Grå till Kaöalen 60 A 65 s., till Hamburg 574. 6d.
Modelbafvet 60 å 70 5. till Förenta. Btatorna 80 ä
e8-
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER:
Stockholm. Inkomne:
Okt. 17: Charlotta Wilhelmina, Andersson, Mem, span-
mål: Hebe, Westerberg, Mem, kalksten: Hin belöning, Möl-
ler, Ystad, spamml: Pojken, Gjerling, Carlskrona, kanoner;
Eden, Carlsson, Mem, plankor: Familjen, Johnsson, Fre-
drikssund, raps; Port å Port, Flodenberg, S:t Ybes, salt;
Fedres Minde, Kaas, Lubeck, styckegeds; en öpperm båt, A-
rendsburg, råg.
— 48. En:öppenr båt, Ösel, spanmål och humla; en d:o,
Dagö, d:o; Prins Carl, Tarras, Samarang, styckegods; Obe-
ron, Backen, Newcast!e. stenkol ooh jernketiingar.
Utklarerade:
Okt. 47: Neptun, Theel, Waxkolm, bränvin; Desideria,
Mattsson, Umeå, bomull; Götha Kanal, Höggren, Hernösand,
diverse; Speculation, Gettlander, Gottland, d:o; GCyrelius,
Jansson, Haparanda, salt ech div ; Josefina, Wirström, Häl-
werö, tegel; Bore (å), Wylesa, Läbeck, iern ås.; Cornelia,
Woss, Holland, råg; Anna Margaretha, Lund, d:o, d.o; In-
rika, Fex, Östersjöm, d:o; Activ, Brahn, do, d:o; Christian
Bruse, d:o, d:o; Anna, Petterssom, d:o, d:o. -
Till lastning anmälde:
Okt. 47: Anna Catharina, Mikkelsen, Nordsjön, råg ; Tri-
ton, Nagel, Helland, spanmål: 9:t Andrew, Rickmers, Ame-
rika, jera ech mftr; en öppea båt, Östersjön, salt; Kare,
Boberg. d:o, spammål. j
— 483: Inrika, Fex, Östersjön, spanmål: Henrik, Palm
gren, d:e, salt åc.; YTwe Gebreeders, Butter, Nerdsjöm, jorn
och tjära; Fennegina, Scheffer, d:o, spanmål,
Telegrafrapport d. 17 Okt., kl. 6 e. m.
Dalarö: V. Ank. i middags: Biltindna, Diekman, Ant-
vorpenr, bariast; Forte, Cock, Stettin, d:o. — Landsort:
VV. — Sandhamn : Y. Ank. ie m.: Wosdhouse, Gat
gens, Hull, stenkol; Bonre Lina, De Wand, Nantes. barlast:
Louvi.ro Rival, da Silva, Lissabon, salt. — Furusund: V.
Usg, i middags: Erie Dablberg (å); Örnsköld (å); Erika, I
K;ollmar ; Cårelina, Andersson; Thure, Lundberg. q
Dito d 18 Okt., kl. 14f. m. Dalarö: V. Ank.imorse: I
fax Johan (å). — Lazrdsert: VSV. Ank. i morse: Oscar, F
Wulf, Terrsveebia, salt; utg. i går aften: Kromprinsessan
avälse (å); Motala (å); Hengist (å). — Samdbharen: SV.
Ank. I dag: Balder, Höglund, Flensburg, barlast; Volger-
sing, Degerhaard; Livorne, styckegods; utg. i går afton:
sfilhelmina, Walin; Johan, Schröder; Anna Margaretha,
fLutbman. — Furusumd : SV. Storm. Ank. i f. mt: Resla-
gen (3); Erie Dahlberg (å); utg. i morse: Götha Kanal(å);
Torgny, Wiklund; Syrelias, Jansson.
——
Skepps-tidningar.
Briggen F:rtuna, kaptem Pettersson, från Åbus destt-
nerad till Lissabon med plankor, har varit på grund nära
Dragöe och den 9 Okt. inkommit till Köpenhamn för att
lessa och reparera.
— Hercoles, kapten Ablman, kommande från Sincapore,
har, enligt avis från Helsingör, den 8 Okt. blifvit af ångfar-
tyget Uffo från Hornbecksviken inbegserad till Köpenhamn.
— Från Cuxhaven skrifves den 49 Okt., att ångbåten Vi-
gilnmt observerat I nerdvest om Helgoland, cirka 4!7 mil
från Elben, en kantrad skonert.
— Engelska brigzgen Keva, kapten Parls, sem i Göteborgs
skörgård lossat. kol för engelska flettans räkning, inkom den
9 Okt ill Helsingör, — Skonertem Patriet afseglade samma
dag derifrån till Calmar i barlast.
— Rio Janeiro den 48 Sept. Frakterna noteras för da-
gen: till Hamburg 55 s å 57 s. 6 d.; till Caealen och Ant
verpen 60 å 65 s.; till Mede!bafvet, inel. Levanten, 60 å 75
s. pr ton; Förenta Staterna 80 å 400 c. pr säsk, allt med
5 Vy och för kaffe, annat geds I förhållande derefter. —
Barkskeppet Eleonore, briggarne Brilliant, Washington och
Advilda, samt skonerten Spes lågo i hamnen utam känd de-
stinatlom. ar .
