tion, Cottlander, GAttland, kalk; Avgust, Falk, do, 2:0; at.
i går 0. m.: S:t Andre, Riokmer, — FURUSUND: SV. Ank.
i midd: Venio, Behman, Skellofteå, bräder; Fröja, Söder-
herg, Abe, viktaalier; d:o i går e. m.: Fortuna, Ericeson,
Abe, viktnalier, Ossian, Blomqvist, d:e, d:o; Wiltelm, Brun:
etröm, d:0, Hellander fartyget utan mamn), d:o, 0;
i morse: ett ångfartyg. Utg. i går afton: Herman, Bäck-
ström; Neptun, Lundqvist: Säkerheten, Svalaberg: d:oi merse:
ett ångarlyg i mid! Roslagen Augusta, Björkander;
SKEPPS-TIDNINGAR.
. Caledonia, kapt Hertz, fr. Göteborg t. Algerien, har, ge-
nom kollision med ett annat fartyg, förlerat bogsprötet m.
d. 27 Okt. inkommit t. Ramsgate.
— Christin2, kapt. Söderström, fr. Londen t. Bahis, har
d 97 Ok! inkommit t. Ramsgate med förlust af brädgån-
gen, äfvensora förbramsiången, amkaret och em del af kot-
tingen.
e Hilma, kapt. Nordström, fr. Calmar t. Cadis, har den
8 Okt. passerat Broadtiairs.
— Feliz, kapt. Åkerström, fr. Lissabon t. Steekholm, har
d. 23 Okt. passerat Canalen.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
BREMERHAVEN d. 50 Okt. La Plata, Regnell, t. San-
to3 via Cap Verds.
KIEL d. 850 Okt. Minerva, Hysing, fr. Wisby; Victoria,
ith, fr. Stockholm; Örn, Husaader, fr. Wisby; Elisabeth,
2, t. Stockholm.
TRAVENYNDE d. 50 Okt. Anna, Wahlberg, fr. Cal-
mar; Emilie, Ohlsson, fr. Mönsterås; Carl, Nehmzow, fr. U-
meå: Familien, Husander, fr. Burgsvik; Ingeberg, Fer, till
Landskrona.
GREIFSWALD d. 25 Okt. Maria Johanna, Westman, fr.
Stettin.
SWINEMYNDE d. 29 Okt. Ernst, Pagel ooh Betty, Ån-
derseon, fr. Stockholm; Hildegaard v. Sehwartzer, Weber, fr.
Götsberg ; Naval, Sievertsen och Martine Elise, —, fr. Wis-
by; Kronpr. Jesephine, Jörgensen, fr. d:o; Anna, Seherlau,
Martha, Seezer, Mary, Rieper och Johanres Sehievelbein,
d. 98: Emilie, Werdel, t. Wisby; Mathilda,
ugborg.
nG d 93 Okt. Friähling, Nielsen, t. Eriksberg; d.
4: Maria, Pettersson, fr. Carlshamn, afs d. 27 1 Swine-
mynde.
BREVIG d. 48 Okt. Mjelner, Olsen, fr. Uddevalla ; den
49: Josephine, Tilroth, wikl. t. Köpenhamn. .
KÖPENHAMN d. 927 Okt. Anne Regine, Köbn, fr. Malmö;
Zenobia, Christiansson, t. Malmö; OÖlivelöf, —, t. Ö-
gtersiön ogheten, Rylander, t. Landskrona; Bernhard,
Susdberg, t. Söderköping; Redligheten, Lindström, t. Calmar.
BORDEAUX d 27 Okt. Sophie Charlotte, Löfgren, från
Gäteborg.
GRAVESEND d. 47 Okt. Nielot, Fretwurst, fr. Söderhamn;
. 98: Sölve Melander, fr. Memel: Rosing, Andersson, från
I uleå; Himalya, Wiater, fr. Svartvik; Nordea, Dryselius, fr.
Gefle; Heinrieh, Agrell, fr. Söderhamn: Arabella, Wiersen och
Raketen, Herndabl, fr. Haparanda; Alexander, TIindström,
: Julia Carolina, Jaeebsen, fr. Uddevalla; Fredrik
Wilhelm, Volkert, fr. Nordmaling; d. 928: Eueharis, Lund
ech Harmsenic, Roden, fr. Hermösand; Hoppet, Behröder ech
t Johannes, Nilssen, fr. Sundsvall: Pemerania, Pramdt, fr.
frartvik; Gange Rolf, Olsen, fr. Gefle; Hans Thorwald, Eer-
tesen, fr. Holmsund.
MARGATE d. 27 Okt. Oscar Fredrik, Lindströra, t. Per-
nambueo. .
GÄANEGKTE 2 93 Okt LEsperanee, Söderlund, till
Dadiz.
DRÅL d. 27 Okt. Virent, Carlsson, från Sundsvall, segl,
t Cadir.
DOVER ad 9 Okt. Agder, Gjersen, från Suadsvall till
Newhaven. . ev
COWES d. 23 Okt. Sydpolen, Söderberg, ! Batavia; K-
quator, Söderberg, fr. Goda Hoppsudden. k .
FALMOUTH d 28 Okt. PFi4entia, Hansson, t. Cork; Ar-
sn, Anderseon, 1. Konstantinopel; d 98: Harald Hildetand,
Enrcbherg, t. Ramburz.
PILL d. 87 Okt. Brigg. Holena, —, t. Cardi.
GLOUCESTER d 97 Okt. Sven, Sandmark, t. Hewpert.
LIVERPOOL d. Okt. Skellefiså, Andersson, t. Bie
Janeiro: Ocean, Pettersson, utkl. t.: Göteborg.
rT DAVIDS d 23 Okt. Aeiiv, Ohlascm, 1. Malmö.
