ce Familiens Haab,!
Kruge, t. Gäteterg. d 41: Fuoharis, Lund, t Sandsvall; den I
3: Aphrodite, Tösnesen, fr. gätebarr. — ROUEN den 49
G Å
. från Nykösng Hi
af Falistans —
Hl Cola
———————A ——A— :; - AARGAU RE
BEINLE dd: 13 Avg.
Z NDON d 45 Aug. Utkl:
ler, Baacensen, foeskun:meren. I oeniser och Alpla,
a, t. Svartvik — LONDOT DERRY d 15 Aug.
t. Liverpaol. — NEWi UsGH d 44 Aug. Fi
8 —GRANGEMOLTH d. 13 Aug.
odon. — NEWCASTLE d. 45 Ang.
burg; Adelf, Nylauder
Svea, Weimnerlund, Jo-
a, Concordia, Erand-
, Naviilus, Garner, Maria i:
pesnisus, Eri
eh Hertsa, Person, t.
an Wilhem, Bygren, A
rd-nskied, Alna
äging; Sse0 lation, Wir k
ärseR, I. Uockstolm; Ulrika, Berg-
. Joknsson, t. Lissabon. z
3, t. Göteborg. — BAKTLE-
PGOL den 44 Ang Oscårs Ankarsröm, fr. Lorden ; i8,
Petiersson, :r. Bridgert; Alp a I nadberg, fr. Grims y; den
ÅS: 8prs, Spezos, L Göleborg.
ALTONA d 30 Aug. Lee, Elasson, t Stsokhko!m. — BRE-
MERHAVEN den 49 åuz Gustaf, Sosätt och Meiko Prins,
Prins, frin fleckbolm. Jetaana, Jansson, t. Newyork. —
TRA WES Y2ud 13 Sebamel, Cremterg, fr, Luleå
: son, fr Kataammsrivik; Mjran, Smedberg,
— SWISENTADB d. 19 Ang. Minerva, Meitzel
tackbalm; deh 47: Postilion, Haassor, t. Odcase. —
— PHLAU d. 47 Adg Solen, Iusig, t.
DERAA d. 44 Aug. frlava, Helm, t Stockhi
GEN d. 41 Ang. Jobarm: Carhrime, Mielse