Bref från Qvarken. (Från Aftonbladete korrespondent.) Vid Umeå fjärd den 29 April. Uti. ett och annat af mina föregående bre har jag lemnat några upplysningar om de sätt, hvarpå allmogen i Finland af nuvarand styrelse behandlas. Jag vill nu meddela nå gra ytterligare bidrag till denna skildring. De åtgärder, hvilka styrelsen vidtagit til allmogens förslafvande, äro sannolikt endas en början af det förtryck, som ryssarne ut öfva emot alla af dem underkufvade folk Ryska regeringen har gjort allt för att ho allmogen i Finland inplanta den läran, at han är skapad endast för att lyda, men herre mannen deremot för att befalla. Det är mec vämjelse man åser den härdade och kraft fulle finske bondens ytterliga ödmjukhet fö herreklassen, ja, man kan väl säga, för hvarje person, som bär rock på sig. Det varsäker med kännedom om nyssnämde lära, en finsk bonde till mig och en ståndsperson från Fin: land vid ett tillfälle i Umeå yttrade, att her ren är herre, och bonden är bonde, utan at han syntes kunna eller, måhända rättare, vilj visa sig uppfatta mitt svar, att båda kunn: vara dugtiga karlar, den ena lika god som den andra, Bland den mängd allmoge, som hit anländ från Finland, har ojemförligt största antale rest i handelsärenden, men flera bönder hafva ock hitkommit i ändamål att sjelfve se och erfara, om sanning låge till grund för de i deras hemland utspridda rykten om de stora förmåner och friheter Sverges allmoge åtnjuter. Med synbar glädje hafva dessa bönder varseblifvit vesterbottniska allmogens sjelfständighet och välmåga, med hvilka de icke kunnat ställa sin egen betryckta belägenhet i någon jemförelse ; men mest hafva de visat sig förvånade öfver det sätt, hvarpå allmogen på denna ort behandlas af embetsoch tjenstemän samt andre ståndspersoner. De hafva med svårighet kunnat begripa, att en bonde vågar icke allenast göra invändningar emot hvad en herreman har att förkunna, utan ock vid samtal med en herreman utom hus hafva hufvudet betäckt; ty i Finland måste bonden, under samtal med en herre, stå med mössan i band, vara ytterligt ödmjuk i tal och svar, samt ändå befara, att om hans kroppsställning icke är nog ödmjuk och herremannen till lags, handgriplig bestraffning på stället verkställes. Under den tid Finlana var med Sverge förenadt, hyste allmogen i det förra landet särdeles förtroende till sina prester, hvilka ock visade sig deraf förtjentey ty de voro icke allenast sanne religionslärare, utan ock beredvillige att i många afseenden lemna allmogen råd och hjelp. Vid denna tid var lutherska läran derstädes sjelfständig, och dess lärare likaså. Förhållandet är nu beklagligtvis annorlunda. Rysslands kejsare hafva lyckats att uti kyrkan förskaffa sig ett lydigt verktyg för sin politik, så att presterskapet i Finland gör sig i hög grad delaktigt i det förtryck, som utöfvas emot Finlands allmoge. Det påstås äfven, att presterskapet vid indrifvandet af sina inkomster skall ådagalägga grof egennytta och utan barmhertighet preja allmogen. Af ett sådant förfarande måste er förändring uti allmogens fordna sinnesstäm ning emot presterskapet blifva en ovilkorlig följd. . Allmogens, förbittring emot en sto: del af sina prester är oek snart nog icke inskränkt inom några gränser. Håren äro fär diga att resa sig på hufvudet, då man hör de förfärliga hotelser finska bönder sagt sig skolz hafva satt i verket emot prester samt andrc embetsoch tjenstemän, i händelse krigsteatern blifvit förflyttad till Finland... Det följer af sig sjelf, att de civila embetsoeh tjenstemännen ofta förtrycka allmogen vidsa svårare än presterna, under skydd af den : Finland rådande bristen på offentlig granskning, hvadan en skildring deraf skulle blott: många mörka sidor. Bidrag till en sådan skildring saknas icke heller, och måhända torde jag en annan gång meddela några sådana.