CEXFAVEN d 13 Nov. Julia, fekmidih, fr. Laguna; d.
46: Sophia Georgette, Resenkrans, t. Rie Janeiro, g I. sjös.
TRAYEMYNDE d. 43 Nov. ielarieh Joh., Sobeuermann,
t. Ge?e Gesina, Eyhelm, t. Everge, return.; Amanda, Sven-
sen, t. Åhus; Vitoria, Johansson, t. Byorge Emma, Eries-
son, t. d:o; Familien, Musander, t. Wisby.
DANZIG d. 44 Nov. Bendina, Andersson, t. Sverge.
KÖPENHAMN d. 49 Nor. Vietoria, There, fr. Helsing-
borg; Solon, Lustig, fr. Memel: d. 48: Juno, Nörck, fr. d:e,
forts. resan; Condor, Westi, P d:0o: Lofeder, Amland, fr.
Bergen, sednasgt fr. Göteborg; 44: Dragman,
från Westervik ; utklarerade: d. N Avon, Young, t. Udde-
valla; Henrietto, farlson, t. Calmar; Enigheten, Renström,
t. Carlskrona; d. 48: Augusta, Andersson, t. Calmar; Nato-
nia, Ingemansson, t. Carlskrona; Nils Gustaf, Peterson, t.
Calmar; Odin, Falek, t. Strömstad.
FENER d. 435 Nov. Twee Gebreeders, Bulier, fr. Steck-
kolm.
HELVYOET d 48 Nov. Maria Elisabeth, v. d. Velden,
fr. Stockholm; d. 48: Libra, Oostra, fr. d:0; Cornelia, Vos.
Catharina, Peort, fr. d:o; d. 49: Komet, Nyman, t
BRIELLE d. 48 Nev. Geziena, Bekkering, fr. Stoekhelm;
Jonge Kert, Woudstra, fr. d:o; Wartinus Heeres, Eisenga,
fr. d:0.
HAVRE d. 48 Nov. Carl, Brisman, t. Cardiff.
(HERBOURG d 7 Nov. Karin Dorethea, Andersen, fr.
Sundsvall.
MARSEILLE d. 414 Nev. Irene, Arbman, !t Bahia; Sidon,
Hammarberg, t. Buenos Ayres,
GRAVE! d. 43 Nov. Geo. Washington, Svenssen, fr.
; Bei s, fr. Göteborg: Augusta, Knudsen,
fr. Hernösand; Thetis, Hopp, fr Luleå; Nanna, Bagge, fr.
Svarv Nord 8tar(?), fr. Tulcå: Gustafra, Dannevig, fr.
Söderhamn; Eden, Billman n, fr. Bomarsund: Kong
Anderson, fr. Umeå; Freis, Kjelner, fr. Gefle;
Sörensen, fr. Sundsvall Olef Kyrro, Selswick, fr.
rad Franz, — Svartvik , Paul, fr. Carlsborg
Baldon, Hitchtort, fr. G : Axel, Larson, fr.
Halmö; Elirabeih, Dedds köping; Beatitude, Wal-
ker, Zz.
ATE d. 49 Nev. Nelena, Dahlman, t. Cardis.
SOT THAMPTON d 1ö Korv, Familien, Danielson, fr. Hu-
diksvall.
DARTMOUTII d. 45 Ner. Två Bröder, —, !. Gibraltar.
PLYNOCTH d 498 Nov. Venus, Petterson, t. Falmouth.
FALMOCUTH d. 43 Nev. Icnagrör, Reyter, t. Marseille.
NEWPORT dåd 40 Nov. Svea, saadmark, t. Bahia
LIVERPOOL d. 43 Kov. Franklia, —, utkl. t. Afrika.
GRANGEMOUTH d. 12 Ser. Hecter, Brandt, fr. Sunds-
vall.
LEITH d 49 Nev. Ferdiasad, —, fr. Lynn: Tro Win-
ner, Ånderser, öpenhamn.
SHIELDS d. 45 Ner. farl, Lundwall, fr. Lenden; Wil-
liam, —, t. Mewyerk.
SUNDERLAND d. 49 Hov. Najaden, Olcon, fr. Svartvik.
HARWICH d. 45 Nev. Friihief, Holk, fr. Göteborg
LISSABON d. 6 Nev. Norden dahl, fr. Hernösand;
d. 5: Gefle, Petterson, t. Rio Janeir Eutaf HNelia, —
3 tlyde.
FADIX d 4 Hov. Nancy, Prahm, fr. 8tockhelm, afs. d.
3 till
ARA d 80 Jali Jacob, Funrok, fr. Valparaiso, segl.
. 83 Aug. t. Eagland.
IQUIQER d 5 Sept. Franklie, Tbomser, fr. Valparaise,
ink. för att lasta; d. 48: Odin, Breberg, de d:e.
