Wagga, Arensburg, salt; —, Th. Saabus, d:o, do; Carolina,
Olsson, Föglö,i tom; Blixten, Carlsson, Hjo, diverse; L. Tor
stenson (å), Falk) Lybeck) koppar och kolly; Harmonie, Jen-
- England via Norrland, barlast; Ceres, Zillmer, Stettin,
råg.
— 9: Arge, Gröndahl, Östersjön, salt; Paea, Johanssen,
d:o, barlast.
Till lastning anmälde:
Juni 7: Maärchina Catharina, Mulder, Holland, råg; S:t
Christoffer, Thomasen, Frankrike via Norrland, barlast.
— 9: Stranger, Jordt, England via Norrland, barlast;
Cs2ar, Idström, Östersjön, d:o; Carl Johan,-Huldt, d:o, utan
-st; Magdalena; Sånesson; d:o, jern åc.; Bore (8), Nylen,
-ybeek, jern .c:; Cornelia; Dyk, Nordsjön, råg; Diana,
dberg, Medelbafvet, plankor.
TELEGRAF-RAPPORTER.
Juni 8, kl. 6 e m.: DALARÖ: SV. — LANDSORT: SV.
— ANDHAMN: VSV. Ank. i e, m.: Charlotta, Axelsson,
Bert en, sill; Inrika, Fex, Trelleborg, spanmål; Caroline, Säf-
ström, Babia, socker budar: Margreta, Bie, Charlestown,
stenkol; Helenä, Wendel, Sölvesborg, bränvin; utg. i d:o:
Iädostri, Holm; Elida, Ostersen; Albion, Jönsson; Gylfe,.
Ljunggren; Gertina, Wahlstedt; Themis, Jonker; Baltic, Lynge.
— FURUSUND: SV. Utg. i e. m.: Ellida, Kreft; Harmo-
nisn, Jensen; Elise, Sallgren. .
Juni 9, kl. 44 f. m.: DALARÖ: ONO. Ank. i går afton:
Scandia, . Bergenstråle,. Hartlepool, styckegods. — LANDS-.
ORT: Lugnt. Ank. i går afton: Vikingen, Boman, Gottland, i
kalk; David, Pettersson, Öland, sten: i morse: Maria, Par-
row, Köpenbamn, barlasi. — SANDHAMN: NO. Ank. i går
afton: Robert, Halsbäck, Riga, styckegods: utg. i d:o: Knut,
Ternström; i dag: Ceres, Zilmer. — FURUSUND: N. Ani.
i morse: Willelm, Brunström, Eknäs, råg: Taltrasten; Nor-
denberg, Gefle, sandstensblock:- Pauline, - Mattsson, Skärsta,
jern; 19 -storbåtar med 390-f:r vod; utg. i går afton: Wasa,
Häggström; Nordbafvet, Hellmer.
SKEPPS-TIDNINGAR.
Slupen Anna Maria, kapten Svensson, från Norge dest.
till Danmark med trälast, bar i medlet af Maj strandat vid
Ebeltoft på: södra kusten af Jutland. Besättningen är räd-
dad och har dea 48 Waj inkommit till Lysekihl. — Bark-
skeppet Maria Theresa, från tockholm till Boston, har blif-
vil prejadt ph 429 nordl. br; 619 30 vestl längd. — Berna-
dotte, kapten Hansson, från Göteborg, dest. vestvart, var d.
97 Maj på höjden af Dungeness. — Poseidon, kapten Carls-
son, var den 89 Maj på höjden af Wight. — julia låg dea
30 Maj i Liverpool under lastning på. Hammerfest. — Wild-
fire, kapten Thornham, har den 50 Maj från Hull inkom-
mit till Grimsby, för att lasta på Gefle. — Iris, kapten
Dahl, från Brest, var den 51 Maj på böjden af Folkston-
— Pehr Andreas, kapten Berglund, från Callao till Cowes,
var den 4 Juni på höjden af Falmouth. — Equator, kap-
ten Söderberg, som den 97 Mars från Batavia inkom till
Sarmarang, låg den 4 April derstädes under lastning på
Stockholm.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
ALTONA ÅA 8 Juni.. Minerva, Hatem, från Öland. —
BREMERHAVEN: den 4 Juni. en, Westerberg, t.
Newcastle. — RIEL d, 8 Juni. Minerva, Foblin, fr. Wisby,
Elisa, Ryssberg, fr. Osearsbamn; Desideria, Nordström oeh
Palemon, Lyberg, fr. Wisby: Mary, Oven, t. Göteborg. —
TRAWEMYNDE d. 4 Juni. Realisation, Backer, fr. Klin-
tehamn; d. 2: Jehu, Berthö hia, Lindmans,
fr. Kalmar. — WARNEMY: . j. Louise samt Jo-
hanna Sophia, fr. Laedskronä? d. 4 Juni: Concordia, Ham-
Tnarström, fr. Gottland-—GREIFSWALD d. 97 Baj. Sophia,
Linde, t. Stettin; den Bt: Ridolph, Florir, från Lybeck. —
WOLGAST den 54 Maj. Maria, Wileken, fr. Helsingborg.
