ep , ålgångne varer.
Okt 29: 450 IK hvetmjöl, 1680 IT rågmjöl, 94 tr råg.
45 t:r hafra, 200 IK soy, 20,515 I kae, 500 W toppsoc-
ker, 2129 KX bomullsgara, 1200 W porslin, 800 kr tram
461 sk stångjern, 2050 I ull, 660 kr arrak, 418 k:r
via, 460 k:r romm, 1876 k:r bränvin, 40 svT hampa.
r—
NHKORRKÖPING d. 235 Okt. Tillförselm 2f panmiål och öf-
tiga förnödenbeier är I dag särdeles lifig Friseran meteras
sålunda: Hvete 30 å 33 rdr, råg 91 å 92 rår, korn 47 å
27: 98, blandsäd 11 å 42 rdr, bafre 10 å 10:24, Potates
4, öå 6 rdr tunnan I
ET H
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockhelm. Inkomas:
Okt. 23: Tärnan, Sjöström, Carlskrona, div.: Hoppets Väl:
pårg, Pettersson, Däderhboltsvik, tackjern; Selma, Segerdahl,
Kylley, kalk; Jia, Leresen, Sölvesborg, div.; 8:t Olaf, Hög:
vall, Kylley, kalk; Albion, Skotte, Höganäs, tegel lerkärl
Idava, Wessman, Wisby, stäfrer; Eilica, Lutteman, Kylley,
kalk; Malmö, Forman, Malmö, spremål; !ckatten, Pelters:
sen, Figeholm, ved plenker; Svalan, A:dtersson, Wetter:
vik, ekbark potates; Josefina, Westerlund, Öregrumd, jern
å bräder ; Maria Carolina, Engeström, Ebonejkorn; Aer-
man, Bäckström, Umeå, tjära; Hilda, Öhmar, de, do; Ca
rolinn, Ström, Flästy, bräder; Vemos, Nerberg, Nordmaling,
tjära; Johaa,,Mordin, Piteå, Christian, föderberg, Hu-
tixsvall, de; Måla, Pottersson, Nyland, bräder; Augusta,
Björkaader, Mudiksvall, stångjern: Liberias, Lundqvist, Hera-
ösand, spammål pl Flygaren, Laresex, Cimbritskamn,
spannmål; Fennegina, Puister, Königsserg, barlast; Cathrina,
Veos, d:0,:8:s; Blsina Jamtima, Zoven, d:e, d:s; Pylades, An-
dersson, Batavia, styckegods; Bellamy, Driesten, Königsberg,
sraMisadsocker; Fortuna, Evers, Assens, rapps; Marie, Miller,
25:1. Ybos, salt; Lonisa, Löfqvis:, d:o, d:e; Cattariza Klisabeth,
-Wyk, Lissaben, Sagusnay, Smitt, Hull, stentol jera-
effekter; Allidn, a, Dik, Tromsö, torr fisk: Kjökkelvig,
Anderser, Stavan ill: Chapman, Lindstrim, Ysrgen, fisk;
ö:no at. liflamdsbåtar, Lifland, spammål humli
— 95: Egir, Sehaeh, Cette, via salt.
Utklarsrade:
Okt. 23: Borden, Wiklander, Umeå, div.; Idegbeten, Mark-
land, Piteå, Nerdstjersaz (å), Sylvaxder, Stevin, jera
derberg, Östersjön, råg; öppen båt, Monck,
Till lastning aamälde:
Okt.82: Emarusl, -Fulter, Wordsjös, spanmål; Faders
Minde, Kaas, Östersjön. Adjutor, Hiest, d:e, d:e; Eppen
båt, Markus, d:0; al Ge iod (å), Örnmark, Lädesk, jarn
å.; Jenny, Nilssan; jön, d:e 4:0.
23: Narla, Svomison, Östersjön, jern -åa.; Cite, Leewe,
do, Götken, Sandström, spanmål; Forth, Cosk, Nerd
sjön, d:0; Beltina, Dickman, d:o, d:o; Kodvig, Götkström,
Vestersiön, jera åe.; 3:no st. liMansbåtar, Östersjön, calt4
Telegrafrappert d. 22 Okt., kl. 6 a. m.
Dalsrå: 10. — Lunmdsort: N. Ask. i middags: Ma-
ria Gostefva, Nilsson, Landskrens, salt; Emelie, Wulff, Ba-
tavia, slyokegods; Jetta Margreia, Bass, Hewcastio, stycke-
gods. — Samdhamn: NV. Ank. i e m.: Två Breder,
Bank, Höranaäs, stem och lera; utg. i e m: Vikem, ;
Oscar, Nilsson: Elida Johanna, Larsson; Margre:a, Eantau:
Svan, Olsson; Maria, Riepa; Asua, Pettersson; Feanegina,
Warnäs; Carl Joham, Österman; Mary, Billversparro. —
sFuracemä:. NV. Ank. i o m.: Venus, Matsson, Sikeå,
bräder ; Felix, Österborg, Yiterfers. bräder; Bio, Ahlström.
Sandö suad, bräder; Mathilda, Andersson, Skellefteå, tjära:
Lyckan, Westman, Singö, borgadt gad:; Anders -ustaf,
Wohiström, Nyiand, jera; utg, i mildags: Trygg, Isacsson.