VALPARAISO d. 992 Eept. Ernmestine, Möller, fr. Buenes
Ayres.
TURNOS AYRES d. 7 Sept. Alma, Bramstedt, fr. Memel
d. 8: Hilda Charletta, Öberg, fr. Lenden.
HONTEVIDEO d. e Sept. Osoar, —, t. Buemes Ayres.
RIO GRANDE d. 6 Scpt. Nieelans, . t. Plymenih: d.
24: Franklin, —, ! Marceille; d ö0: Coien, —, 6 Göto-
borg.
RIO JAKEIRO d 44 Okt. PFraniisea ILeulisa, Jansen, fr.
Steckholm; d. 486 Sept.: Hjalmar, Helm, 1. Kö nhamn; d.
18: Wilhelm, Pergman, t Christi
ffallgren, t. Camalem: d. B Okt.: Ceurier, Bredarsen,
os: d. 8: Enea, Lundberg, 1. sydliga hamaarre; d. 18: E
pec, Brandt, t. Gedeheppsudden.
BAHIA d. 48 Sept. Hedvig Charlotte, Håkansson, fr.
Stockholm; d. 80 Okt.: Lieutn., Pettersen, utkl. t. Farmburg.
ft THONAS 2. Sö Okt. Lind, Möller, fr. Lagnayra.
PORT-AU-PRINCE d 0 Okt Merie, Möller, fr Grimsby.
ÖRESUND
Emellan d. 47 och 20 Korv. hafva följande fartyg passerat
Sundet, nemligen:
Hov. 47: Lydia, Bidstrup, Landskrens, Lemdenr, hafra;
Hopper, Andersson, Viaimstad, Malmö, bräder;
Jupiter, Rieok, Gottland, London, proviant;
Sally, Johnsen, Hartlepocl, Kelmö, kol;
Adin Catharin, Jacobsen, Umeå, Londem, bräder;
Fiducin, Poelmann, Helsingör, Göteborg, barlast;
ia, Jörssen, Landskrona, Göteborg, brämvin;
gluad, Stoekholm, Pernambueo, bräder
Jern, Hamburg, Westervik, barlast;
1, ÅAnivorpen, Stockholm, soeker;
Hartlepool, Landskrona, kol;
elmina, Hitla, Bergen, Sverge, sill;
Leopold, Båneson, Rio Ianeiro, Steekholm, kaffe;
Jen gode HBensigt, Meidel, Carlshamn, Bergen, stälver:
chansa Petronella, Backe, Malmö, Halmstad, spannmål;
Gideon, Wiltoprns, Gelle, Lendon, bräder;
Armenins. Bugge, Marstrand, Stettin, våg:
Blenda, Öraberg, Höganäs, Trelleborg, kal;
ånna Christina, Vedin, Lissabon, Steckholm, salt;
Laval, Sivertsen, Borgholm, Norge, råg;
Hedvig, Bengtsson, Sunderland, Gee, jermbanj
Tre Bröder, Nilsson, Hartlepool, Malmö, kol;
iduna, Goldkuhl, Calmar, Teragonn, bräder;
sbilblod dskrona, kel;
Hedvig, Gjötström, Stockholm, Lissabon, jern:
Asear, Jo lnssen, London, Stockholm, styckegods;
Patron Lars, Petterssom, Calmar, Cette, bräder.
- 48: Enisheden, Aneher, Carlshamn, Bergen, stäfver;
Der alte Peter, Andreis, Newcastle, Landskrona, kel;
Atalante, Niemann, Newcastle Landskrona, kel;
pastle, Landskrona, kol;
Den Le, Andersson, Göteborg, Calmar, seeker;
Frans, Olsson, Sundsvall, Libourae, bräder; ;
Levisc, Johanssor, Göteborg, Åhus, socker: :
Då lille Olivia, Knudsen, Carlshamn, Alesund, stäfver;
Anna Charlotta, Brogren, Patavia, Btockholm, sesker;
Agapetus, Erikssen, Göteborg, Köpenhamn, papper;
Lovisa, Nilsson, Göteborg, Malmö, styckegods:
Kronan, Anderseon, Göteborg, Åhus, styckegods;
y Rival, da Silva Loureiro, Stockholm, Lissaben, bräder; ;
a, Phillips, Döderhultsvik, Dundee, lin;
Johanne, Borek, Calmar, Randers, timmer;
Hjernen, Wang, Stockholm, England, hvete;
Johan Adolph, Aslaksen, Calmar, Korge, råg;
Gandal, Sandved, Calmar, Korge. råg;
Pröven, Guadersen, Carlshamn, Stavanger, stäfver.
4
a a då
ANMÄLDE RESANDE d. 23 Nov. i
Ae ÖA m Dale
Ilmemalter