EWolferts-Boosts Krönikor ). far RE I WASHINGTON IRVING, lÖfversätining, 3 Maltheser-riddaren. Fi Under en resa på Sicilien i mina ungdomadagar tillbringade jag någon liten tid i den gamla staden Catania vid foten af berget Etna. Här blef jag bekamt med en gammal maltheserriddare vid namn L. .. Det var ej många år efter den tid då Napoleon förvisat johanniterna från deras ö, och L... bar ännu or: dens insignier. Han var likväl ioke någonat dessa reliker af denna en gång så ridderliga kår, hvilka hafva blifvit skildrade såsom några få utslitna gamla män, smygande omkring i vissa trakter af Europa, med maltbeserkorset på sina bröst. Tvärtom, ehuru långt framskriden i år, var bang gestalt ännu lätt och kraftfull; han hade ett blskt och magert ansigte, med intellektuslt uttryck, hög panna och ett klart, drömmande öga. Han syntes hafva fattat fycke för mig, liksom jag för honom, och vi blefvo snart förtroliga med hväragdra. Jag besökte honom allt som oftast, der han bodde i flygeln afett gammalt palats med utsigt åt berget Etna. Han var antiqvarie, virtuos och konnmäsör. Hans rum voro prydda med stympade statyer, uppgräfda ur romerska ock grekiske ruiner, samt gamla vaser, graflampor, oeh lacrymatori; dessuutom hade han astromomiska och kemiska iostrumenter, samt böcker skrifna med råuakgtl på åtskilliga språk. Jag famn att han! ifven tittat litet i de hemliga vetenskaperna I och hade en viss draguingskraft till avirologi och alcbemi. Han påstod sig tro på drömj mar öev syner öch värnade för de frhtai stiska Rosenörettzska lärorna. Jeg ken lik-j ) Se A. B. nio 211, 2i2, 214—218, 218, 220; 221; — 222, 224 och 225. ade