Bref från Qvarken.
Vid Umeå fjärd d. 23 Jan. 1856.
Vid medlet af sistlidne September månad,
lå den strängare blokaden i Qvarken tog sin
början, förföll handelsförbindelsen emellan
Umeå och städerna i Wasa län i icke ringa
grad, i jemförelse med hvad den varit under
nästderförutgångne månader. Antalet af fartyg
och båtar, som under förra året från Finland
inländt till Umeå, har nemligen inalles upp-
gått till 1170, hvaraf endast 239 efter medlet
ff September. Från Finland under samma
år hitförde varor hafva bestått af 38,700 t:r
ära, 10,9354 t:r råg, 4018 18 smör, 29,203
oljor, 4540 talg- och stearinljus m. m.
Deremot hafva härifrån till Finland utförda
varor utgjorts af 23,725 t:r salt, 47,235
kaffe, 48,277 4 socker, 1,79,770 bomull
OO. SÅ. Ve
Blokadfartygen förmådde icke att med full-
komlig framgång hämma finska sjöfarten på
Umeå, och ännu mindre på Rathan, dit fin-
narne, sedan blokadden åstadkommit svårighe-
ter för anlöpande af Umeå, hade vida lättare
att, gynnade af sjömist eller nattens mörker,
med - sina farkoster inkomma. Fartyg och
båtar, som under sistlidet år från Finland an-
!ändt till Rathan, hafva uppgått till ett antal
3865, hvaraf nära hälften, eller 160, efter
medlet af September. Från Finland till Ra-
chan införda varor hafva hufvudsakligen varit
15,948 t:r tjära, 7455 t:r råg m. m.. Från
Ratban hafva deremot till Finland exporterats
13,538 t:r salt; 14552 kaffe, 6391 I soc-
ker mi. m.
Angkorvetten Dragon, kapten Stewart. var
ibland blokadfartygen det, som i Qvarken tog
de flesta priserna. Till detta resultat bidrog
sannolikt i icke ringa mån den lots som han