2212 JASSE ammaldör
Aug: 482 Solou; Sräktb, Medelhafvetj: barlastz
— 49: Fäderneslandet, Åblströmy,: Ryssland, barlast.
TELEGRAF-RAPPORTER:
Aug. 18, kl. 6 e. m.: DÄLARÖ: 0. — LANDSORT: 0
Ank. i middags: Edla, Hammarström, Norrköping, barlast.
— SANDHAMN: NO. Ank. i e. m.: Svan, Olsson, Åhus,
barlast;. Courir; Röfer, Bremen, styekegods: utg. if. m.:
Johanna, Ladvig. — FURUSUND: NNO. Ank. i middags:
2 jakter och 410 sterbåtar med 3350 famnar ved.
Aug 19, kl: 44 fm. DALARÖ: NO. — LÅNDSORT:
NO. Ank. i går afton: Löparen, Jönsson, Trelleborg, spau-
mål. — SANDHAMN: NO. Ank. i dag: Weitska, Boos, Pe-
tersburg, rågmjöl; utg. i går altön: Thorstjernan, Holmström;
Axina, Olsson; John, Rouch; i f. m.: Emma Theresia, Hell-
ström. — FURUSUND: NO. Ank. i går afton: Clara, Ström,
Hudiksvall, jern; i morse: Honolulu, Nyström, Christinestad,
tjära och smör; 4 galeas och 4 slup med 72 farmnar ved.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 13 Aug. La Rochelle, Meyer, t. Göteborg.
— WISMAR d. 8 Aug. Jägaren, Medelius, fr. Kalmar: Har-
monie, Warnecke, t Sundsvall; Freden, Pettersson och Nya
Varfvet, Hendriksson, t. Sverge. — WARNEMYNDE d. 10
Aug. Brödrene, Ablberg, t. Gettland; Bernard, Götherström,
t. Kalmar; Activ, Morin, t. Karlshamn. — BOLDERAA d.
7 Aug. Bethlehem, Jansson, fr. Königsberg ; d. 9: English
Maid, Martin, fr. Landskrona. — BERGEN ad. 2 Aug: Do-
rotbea, Pettersson, t. Amsterdam; Wilbelmina, Dabl och Fa-
milien, Johnsson, t. Sverge; d. 4: Anna Johanna, Tambo.
t. d:o; d. ö: Gode Hensigt, Gode Haab och Brödrene, 8al-
vesen, t. d:o; d. 7: Aron, Pehrsson, t. d:o; d. 8: Helene, Hel-
gesen, t. d:o — FREDRIKSHAVN d. 8 Aug. Enigheden,
Nielsen, t, Sverge. — AMSTERDAM d. 40 Aug. Inrika, Fex,
t. Stockholm: — LONDON d. 9 Aug. Utkl.:: Charlotta, Hul-
thin, t. Gefle. — GRAVESEND d. 9 Aug. Argo, Falck, fr.
Haparanda ; Fata Morgana, Romare, fr. Söderhamn ; d. 40:
Vetus, Levenson, fr. Gefle; Europa, Jensea och Laurrig,
Dahl, fr. Sundsvall; Vesta, Nielsen, fr. Hudiksvall; Frera,
Röd, fr. Svartvik ; Eucbaris, Greting, fr. Nyland ; Familien,
Thomsen, fr. Stockholm; d. 44: Haabet, Hamburg, fr. Hu-
diksvall. — CARDIFF d. 8 Aug. Thor, Westman, fr. Lon-
don. — YOUGHAL d. 8 Aug. -Carl, Spiegelberg, fr. Sunds-
vall. — DUNDEE d. 9 Aug. Patriot, Turnbull, fr. Göteborg.
— GRANGEMOUTH d. 7 Aug. Styeberg , Lorentzen, från
Sundsvall: — LEITH d. 8 Aug. Wifsta, Kröger, fr. Sunds-
vall. — SHIELDS d. 8 Aug. Victoria, Olsson, fr. Sundsvall
Olga, Kruse, fr. Norrkping; Cornelia, Broman, fr. Gefle; d.