Dito d 95, kl. 11 fl m. Dalarö: V. Ank. i morse:
Två Systrar, Witting. Landskrena, diverse; i f. m.: Renrer,
Reiter, Stottiv, barlast. — Ia; rt: VSV. Ank. i ( m:
Valkyriam, Löveld, Yerravechia salt. — Sandkamn : YSV
Aunk. i f m.: Wilhelmina, Fablström, Goettiand, kalk, —
Furusund: VSV. Ank. i g. aft.: Petros, Xordlaader, Norr:
osund, jern; Försöket, Westerlund, Nyland, bräder; 8 sto:-
båtar med 900 famnar ved; 1.1 mi Svalan, Ström, Nyland,
bräder; utg. i L m.: Norden Wiklander.
ÖRESUND.
Emellan d. 16 och 80 Okt. hafva faljande fariyg passerat
Baadet, neml.:
Okt. 16: Hermann, Andresen, Umeå, England, bräder;
Ante:neite, Larsen, Wisby, Herge, råg;
Eugenia, Lund, Halmstad, Stusbekjöbing, bräder;
Carolina Deroihsa, Niejabr, Sandsvall, Hull, bräder;
Magdaleaa, Sinessen, Gätsborg,, Wisby, salt:
urna Sörensen; Sandsrall, Lord n, timmer ;
ristig, Hoffaw, elle, Lissabon, bräder;
Balder, Hamberg, . Warberg, Köpenbamn, timmer;
Westervik, Westermark, Westervik, Nordsjön, bräder;
Danmark, Grimståd, Umbal, Kaziand, bräder;
Galathoa, Past, Hsparanda, London, tjära ;
June, Jönsson, Köpephamn, H s, -berlast;
Robert, Bember, föderbemn, n, timmer:
Vänskapen, -Gudmuaisen, Kylles, Göteborg, kalk;
Jenny -Martina,-Lohman;-Sioskiom Kul, sångjern;
Foresingen, Sörensen, Sundsvall, Stockton, tmmer;
Frithiof, Gröna, Sundsvall, England, timmer;
Ur: Har, - -
Taleea DV
;
ar r. nm I
Hoppa, Hediusd Fraperi, Ererge, salt;
Borussia, Niemars, Sundssall, Lowestoft, timmer ;
Fontus, Berns, Berijen. Stockholm, nill;
Gustaf, Sehawer. Umeå, Kugiand, timmer;
Fyra Bröder, Awderseen, Kjögo, Halmstad, bariast,
Alida Slanige, Dick, Trom:ö, överge, torrfisk;
-Vidöria, Husander, Sioskbelm, Hull, jern;
7ro Bröder, Lundgren, Gö:esorg, Köpenhamn, tjära;
Martlka, Anrö0, Umeå, Londem, bräder;
Fosonss Ryming, Sundsvall, Lendon, timmer;
Merdbayst, Elolmer, ioraösamd, Havre, bräder;
Kjökkelv g. Andersen, Stavanger, Bvergo, sill;
Honiesond, Nielsen, Wisby, Marge rg
fagusney, Smith, Mull, Svcekholm, kol:
Baabot, Anderson, Wisby, Merge, sponmål;
Ida, Harreby, Strokholm, Sokiedara. x.
Agenlea, Erland, Stavenger, Brerge, sill.
-— 47: Exsellent, Jobansson, Köpsabamn, Göteborg, ull;
Lyne, Palcsen, Starasger, Sverge, Bil; :
OQaar, Alerg, Malaga, Siettip, bomelja :
Robert Pauen, Kelly, Boston, Stockbolm, kemall ;
Jeua Margsreha Bus, Neweast!e Stockholm, flintsten;
Marsor, Jacobs, Lissaben Steskholm, salt;
Nya Förssket, Larsson, Gälsborg, Carlshamn styckegods;
Indostrie, Bjöström, Cadix, Stockholm, salt;
Fortuna, Solliksea, Sundsral England, timmer;
Nepton, Christiansen, Kö san, Göleborg, bariäst;
Gastal Wasa, Cha . Gefie, karlast;
Yagve, Bruse, Arcadal!, Köpenhamn, ummer ;
Libertas, Olson, Höganäs, Köpenhamn, bräder.
-— 48: Friedorleke; Zeplies, Göloserg Köponharan, brosten;
Louise, Ehlsrt, Göteborg. Stettin, råg; d
id tis, Lysokibl, baärlasi;
Perimadsc Malmö, taksten;
Fyra Bröder, Andersson, Myklföbing, tad, barlast;
Triton, Theraström, Cadix Köpenharn, t;
Amala, Haaani; blavavger, Evergo, sill;
Aierte, Nardsträm, Carlsbawmn, MKedelhafret, kräder;
Altencea ste. borg, Malmö, Guilso men barlat;
Anaegina, Banw -Lissaboa, 8-ergo, sait;
Aana LoBi erg, Hewean jatlskroan, kol;
Athalia, Sande Hemsand, Lendon, bräder.
: jen Nordwall, Mamö, Götesorg, barlast;
rusta, Dall; Hernösand, Antvers oa, bräder ;
Thea, Galle Lulcå. England, Ummer ;
Valtyrlea, Lövo!d, Terravecbia, Stockholm, salt;
vräder