ANKOMNE- OCH AFGÄNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 44 8ept. Henriette, Hagenab, fr. Calmar.
LEER d. 43 Sept. Christian, Norman, fr. Newcastle.
ANTWERPEN den 13 Sept, Gezina Jantina, Prenk, från
eaolm; London Packet, Larsen, dest. t. Göteborg, segel-
rdig,
CALAIS d. 9 Sept. Nor, Färst, fr. Holmsund.
DIEPPE fr. d. 8—11 Sept. Anno Birgitte Marie, Poler-
sen, fr. Göteborg.
AROUEN d. 41 Sept, Haabets Anker, Poulsen, fr. Piteå;
Paladin, Arabamsea och Fire Södskende, Jonassen, fr. Göte-
borg.
KONDOM d. 19 Sept. Utkl.: Friendsbip, Johnssen, t. Gö-
t torg.
FRAVESEND d. 19 Sept. Haparanda, Romare, t. Hapa-
1 inda; d. 48; Lina, Sanders, fr. Luleå; Nympb, Roberts, fr.
öteborg; Augusta, Fogelmark, t. Köpenhamn.
COWES d. 13 Sept. Royal Thistle, Lawson, t. Göteborg.
LIVERPOOL d. 42 Sept. Susanna, Andersson, t. Eon-
stantinopel; Siri, Walgren, utkl. t. Lissabon.
—
HAMBURG d. 17 Sept. Cornelia, v. Ost, t. Göteborg.
BREMERHAVEN d. 44 Sept. Jantje, Ulrichs, fr. Malmö;
d. 46: Eendragt, Bos, t. Umeå.
FLENSBURG den 40 Sept. Falken, Engström, fr. Cal-
mar; d. 11: Minerva, Westerdahl och John, Bäckström, till
d:o; d. 15: Albertine Catbarine, Nielsen, t. Klintehamn; Ju-
no, Westerland, g. t. sjös; Falken, Engström, t. Calmar.
KIEL d. 45 Sept. Tre Vänner, Berlet, från Stockholm;
Ferdinad, Öfverström, fr. Luleå; Elise, Österman och Mar-
garetba, Ruge, t. Stockholm.
TRAWEMUNDE d. 45 Sept. Andreas, Berg, fr. Sunds-
vall; -Anna Margaretha, Niemann, fr. Söderköping; Diana,
Hansson, fr. Waldemarsvik; Sylphid, Jansson, fr. Westervik;
d. 46; Fedrenes Minde, Kaas, fr. Döderhultsvik; Thor, Bahr,
t Bliö.
STRALSUND d. 40 Sept. Bermhardina, Fex, t. Stockholm;
d..49: Norden, Engström, t. Calmar.
WOLGAST d. 18 Sept. Familien, Johnsson, t.Stoskbelm.
MEMEL d. 18 Sept. Frithiof, Hansson, t. Holmsund.
KÖPENHANN d. 43 Sept. Olvelöf, Wallin, fr. Wester-
vik; Anna Matbilda, Jonsson, fr. Gefle; utkl: Hilda, Rilsson,
Malmö; Nordstjernan, Stenström, t. Calmar; 8:t Johannes, Böh-
mer, t. Carlskrona; Activ, Bruhn, t. Calmar; Laurentins, Rehn-
ström, t. Malmö; d. 44: Hoppet, Andersson, t. Calmar; Na-
jaden, Cedeberg, t. Åhus; Aurora, Storck, t. Calmar; Två
Systrar, Jonsson, t. Landskrona,
TEXEL d. 45 Sept. Odin Catharina, Gögstad, t. 5-erge.
ANTWERPEN d. 14 Sept. London Packet, Larsen, till
Göteborg.
HAVRE d, 13 Sept. Hernösand, Nordin, fr. Hernfsand.