9: Adolph, Nylander, fr. London. — HARTLEPOOL den 8
Aug. Harbottle Castle, Donald, fr. Göteborg; Titaniay v. Rie-
gen, fr. Marstrand. — STOCKTON den 9 Aug. Nordhavet,
Helmer; fr. Sundsvall. — 6 ULL d. 8 Aug. Sally, Andersson,
fr. Gefle; Athene, Bonnevie, från Nyhamn; Catherine Jose-
phine, Andersen, fr. 8tockholm; d. 9: 8:t Johannes, Petters-
son, fr. Westervik ; Tre Syskon, Olsson, fr. Stockholm; den
40: Leopold, Arvidsson, fr. Gefle; James, Shaw, fr. Udde-
valla; AEgir, Backe, t. Malmö. — GRIMSBY d. 9 Aug. E-
ros, fr. Hudiksvall; d. 40: Friendship, Johnssen, fr. Göteborg.
— WISBEACH d. 40 Aug. Nerske Löwe, Thomesen, från
Skellefteå ; Enigheden, Foyenm, fr. Sundsvall. — LISSARON
d. 31 Juli. Gothilda, Göthe, fr. Söderhamn; d. 4 Aug.: Fer-
dinand, Löfgren, fr. Terravechia t. Piteå. — BARCELONA
d. 4 Aug. Josepbina, Åsberg, fr. Cardiff. — MALTA den 31
Juli. Robert Peel, Jolusson, t. Queenstown. — ODESSA d.
28 Juli. Maria, Yjernström, fr. Smyrna: den 29: Zacharias,
Degerman, fr. Konstantinopel. — 8:t HELENA d. 49 Juli.
Emmay Linck, fr. Batavia, segl. t. Steekholm;; -d. 26: Skel-
lefteå,: Risbter; fr. Akyab.— BUENOS-AYRES d..40 Juni.
Sophia, t. Bråsilien. — RIO GRANDE d. 44 Juni. Geflon,
fr. Shields;-d. 46: Ida, t. Falmouth; d. 85: Frey, t. d:o, —
SANTOS d. 49 Juni. Barsk. Sophie, t. Batavia. — RIO JA-
NEIRO d. 4 Juli. Gedien, Miltepäns, fr. London och Lissaben
Augusta, Fanngren (?), fr. Hamburg; d. 10: Cleopatra, Dann-
berg, fr. Petnambues; Leopold, Sånessen, fr. Steckholm, d.
45: Brigg. Washington, t. Triest; d 3: Elisabeth, Hammar-
berg, t. Stockholm; d. 44: Brigg. Hedvig Thilda, segelf. i.
d:o. — BAHIA d. 4 ; Sephia, Söderström; fr. Buenos
Ayres: d. 28 Juni: Valkyrian, Weberg, t. Triest.— PER-
NAMBUCO d. 8 Juni. Cleopatra, Dsnnberg, t, Rio Janeiro.
ÖRESUND.
Aug. 13: Nordstjernan, Gjertsen, fr. Luleå t. Nordsjön,
med timmer ; Ellida, Arfvidsson, Köpenhamn, Göteborg, bar-
hast; Die Perle, Erich, Luleå, England, timmer; Ellida, Pet-
tersson, Königsberg, Hull, linfrö; Folkefesten, Gundersen,
Piteå, Malaga, timmer ; Jägaren, Strandqvist, Kaskö, Mew-
eastle, ben; Lydrätt, Larsson, Göteborg, Ystad, styckegods;
Oscar I, Thiis, Luleå, Nordsjön, timmer; Haparanda, Ro-
mare, Haparanda, d:o, d:o; Antonia, Ni!sson, Karlshamn,
Bergen, stäfver; Magnus, Hoge, Stockholm, Marseille, jern;
Providentia, Christensen, Sundsvall, Grangemouth, timmer;
Joseph Potier, Grosvalet, Stockholm, 8:t Malo, stångjern:
Fidele, Hullström, Karlshamn, Spanmien, bräder; Sverige, Sell-
ström, Sundsvall, Cherbourg, timmer; Gogstads Minde, Ha-
raldsen, Haparanda, London, d:o. Triton, Olsen, Luleå, Havre,
bräder ; Ida, Söderberg, Stockholm, Marseille, d:0; Oceav,
Sehätt, Karlshamn, Medelhafvet, bräder, Rhederinden, Johm-
sen, Sundsvall, Grimsby, timmer; Nicolas 8mirk, Tomlinson,
Btockhelm, Hull, d:o; Sex-Södskende, Wangberg, Söderhamn,
d:o, bräder; Oden Catharina, Gogstad, Luleå, Jersey, tim-
mer; Helene, Miehbaelsen, Malmö, Norge, hafra; Sverre,
Holst, 8toekholm, Leith, timmer; Primula, Löfström, Flens-
burg, Uddevalla, mursten ; Johan II, Hartzell, Hernösand,
Bordeaux, bräder; Thilda, Guldbrandsen, Haparanda, Havre,
timmer; Göthen, No-berg, Stoekholm, Hull, jern ; Gustafva,
Pettersson, Kalmar, Lögstöer, timmer ; Joham Henric, Claa-
sen, Haparanda, Barcelona, bräder; Levanten, Petersen,
Stockholm, Boston, stångjern; S:t Barthelemy, Thorbjörnsen,
Gefle, Lomdon, hräder; Oscar, Klaveness, Hernösand, Rouen,
d:o; Thore Petr, Berg, d:o, Oran; timmer; Beatriee, Alm-
qvist, Umeå, Cap, bräder. Vind 80. SO. SO.