NEWCASTLE d. 27 Okt. Utkl: Hoppet, Kjellsea, t. Göte-
kerg.
SHIELDS d. 97 Okt Margr Maria, Kullenberg, från
Jenden.
d. 27 Okt. Amalia Charlotta, Evensen, fr. Skel-
Bernhardina, Andersson, t. Neweasile; Henrik, Nylund,
t. Bhickds: ?
SPALDING d 97 Okt. Peneloye, Kihlsirand, t. Koweastle
ech Göteborg.
d. 47 Okt. Sundsvall, Petterssom, I. Alexandrien
d. 47 Sept. Hindso, Hallcasrea, fr. Patavia.
1. 45 Aug. Ariel, Åberg, t. Batavia.
CISCO d. 48 Bept. Jevanten, Pettersson, till
AE d 40 Okt. Jennar, Westerberg, fr. Gefle: d.
de, Bpraguc, fr. Göteborg; d. 45: kMarla, Sjölander,
fr. Gefte.
ROSTON d. 49 Okt. Hydra, Carmey, fr. Göteborg.
ÖRESUND.
Emellan d. 23 Okt. och 4 Nov. hatva följande fartyg pas-
serat Snndet, nemligen :
Okt. 25 vi ken, Öfverberg, Halmstad, Helsingör, råg ;
Enigheien, . Kjöge, Halmstad, barlast:
Anihorm Åusust, Larsson, Harilepsel, Stockholm, kel;
siad, Köperhamn, timmer;
Köpenhamn, timmer;
slus. Jörssen, Göteborg, Ystad, salt;
kerström, ILissaben, Stockhelm, salt:
ertz, Göteborg, ftellin, råg;
ber ex eastlo, Ystad, kol;
Anna Elisabeth, Sjösten, Lissaber, Sterge, salt;
Caster, Josephsen, Hernösand, London, bräder;
Anna Christina, Lund, Stockholm, Schicdam råg;
nfidence, Richardeen, Stettin, Marstrand, barlast;
Rengisson, Göteberg, Carlskrona, styekegode;
dia, Jansen, Btaskhelm, Bergen, råg;
Treja, Kjölner, Gee, Lenden, bräder
Diomedes, Högren, Göteborg, Westervik, sty
Pandora, Johansson, Haparanda, Nordsjöm,
Emma, fanssen, Köpenhamn, Göteborg, barlasi
Amohitriie, Lund ;vist, Sundsvall, I endon, timmer;
Emil, fall, Stockholm, Marscille, bräder;
Kildoa, Johnsen, Söderhamn, England, br
RHaabets Anker, Andersen, Hernösard, Lend
Johanwnes, Mikkelsen, Sundsvall, Dieppe, timmer;
Merry, Silfversparre, Stockhelm, Lissabon, bräder;
igheten, Lund, Hal
Enigbeder, Larsen, Haparanda, Londen, bräder;
Carlehamr, Nilsen, Carlshamn, Hull, tjära ;
Eeorg Washinzten, Svendsen, Hernösand, Lenas, bräder;
Jemmima, Revsbech, Ystad, Londen, hafra;
Jaura, Gabrielsen, Wisby, Norge, råg;
Ckarloite, Berndinesen, Nerrköpiar, Norge, råg;
Catharina, Peort, fiockholm, Maaslleden, råg.
— Yngve, Eruce, Köpenharan, Göteborg, barlast;
Hathilde, Warnke, Hattlepoel, Malmö, kol;
Foabio, Nilsson, Götekerr, Mulmö, styckegods;
Thetis, Hopp, Luleå, England, tireraer;
Maria, Dieknasnn, Umeå, Oran, timmer;
kandinaviep, Saranelsson, Hull, Carlshamn, styskegeds;
Tkhilda, Tännesen: Göteborg, Halmö, socker;
Irene, Petersen, Nerrköping, Lender, timmer;
Carolia2, Larsson, Göteberg, Rönneby, seeker;
Maria Elisabeib, van der Welde, Steekholm, Vlaardingea,
: tjära;
Nordstjernan, KleekkoT, Luleå, England, bräder;
Patriot, Ginge, Calmar, Liverpsel, bräder;
Nöjsemheden, Gartke, Carlshamn, Houwgesund, tjära;
Elisabeth, Dodels, Nerrköping, Lendon, bräder;
David, Rsdmaan, Sundsvall, Eeglard, timmer;
Ösear, Nernst, Umeå, England, tjära;
Primus, Olsson, Calmar, Gölehorg, slespers;
Stevens, Bruse, Söderhamn, Wisbeaeh, bräder;
Keng Sverre, Anderson, Umeå, England, bräder;
Christine, Dethleff, Sundsvall, Grangeracuih, timmer;
Sterkedder, Larsen, Sundsvall, Bristol timmer;
Gustafva, Dauncviz, födorbomn, Lendon, timmer;
Conserdia, Faglesang, Ystad, ergo, råg;
feres, Bessinga, Haparanda, Arasterdam, tjära;
fjöfaa, Peterson, Hernösand, Lendo, bräder.
— M: Catharina, de Wall, Haparanda, Brersen, tjära;
PBrevir, Larson, Steokholm, Lendom, bräder:
Nanna, Bugge, Sundsvall, England, tiraraer;
ta, :Svenseon, Malmö, Mess, korn;
Christina, Jehnsen, Carlskrona, Korge, stäfver;
tikumringen, Svendson, Wesiervik, Norge, råg;
Frithiof, Bestedt, Wisby, ! bristinmia, spanmål;
Wilhelm Gustaf, Bredenberg, Sundsvall, Cadix, timmer;