ÖSTERSJÖN.
— Umeå d. 3 Nov. Oaktadt den långt fram-
skridna årstiden fortfara de engelska örlogs-
männen att uppehålla sig på kusterna härom-
kring, till mycket mehn för finska trafiken,
som också under sednaste veckorna varit nära
nog afstannad. I förgår låg fregatten Tar-
tar här å fjärden, medan Porcupine statione-
rat sig i Rathan. Dragon besöker deremot
alternerande dessa hamnar, hvarifrån fartygen
merändels om morgnarne utgå för att om
aftnarne återkomma. Det lyckas dem emel-
lanåt att under dessa expeditioner uppbringa
en och annan finsk farkost, ehuru också en
och annan sådan undkommer sina förföljare.
En tilldragelse i detta fall timade förliden vecka
utanför Rathan och berättas af ett åsyna-
vittne sålunda: Porcupine, som om morgonen
utgått, upptäckte efter några timmar en liten
skonare, som, kommande från Finland, styrde
ot inloppet till nämnde hamn. Porcupine
r, men skonaren, gynnad af god och frisk
styr blott högre upp i vinden. Derpå
följde icke mindre än sex skarpa skott fran
det engelska fartyget... kulorna hveno mel-
lan taklaget men skadade icke, hvarken be-
ittning eller fartyg ... skonaren blott län-
sade undan, sedan skepparen fast beslutit
hellre sätta skutan på land, än låta taga
g. Då laddades den kanon, som finnes i
ören på hvarje engelskt örlogsfartyg, med
ett skarpt skott (hvilket troligen säkrare skulle
hafva träffat sitt mål), och man var just fär-
dig affyra skottet, då i samma ögonblick
den höga sjögången kastar en störtsjö öfver
fartyget och fyllde med vatten kanonen, hvil-
ken, såsom det uppgafs, derefter icke kunde
s på 10 minuter. Denna tid var nu
g för finnen att uppnå hamnen, dit
ter cn stund engelsmannen inkom och
der de sedermera sågos ligga helt fredligt
nära intill hvarandra.
— Enligt hvad vi förut berättat har befäl-
hafvaren på engelska linieskeppet Blenheimpn,
kapten Hall, nyligen låtit på kyrkogården
vid Hangö uppresa: en grafvård öfver de här
jordade matroserna af Cossacks besättning,
som i förliden Maj månad jemte en finsk sjö-
kapten, som de under parlamentärflagg ville
landsätta på kusten, på ett försåtligt sätt mör-
dades af ryssarne. Globe berättar nu att
kapten Hall för detta ändamål lät sina ma-
rinsoldater omringa byn Hangö, lade kanon-
båtarne tätt invid land, hvarpå kaplanen på
Blenheim högtidligt jordfästade de fallna
engelsmännen och den finska sjökaptenen.
Minnesvården har följande på svenska och
engelska affattade inskrift: At minnet af de
britiska sjömän och den finska sjökapten, som
grymt mördades af ryska soldater, under be-
REDAS ATTENTAT SPEER AON TMS