- Briggarne Zephyr. och Wilb. Tersmeder, szmt! skorser-
ten Othello lågo den 43 Sept. I Rio Janelre under lastning
på Sverge. Briggen Lloyds lastade på Medolbafvet.
— Friden, ;kapten Hagström, låg dem 9 Okt. i Lomden
ander lastning på Norrköping.
— Anna Maria, kapten Kruse, från Neweastle till Lisea-
ber, var den;8 Okt., efter 19 dagars resa, på höjden af
Falmouth. .
— Dovre, kapten Olssox, från Haparanda till Londe
och Daniel, kapten Brandt, från Gefle till Lendon, vero
höjder af Dovre den förre d. 8 och den sednare d. 9 Okt.
— Terra Nova; kapten Olssen; från Hernösand till Lon-
don, var dem 9 Ökt. på böjdem al Orfordness.
— Briggen Apollo, från Helsingör till Gleueester, har den
9 Okt passerat Pill. :
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
MARAVEMUNDE den 42 Okt. -Hjalmar; Söderberg, till
mö. ej
WISMAR d. 6 Okt.. Sophia -Fredr.,. Bandelin, t Sverge;
d 8 Desideria; Nordström, t. -d:o.
-MEMEL: d; 6 Okt. Svalan; Engström, fr. Carlshamn.
FREDRIKSSTAD d. 97 Sept. 5 Bröder, Kiblberg, från
Horsens, Anton, Larsson, fr. Fredrikshava.
KÄPENBAMN d 8 Okt. August, Brodin, fr. Umeå; Tho-
ra. Tornlöf, fr. Westervik; Falkem, Askelund, fr. Bergen
utkl.: d. 6; Seeblume, Wendt, t. Hyköping; Kroman, st -
son och Hilda, Milsson, t. Malmö; Arvika, Wågberg, t5l)-
stersjön, -
HALS d. 5 Okt. A. Pettorscon, fr. Wårberg; A. Nils n,
t. Calmar; J. Ofrerberg, t Halmstad; I. Bengtsson, t. Ud-
devalla; P. Lindbom, t. Lysekihbl; G7 Johansson och NH. Eriks-
son, t. Götekorg.
FREDRIKSHAVN d. 5ö Okt. Minerva, Lycke, fr. Dram-
men t. Randers ; Olivia Maria, Ödberg, fr. Strömstad till
Horsens.
HELVOET d. 9 Okt. Peter Jens, Jensen, fr. Btock-
holm.
h ORLLE d. 9 Okt. Herlstuna (?), Petersen, fr. Bteek-
olm.
—
EMDEN d. 6 Okt. Neptanus, Pettersson, t. Hartlepool.
SWINEMÖNDE den 40 Okt. Sehöne Caroline, Albrecht,
fr. Eriksberg
KÖPENHAMN d. 8 Okt, Triton, Holm, fr. Hull; Fedre-
nes Minde, Berntsen, fr. Luleå; d. 9: Waldemar, Holm, fr.
Aull.
AMSTERDAM d 9 Okt. Ernestine, Raahauge, fr. Ha-
paranda; Sieka, Douwes, fr. d:e; Margr. Hillegiena, Oostra,
t. Gäteborg.
TEXEL d. 9 Okt, Enigheden, Backman, fr. Stockholm.
BRIELLE d. 9 Okt. Herthine, Pettersson, fr. Steekholm.
HAVRE d. 9 Okt. Svea, Petersen, t. Göteborg.
GRAVESEND d. 9 Okt. Ellen Catharine, Liep, fr. Ha-
paranda; Jaceb, Bergström, t. Stockholm; d. 40: Cypriam,
Larsea, fr. Luleå; Pellux, Gundersen, fr. Gefle; Sally, Jen-
sen, fr. Ystad
PORTSMOUTH den 8 Okt. Unity, Sunde, t. Göteborg.
FALMOUTH d. 9 Okt. Augusta, Massell, t. Antwerpen.
GLOUCESTER d. 8 Okt. Svea, Sandmark, fr. Triost:
CARDIFF d. 9 Okt. Alcyom, Riehter, fr. Brest.
ABERDOUR d. 50 Sept. Fiorentine, Holm, fr. Hamburg.
DUEDEE d. 8 Okt. Christina Agatha, Liehe, fr. Sunds-
vall.
LEITH d. Okt. Phoenix, Kielsen, fr, Sundsvall; den 8:
Oberon, Smith, fr. d:e; Aetlv, Olsson, fr. Malmö. -
DUNBAR d. 8 Okt. Jehannma, Evert, fr. Sundsvall;
HULL d. 8 Okt. Iris, Zeplien, fr. Sundsvall; d. 9: Adolf,
Österberg, fr. Umeå; Herman Wedel, Bugge, fr. Sundsvall;
Vorwärts, Fink, fr. Svartvik; Babthorp, Hewlgate, fr. Bteck-
holm; Coneordia, Erlandson och Minerva, Bengtsson, fr. Gö-