— 413: Ernestine, Nauscb, Haparanda, England, plankor;
Ino, Thorsen, Sundsvall, Cadix, timmer; Enigheden, Svend-
sen, Umeå, England, bräder; Erland, Ebbel, Läleå, Frank-
ike, d:0; Oden, Boberg, Gefle, London, d:0o; Frithiof, Hans-
jon, Kylley, Warberg, kalk; Pellona, Boe, Umeå, Cadix, brä-
ler; Edvard, Sutton, 8tockholm, Hull, jern; Ran, Ce:vin,
Karlshamn, Medelbafvet, bräder; Anna Catharina, Lund,
stockholm, Horsens, jern; Carl Constantin, Wilken, Söder-
hama, Hull, timmer; Husaren, Christisasson, Rudebäck, Gö-
eborg, taksten; Örnen, Fex, 8kellefteå, d:o, tjära; 8:t Jo-
annes, Röhmer, Karlshamn, Medelbafvet, bräder; Jenny,
Johnsson, Osearsbamn, Randers, d:o; Reays, Callison, Göte-
org, Kronstadt barlast; Walfrid, Sandberg, Köpenhamn,
Yorge, d:e; Johanna Sophia, Svensson, Köpemhamn, Gölte-
0; Dragman, Sjöstrand, d:o, Höganäs, d:e.. Vind:
— 414: Auguste Marie, le Blanc, Stockbolm, Dänkir-
hen, jern; Theodor Dill, Flory, Umeå, Australien, timmer:
rild, Bank, Petersburg, Hull, linfrö; Tyringham, Howes,
iefle, Boston, jern: Davenport, Caston, Sundsvall, Grange
nouth, timmer; Amalia Helena, Olsson, Stege, Nerge, bar
ast; Expedit, Lindbom, Stockhelm, Hull, stångjern; Aman-
lus, Persson, Svinemynde, Norge, barlast; Olof, Lundmar-
jer, Köpenhamn, Göteborg, d:o; Nautilus, Bruss, Piteå, Eng-
ind, timmer; Dorottea, Neitzke, Sundsvall, Wisbeash, tim-
ner; De Koophandel, Kat, Piteå, Vlaardingen, tjära; HElisa-
eth, Engeln, Stoekholm, Bremen, råg: Haabet, Lorentren,
Imeå, England, bräder. Johanna, Feil Göteborg, Cappein.
.; PY Wedel Jarlsberg, Umeå, England, d:e. Vind:
. 8.80.
— 45: Prins Carl, Smith, Aberdeen, Calix, barlast: Je
anna Maria, Oblsson, Bergen, Gefle, sill; Hilda, Herndahl,
etersburg, Hull, liafrö; Albertina Catharina, Nilssen, Balm-
ad, Köpenbamn, timmer; Tapperheten, Bengtsson, Höga-
äs, d:0, mursten, Arna Hedda, Svensson, Hö k
olm, d:o; Fyra Vänner, Unbeek, d:e, Köpe RH,
estalinden, Svenningsen Nerrköping, Londem, bräder; Anna
ophia, Jumeker, Hernösaud, Randers, d:0; Kämpen, Thom-
n, Gefle, Hull, jorn; Starkedder, Paterson, Göteberg, Hu-
im, barlast; Familiem, Andersen, Malmö,
ål; Renius, Johamsson, Ystad, Bergen, korn: Hertha, far-:
OW, dsvall, Menmtrose, timmer; Emilie, Ohlssen, Aalborg,
verge, barlast; Brödrene, Salvesen, Bergen, d:e, sill; Bqua-
vr, Söderberg, Batavia, Stockholm, sosker. Vind: V. V.
LG
Vind d. 46 på morgonen: VSV.
LL gr
FRAN