— SWINEMYNDE d. Kt Maj. Olaf, Sehultr, t Ystad; den
4 Juni: Agees, Söderström, fr. Kalmar. — DANZIG den 99
Näj. Elbe, Johnuwson, fr. Neweastlo 4 Juni: Ali, Pygel-
ström, fr. Mem. — PiLLAU d. 81 K Elise, Keyer, från
Stockholm. — MEMEL d. S8 Mej. Christian, Harrow, från
Ystad ; Albertina; Hagman, t. Wisby. — CRONSTADT den
28 Maj. Jantje. Naninga, Meihuisen och Eemdragt, Bos, från
Stockholm. — KÖPEMWANN d. 30 Maj. Couriren, Wiklund,
fr. Memel; Aigton, Löfgren, fr. Kalmar; den 54: Carolina,
Nilssen och Carolina, Pettersson, fr. Oscarshamn; Preciosa,
Heidenberg, fr. Wisby; utkl.: d. 80: Helena Mathilda, Wen-
nersträm, t. Helsingborg; Eugenia, Pettersson, t. Kalmar: d
34: Familien, Husender, t. Östersjön ; Gute Hoffnurg, Thor-
mähblen och Pauline, Berntsson, t. Helsingborg. — HELVOE1
d. 30 Maj. Lebed, Svensson, fr. Reval. — HAVRE den EO
Maj. Siri, Åsberg, fr. Göteborg. — FECAMP den 95 Maj
Ketty, Butcher, fr. Stockholm LIVERPOOL d. 50 Maj
Maria samt Mary Ann, t. Pi — QUEENSTOWN d. 29
Maj. Albion, Ysberg, t. Limerick. — NEWBURGH d. 28
Maj. Anna, Lundberg, t. Warkwortb. — SEAHAU den 98
Maj. Fraternite, Thorsen, t. Göteborg. — HARTLEPOOL ec.
30 Maj. Werthy, Keel, t. Stockholm, — STOCKTON d. 28
Maj. Carl Oscar, Strömbeck, t. Middlesbro. — GRIMSBY d
30 Maj. Emma, t. Island. — TRIEST d. 28 Maj. Gustaf
Melin, Lundberg, fr. Amsterdam.
HAMBURG den 3 Juni. Johannes, Bobn, t. Malmö. —
WARNEMYNDE d. 2 Juni. Tretje, Visser, t. Helsingborg.
— SWINEMYNDE d. 4 Juni. Palme, Ladiges, t Wisby;
Aurora, Berg och Anna Catharina, Sievers, t. Karlskrona;
d. 2: Anna, Lovisa, Johnsson, t. Wyborz; Maren, Andresen,
t. Norrköpi Anna Mathilda, Jonsson och Två Bröder, Fer,
ba Sver se, NZIG d. 2 Juni. Helena Christina, Nystedt,t
Wisby. — BOLDERAA d. 99 Maj. Triton, Westberg, fr. Wisby
d. 50: Giffords, Gifford, fr. Ystad; d. Mathilda, Meyer, fr
Norrköping. — CRONSTADT den 98 Naj. Sophia Theresia,
Olofsson, fr. Stockholm, senast fr. Helsingfors: Lyna, Jensen
och Cometen, Rasmussen, fr. Stockholm. — BERGEN den
27 kaj. Odessa, Olsson, fr. Raae: Cupido, Pettersen, t.Sver-
ve; d. 29: Mathilda, Andersson, fr. Halmstad; Sophia, Möl-
er, fr. Malmö: Sally, Andersson, t. Bverge; den 30: Fritbiof
Russ, fr. Stockholm: d 924: 4 Södskende, Reinertsen, Marie.
Reinertsen och Urbanitet, Enge!sen, t. Svergo; d. 26: Haa-
set, forentzsen, Bönnesen, Bache, Ecopold, Arfvidsson och
telena, Torkelsen, t. d:o. — TEXEL den 2 Juni. Beatrice,
terström. G R d. 34 Maj. Immanuel
Kruse, fr. Ägsteek. — VLISS Id. 32 Maj. Florentine.
Hoim, t. Hamburg. — ANTWERPEN den 9 Juni. Primus.
Soman, fr. Märseille. — BORDEAUX d. 4 Juni. Julie, Björk,
ab. — GRAVESEAD d. 34 Maj. Patriot, Thornhill.
teborg. —PEAL den 4 Jnui, Duch of Portland.
Pover för order: Expedient, Drys-
1 Stockholm. — COWES d. 31 Maj.
h
tale, fr Sicilien,
hurara Borealis, Brandt, a — PLYMOUTPE
fsansor, IfA
st Oecan,
kaj. Frigga, orge. — NEWCASTLE d
Anastesio, Gillau och
ma, Clipshare, Argo
Bierson och Fem C C org. Albatrose, An-
v, t Genua. — SHIPLDS den Maj. Oberon, Ber
Berasten, från Göteborg
tor, t. tåreborg ; den 514:
Kat, Dt
rriton, Ka
ND d. M Mrj Superior
RTLEPOOL den 84 Hej. A
It LL od. 80 Mej. Tele
A d. 92 Maj. Ea frersk
13 April. Norden, Drjselius
r. Cardiff, t. Bembay. — AXYAB d. 4 April. biltiades, Lid-
beck, t. Falmouth. — RANSCOT den 9 April. Australia,
stromberg, t. Queemstown BATAV A d 43 ars Edla,
fammarström, t. Sverge: d. 93: Maria Augusta, Byström
r. Rio Jameiro: d. 8 April: Ceeilia, fr. Adelaide; d. 8: Em-
na, Linck, t. Steckholm; d. 8: Amasen, Danberg, t Srverge.
—8OURABAYA d. 8 Wars. Else, Kruse, fr. Batavia, gegl. d.
; Äpril t. Stoskholm. — BANJOEWANGIR d. 48 Wars. Byd-
olen. Söderberg, fr. Seurabaya, seg. d: 45 t. Btockhelm, —
BALTIMORE d. 49 Maj. Matbilda Christina, fr. Mareeille
)JEBEC d. 44 Maj. Larace, Lindgren, fr. Leith,
ORDS
ET EEE AA SEE NNE
ANMÄLDE RESANDE d. 9 Juni.
-Räntmästaren Wettermark, Wexis, AM 8 Bo Nygatan;