spel.
ÖSTERSJÖN.
— Umeåbladet meddelar följande korrespen-
dens från Österbotten af den 17 dennes, rö-
rande det engelska anfallet på Brändön:
Några anmärkningsvärdare händelser hafva icke
inom vår ort passerat under denna sommar, och är
det derföre så mycket mera nöjsamt att kunna sända
tit. några rader om ett litet intermezso, som nyligen
förekommit under denna på vigtiga tilldragelser så
fattiga tid. Den.8 dennes anlände tillvWasa hamn
en tremastad örlogsångaresom 8 kanoner: (namnet är
mig icke bekant), hvarifrån besättningen genast helt
ogeneradt började lägga vantarne på några brig-
gar och skepp, hvilka lägo förgömda bakom skär oeh
holmar. Derefter gingo uader betäckning några offi-
cerare i laid och fordrade rigg till ett kommersrädet
Wolff tillhörigt skepp, äfvensom friskt vatten, hvil-
ket skulle Jlemnas -inom 12: timmar, så vida man
ville undgå en allmän bränning; men allt-förgäfves.
Etthundradefemtio manryssar voro förlagda vid Bränd-
öns;- men genast vid fiendens första ankomst funno de
sig föranlåtne att söka. reträtten, under förevänning
att-då några kanoner: der ej funnos att tillgå kunde
de ingenting uträtta. Uti sjelfva staden.blefen nära
nog allmän. utflyttning: alla kaserner uttömdes och
en mängd lass med: ryska soldaternas tillhörigheter
ferslades ut genom tullarne. Emellertid underband-
lades med fienden, som lofvade att ej afbränna mer
än den lilla s. k. Smultronholmen, hvilken till större
delen eges af kommersrådet Wolff. Den 3 voro en-
gelsmännen just sysselsatte att lasta en skonare med
tjära och trävirke, under det handlanderne, efter er-
hållet tillstånd ur magasinerna bortförde sina varor,
bestående af salt och saltade fiskvaror m. m. (med
undantag af tjära, som ej fick rubbas); då ryssarne
haåe samlat nog mod till sig började de, spridde i
skogen bakom stenarne, beskjuta engelsmännen, som
genast skyndade sig i båtarne och ombord på farty-
get, qvarglömmande på holmen 5 st. goda gevär och
några sablar samt en messingspump, som blifvit vär-
derad till-200 rubel silfver. Kanonaden började der-
efter omedelbarligen från korvetten, tillika med ge-
värseld, och varade häftigt under c:a trenne timmar,
hvarefter den småningom minskades; men först på-
följande morgon kl. half 6 hördes sista skottet. Rys-
sarne drogo sig redan .-vid midnattstiden till Klements-
ön, förmodligen af den enkla orsak att de funno sig
ingentiog kunna uträtta emot kulor som vägde 35 8,
samt brandraketer, bomber och granater, för hvilka
de gömde sig så väl att blott en enda blef såsom så-
rad förd på sjukhuset. Några andra hade undsluppit
med smärre blessyrer af ingen betydenhet. Korvet-
ten utgick nu och ställde sina priser i ordning; men
återkom den 9 för att fullgöra sin afsigt med be-
skjutningen, som äfven dä lyckades så fullkomligt
att med ett ord allt afbrändes på Smultronholmen.
Emellertid hade 150 man af finska skarpskyttebriga-
den och-tvenne, fältkanoner blifvit reqvirerade från
Gamla Karleby, för att i förening med ryssarne göra
fienden motständ; men befälhafvaren hade ingen
brådska, hvarföre han inträffade ett dygn sednare
än marschruten bestämde, och, då han ändtligen på
aftonen anlände, var sä väl han som manskapet rik-
ligen trakterade, men kunde likväl icke förbigå de
förfriskningar som, hufvudsakligen bestående af brän-
vin, vankades på stadens torg. Derefter fortsattes
tåget, som börjades så olyckligt att en man föll af
lavetten och krossade lårbenet under vagnshjulet.
Nerkomna till Brändön börjades kanonaden mot far-
tyget utan synnerlig verkan, emedan ryssarne ej
brydde sig om att rikta ett enda skott, och, om nå-
got sådant träffade det engelska fartyget; så var det
ätminstöne icke ryssarnes merit. Huruvida någon
skada tillskyndades korvetten är icke lätt ätt bestkm-
ma, enär afståndet var för stort att man kunde ur-
skilja sådånt; men densatimas eld söndersköt flera
hus och antände 5 magasiner, :som nedbrunno. Så-
som ett bevis på den kraft de engelska kulorna hafva
kan jag anföra bland ånnat, att en skdan hade in-
trängt genom en alldeles ny vägg, derefter passerat
genom 7 bjelkar och fastnade-först i den 8:de. Fin-
ska skarpskyttarne förhöllo sig tappert och bland dem
blef endast en signalist dödsskjuten. Han begrofs
den 12 dennes under myeken militärisk ståt; hväref-
ter en borgersman höll ett störrg begrafningskalas,
dertillde högst förnäma, likasom den afdelning af
finska kompaniet hvartill den aflidnö i lifstiden hört,
voro inbjudne.
Amiral Dundas rapport till amiralitets-
sekreteraren om Sveaborgs bombardement ly-
der som följer:
Om bord -på Duke of Wellingtons, utanför Svea-