— 4: Folton (å ER köpenhamn, styckegods.
Sept. 3: Fihelnina, England, Hamrånge, tackjern; Fo-
geln, Åberg, Calmar, do Ferdinand, Jansson, Sandörsund,
spanmål: Saperb, Stillström, Eagland via Norrland, jera ec;
Harmonie, Metz, Nordsjön, jern åc.
— 4: Nagler (å), Barandon, Stettin, jern spannmål.
528 7ITi lastning anmälde; 1
Sept. 3: Bore (å), Nylen, Lybeck, jern äc.; Frithiof, Pyk,
England, jern. j
j— 4: Catbarina Charlotta, Fisenga; Östersjön, jern åe.
Telegraf-rapperi d. 3 Sept., kl: 6 . m.
Balarö: SV. — Lanäsert: 5V. -—-Säkdhamn: SV
farasand: Utg. i middags Strömberg, Holmgren; Per A-
lolf, Wärnberg; Thure, Lundberg; Anna; Pettersson; OMM,
Landström. 1
Dito d. 4 Sept. kl 11f m.: Dalarö: SV. ApF. imarte
Fulton (å). — Landsort: YSV. — Sandbamn: SV; fe
dag: Concordia, Åkesson, Piliau, barlast: Union, Gilbert
:t Malo, d:o; utg. i går afton: Jacöb, Hasselbaum. — Fin-
rusund: SV. Ank. i gåt afton: Fredrica, Söderman, Herb
sand, jern; i f. m.: Örasköld åJ):; utg. i går afton: Caroli
ia, Jansson; Brevig, Larsen; Vilek, Christensen; i mörse: D
lo, Johansson; Niord, Adtzlew; i f. tr: Ellida (å).
mr
2 SHÖRESUND. -
Emellan d. 928 Aug. och 4 Sept hafva följande fartyg
vasserat Sundet, neml.: ;
Aug. 28: Irene, Sidn, fr. Hernösand t. Havre, med bräder:
Unity, Sunde, Gefle, Portsmouth . bräder ;
Iohanna Catharina, Nielsen, Malmö, Bergen, spanmiål;
Svalan, Andersson, Köpenhamn, orge, barlast ;
Taabet, Möller, Carlshamn, Nordsjön, tjära;
Den gode Hensigt, Meidell, Carlshamn, Berger, tjära;
Edla, Egge, Döderhultsvik, London, takskiffer;
2dla, Hammarström, Stockholm, Algier, jern ;
Patientia, Natvig, Cherbourg, Sundsvall, barlast ;
Juno, Henrichsen, Cadix, Umeå, salt i
loseph Potier, Beauregard, 8tockholm, 8:t Brieux, bräder;
Ampbitrite, Gjörtz, Köpenbamn, Halmstad, barlast;
trica, Andersson, Malmö, Mariager, d:o.
— 29: Louis å Marie, le Truidec, Stockholm, Diänkircher.
. jern
Held, Brandenburg, Lu!eå, Amsterdam, tjära :
ometen, Rasmussen, Westervik, Stavanger, barlast;
rest, Christenssoe, Memel, Arendal, Hampa;
Bellamy, vån Driesten. Stockholm, Antwerpen, tjära;
Fritz, Olsen Haparanda, England , timmer;
Maria, Krohn, Westervik, Norge, barlast;
Jereules, Blanck, Rathan, Londop, timmer;
industrie, Rostrup, Sundsvall, Gweex, do;
Dephin, Högland, Calmar, London, takspån;
Mrsches Platz, Kellmann, Danzig Söäteborg, timmer;
Veranda, Torjasen, Piteå, Honfleuar, d:0:
Ellida, Kreft, Gefle, London, bräder;
Christian Aogust, Wille, Hudiksvall, London, timmer ;
Zetiena, de Jonge, Piteå, Vlaardingen, tjära;
drion, Hultb, Bull, Malmö, kol;
söstaf Wasa, Brobeck, Carlshamn, Medelhafvct, bräder;
Ariadne, Niemann, Danzig, Götedorg timmer:
Tordenskjöld, Salvesen, Luleå, Caen, d:ö;
Rllida, O. Aanensen, Carlskrona, Stavanger, stäfver;
Maria, P. Aanensen, Ystad, London, hafra;
Hernösand, Nordin, Hernösand, Havre, bräder;
Kong Oscar, Wallin, — d:o, do, d:0;
Dscar, Gundersen, d:e, Landan, d:o;
faroline, Pettersson, Carlshamn, Aalborg, timmer;
Fäderneslandet, Hultin, Hernösand, Oran, d:0;
Edvard, Sutton, Steckholm, Hul!, jern;
Augnosta, Tamngren, Westervik, Nordsjön, bräder;
Dlette, Smith, Carlshamn; Bergen, stäfver;
Gustaf, Bernd, Stockbolm, Ris Ixneire, bräder;
Leadbitter, Smitb, Hernösand, London, timmer.
— 30: Tre Vennmer, Melsom, Hernösand, Calais, timmer;
Frau Margareta, Leverentz, Norrköping, Lemdon, bräder;
Mathilda, Pettersson, Bremen, Malmö, tobak ;
Benrika, Lever, d:o, do, d:0;
Skidbladner, Bäckström, S:t Ybes, Calmar, salt;
larika, Fex, Hartlepool, Ma! ö, kol:
Mätbilda Catbarina, Bengtsson, Hartlepool, Stockholm, kol;
Johanna Maria, Olsson, H2!m- Bergen, spanmål;
öllida, Andersson, Höganäs, Gulle, mursten;
Fredmodig, Haslund, Cherbourg, Sundsvall, barlast ;
General Aupick, De la Haye, Dinokirchen, Steckholm, barl.
— 51: Dido, Christensen, tondon, Sandsvall, barlast;
uppa, Johansson, Götetorz Köpentamn, brö
Friedericke, Stramwitz, Stockbölm, Honfleur, d:o;
Beata Sophia, Söderman, do, Bördeaux, jern;
Babtborp, Haulgate, Lerdon, Stockholm, jernbanjern;
ertuna, Gulliksen, Portsmouth, Svartvik, barlast;
Jsandia, Treve, London, Gefle, d:o;
!os Hume, Jebns, Cardiff, Haparanda, kol;
Bordeaux Packet, Seelberg, Dieppe, Skellefteå, barlast:
Louise Augusta, Hendrichsen, för P. Jensen, Wisbea-b, Sunds-
vall, bariast:
Mariane, Dogen, Cranz, Åhus, barlast ;
Asna Catharina, Gadd, Newcast!e, Carlskrona, kol;
scar, Holst, London, Sundsvall, barlast :
svea, Wennerlund, Göteborg, Haparanda, salt;
?amiljen, Svedisson, Halmstad, Köpenhamn, timmer:
s9vise, Jobansson, Göteherg , d:0, bräder;
dartina, Jonsson, London, fteskholm, jernbanjern;
yd Rätt, Larsson, Göteborg, Åhus, styckegods;
Pallas, Röer, London, Sundsvall, barlast;
ällida, Påhlsson, Böganäs, Stockholm, mursten;
Ladvig Holberg, Lindved, Köpenhamn, Göteborg, barlast,
Vind d. 28 Aug.: SV. 8. 8.; d. 29: S30. S. S30.; d. 50:
NNV. NNV. NNV.; d. 814: NM. NNV. N; d 4 Sept. på mor-
gonen: 88V.
— LA ORSA
— — -— —- — -—-———-.-— —— ——L— . S XfTV— —-X— !— !