HARTLEPOOL d. 4 Aug. Carl, Jeppsson,fr. London; Zephir, Olsson, t. WesierWik; d. 8: Nils Fredrik, Westerberg, t. Malmö; Alma; Beckelin; t. Göteborg. ta HULL 4.4 Aug. Dockan, Lund, fr. Söderbamn; den 2: Anna Catharina, —, fr. Norden. GRIMSBY d 9 Aug. Enigbeten, Christophersson, fr. Gefle. LOWESTOFFE den 31 Juli. Elise, Olsen, fr. Sundsvall. MANDA di 98 Maj. Betty, —, fr. Hongkong. ÖRESUND. Emeilan d och 7 Avg: hafva följande fartyg passerat ssadet, neml.: . Aug. 3: Canegen, Johansson, Köpenhamn, Göteborg bariast; Anna Charlotta Maria, Backenj Newcastle Ystad, kol; Carl Oscar, Pettersson; Newcastle, Stockholm, kol; ActiressMorin,; Neweastle, Stockholm, kol ; Espelina .Hernod, Amsterdam; Skellefteå, barlast; Anna Matbisda, Jönsson, Bergen, Stockholm, sill: Brödrenes-Pröve, Pettersen Eie, Bergen, Stockholm, sill; Sila. Hoppet, Andersson: Bergen, Stockholm, sill; Liöertina, Lindgren, Bergen; 8tocktolm,. sill ; Celina, Lotelier, Newcastle, Stockholm; kol; Avgust, Brodin, Newcastle; Gefte kol ; Guatimala, Adtzlew, Cardiff, Fårösund, kol; Dorothea, Ehlers, London, Gottland, barlast, Marie, Wang, Bergen, Sverge, sill; M Venus, Påhlsson, Bergen Stockholm, torrfisk ; Westervik, Westermark, Trapani, Sverge, salt; Anna Beata, Götherström, Bergen, Östersjön, torrfisk ; Christine: Charlotte, C!ausen, Helsingborg, England, hafret; Mountaioeer, Pearson, Svansea, Fårösund, kol; Jano, Moe, Newcastle, Malmö, kol; Bernhardina: Fex, Bergen, Stockbolm, sill; Henric, Nordin, Neweastle, Gefle, kol; Gubba,. Johansson, Köpenhamn, Göteborg, barlast; Svalan, Andersson, Newcastle, Gefle, kol. — 4: Maris. Bjönness, Sundsvall, Southampton, timmer ; Sir Charles Napier, Gårdlund, Stockholm, Algier, bräder; Johanna Petroaella, Backe; Holbek. Helsingborg, barlast; Sandine, Nielsen, Malmö, Norge. stäfver ; Emma Goodwin, Hopkins, 8:t. Ybes,, Haparanda, salt; Simson, Bengtsson, Hernösand, Nordsjön, korn; Beata, Cronberg, Stockholm, Hull, tjära; 4 Österriisöer, Thomesen,-Piteå, London, bräder; Anna Christina, Schetelig, Sundsvall, London, timmer; Emanuel, Eneman, Landskrona, Bergen, råg; Lector Voss, Bie, Stockholm, Newcastle, tjära; Eclipse, Blackburn, Malmö, London, hafra; Enigheden, Anker, Ystad, London, korn; Agder, Gregersen, Dundee, Sundsva!l, barlast ; Fortuna, Olsen, Stavanger, Stockholm, sill; Baldar, Olsen, Köpenbamn, Göteborg, barlast; Haparanda, Romare, Haparanda, London, tjära ; rnen, Jensen, Stockholm, London, spanmål; Haabet Klingstein, Westervik, Norge, spanmål, — 5: Anna Margrietha, Wekenberg, Stockh., Holland, råg; Solide, Rydström, Carlskrona, Bergen stäfver; föderbamn, Marcussen, Haparanda, Eng:and, timmer; Alderman Thompson, Simpson, London, Stockh., jernbanjern; Georg, Zeplien, Norrköpiog, London, bräder; Cornelia, Vos, Stockholm, Maasfloden, råg; Agnes, Thelander, Westervik, Bergen råg; Två Bröder, Granlund, Newcastle, Rongsted, kol; Jano, Wesse!s, Newcastle, Stockholm, kol; Preciosa, Reetz, Sundsvall, Stockton, timmer; Emma, Lenck, Batavia, Stockholm, socker; Emil, Hall, Pernambuco, Stockholm, socker; Blända, Örnberg, Malmö, Bergen, spanmål; Gastafra, Sjöberg, Malmö, Bergen, korn; Harmonie, Evensen, Sundsvall, England, bräder; Havfruen, Stousland, Hernösand, Caen, timmer. — 6: Friheten, Larsson, Köpenhamn, Höganäs, barlast ; Activ, Westerberg, Mälmö, Bergen, korn; Familiens Haab, Kruge, Ratban, Frankrike, bräder; Diomedes, Hogren, Göteborg, Carlshamn, färgträ; Mina, Påblsson, Göteborg, Calmar, socker; De tvende Brödre, Meier, Lögstör, Åhus, barlast; Cart Swertsen Adler, Öre, Hartlepool, Norrköping, kol; Odin, Martinusen, Cardiff, Fårösund, d:o; Nils Fredrik, Westerberg, Hartlepool, Malmö, kol; Hazard, Svedlund, Londoh, Gefle, kol; Eermelin, Silfversparre, Bahia, Stockholm, socker; Woodhouse, Gatgens, Hull, Stockholm, kol; ölve, Molander, Huli, Memel, bomull; Haren Dorothea, Andersen, Grimstad, Sundsvall, barlast; Hoffnuäg, Voss, Newcastle, Landskrona, kol; Fortuna, Sokes, Calais, Umeå, barlas!; Catharina, Binas, Malmö, Schiedam, korn; Egir, Ljungström, Alloa, Calmar, kol; Frey, Rudin, Antwerpen, Westervik, barlast; Mercur. Gundersen, Bergen, Sverge, barlast; Napoleon, Thorbjörnsen, London, Haparanda, barlast; Hedelpad, Lundabl, London, Söderhamn, barlast Vind d. 5 Aug.: VBV. V. V.: d 4: 8. SV. V.; d 5: SV. YNY. V.:; d. 6: V. VNV. NV.; d. 7 på morgonen: NV.