ROUEN d. 492 Sept, Josephine, Moglestue, från Gö! borg
FECAMP d. 8—411 Sept. Fortuna, Jacobsson, fr. Söder-
hamn,
HONFLEUR d. 40 Sept. Trende Brödre, Paust, fr Skel-
lefteå.
PAIMBOEUF d. 12 Sept. Skellefteå, Richter, fr. Skelfteå.
S GRAVESEND d. 45 Sept. Sirene, Bteinorth, fr. Hudiks-
vall; Odin, Backe, fr. Hernösand; d. 44: Emilie, Jobnsson
och Caroline, Nielsen, fr. Stockholm; Fr. Margaretha, Leve-
renz, fr. Norrköping; Dairy Maid, Richards, fr. Landskrona;
Swallow, Johnson, fr. Göteborg; d. 45: Nordpolen, Söder-
berg, fr. Stoskholm,
DEAL d. 25 Sept. Royal Thistlo, Law:om, fr. Havana till
Göteborg.
SSHOREHAM den 44 Sopt. Elise, Braun, fr. Sandsvall.
PLYMOUTH -d. 44 Sept. Espindola, —, t. Göteborg.
CARDIFF d. 42 Sept. Arken, Lundström, fr. Coleraine;
d. 45: Amelia, Johnson, fr. Bremen.
LIVERPOOL d. 49 Sept. Preciosa, Schwelgaard, fr. Umeå;
d. 14: Benedietus, Andersson, utkl. t. Nakskov.
QUEENSTOWN d. 48 Sept. Wilhelmina, Möller, från
Jacmel,
MONTROSE d. 49 Sept. Orvida Helena, Jansson, fr. U-
meå; d. 45: Victoria, Gundersen, fr. d:o.
IHARTLEPOOL d. 45 Sept. ö Beata, Svensson, fr. Rotter-
dam; Familien, Andersson, fr. London; d. 48: Valborg, Lars-
som, t. Varel.
4 HULL dä. 49 Sept. Brandenburg, Gottschalk4:fr. Sunds-
vall; Woodhouse, Gatjens, fr. Stockholm; d. 15: Fritz, Olsen,
fr. Nedra Calix; Adelphus, Larsson, fr. Stockholm; Anna,
Lundberg, fr. Carlskrona; d. 49: Leopold, Arfvidssen, till
Norrköping.
GRIMSBY d. 15 Sept. Fortuna, Jebansson, fr. Göteborg;
d. rp C. v. Behn, Rittgardt, fr. Nedre Caliz, för order till
Bristol.
:4YARMOUTH den 14 Sept, Argo, Ljunggren, fr. Shields
t. Konstantinopel.
3 LOWESTOFFE den 45 Sept. Marsdens, Eskdale, fr. Gö-
leborg.
LIVORNO d. 4 Sept. : Triton, Dalin, fr. Hull; Föreningen,
Erlandsson, fr. Newcastle; d. ö Christina, Reutercrona, d:e;
1. 6: William, Lundgren, fr. d:o; Anna Christina, Weden,
Wallin ?), fr. Stockholm.
6:T YBES d. 98 Avg. Bonde, Rysberg, fr. Bilbao.
GIBRALTAR den 4 Sept. Andreas, Påblsson, fr. Gefle.
ORAN d. 8 Sept. Rapid, Gavin, fr. Göteborg.
BUENOS AYRES den 50 Juni. Theresia Oscara, Hein,
r. Pärnagua; d. 46 Juli: Triton, Dabl, fr. Antwerpen.
RIO GRANDE d. 5 Juli. Aretbusa, t. Göteborg; d. 24:
3efion, fr. Cadix; d. 92: Naney, fr. Liverpool.
MONTEVIDEO den 40 Juli, Barksk. Ocean, t Eng-
land.
RIO JANEIRO d. 47 Juli. Clara, Andersson, fr. Lon-
lon; d. 21: Cleopatra, Dannberg, fr. Ban Lucar; d. 5 Aug.
Wilbelm,. Bergman, fr. Hamburg.