salt, 49 tr sill, 359 IF soy, 110 IF talg. 428 IF porslin
240 1K hvetmjöl, 39,955 TI kaffe, 11.796 I toppsocker,
2908 I sirup, 255 skT stångjern, 148 t:r tiära, 5093 kr
bränvin,
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Aug, 6: Tärnan, Sjöström, Carlskrona, vtredningspersed-
lar; Avika, Wågberg, Trel!eborg, spanmål; Hoppets Väl
gång, Pettersson, Döderhu!tsvik, ved; Bernbardisa, Pelters-
son, Helsingborg å Landskrona, socker och diverse; Jung-
fran, Strandqvist, Kappelshamn, kalk; Svan, Olsson. Åhus
bränvin; Norden, Nordholm, Söfvitsborg, bränvin; Ida, Mo-
berg, Figeholm, ved; Fredrika, Lyberg, Ystad, spanmål;
Lovisa Cbristina, Nilsson, d:o, d:o; Anna Sofia, Nilsson, Mem,
plankor; Hebe, Westerberg, Mem, kalksten; Nagler (å), Ba-
randon, Stettin, styckegods.
— 7: Föltan (å), Forsström, Köpenhamn, styckegods:
Gerzina Hendrika, Bree!:and, Hamburg, d:o; Finneved, Wid-
man, Bergen, sill och sey; Else, Kruse, Bahia, socker och
hodar; Jonge Henric, Mulder, Rotterdam, arrak; Charles
Maarand, Andros, Piilau, barlast; Svalan, Eriksson, New-
castle, stenkol; Brilliant, Backman, Tromsö, fisk; Johan A
dolf, Aslaksen, Stavanger, sill.
Utklererade?:
Aug. 6: Delphin, Andersson, Bollsta, tackjern ; Nardstjer
nan, Österman, Sundsvall, d:o; Maria Caroina, Erison
Ballstad, d:o; Robert, Schylander, Ystad, diverse; Friheten
Wickström, Bkärsta, jern.
— FT: Pontus, Berns, Nordsjön, tjära; Nager (å, Baran
don; Stettin, kolly.
Till lastning anmälde:
Åuz, 6: Emelie, Johannesson, Nordsjön, spanmål; Vän-
skapen, Ni!sson, Östersjön, jern och tjära.
— 7: Nagler (å), Barandon S:eitin, kolly; Louise Char-
tes, Meuro, Frankrike, jern åc.; Vrouw Jantina, Malder,
Nordsjön via Norrland, barlast; Christina Lovån, Mattsson,
Nordsjön via Norrland, jern åc.
Telegraf-rapport d. 6 Aug., kl. 6 e. m. :
Dalarö: SV. — Landsort: SSV. Ank. i middags:
Kronprinds Fredric, Nattvig, Arendal, sa t — Sandbamn:
JW. Ank. i e mi: Svalan, Eriksson Newcaste, stenko!;
Christina, Jönsen, Stavanger, sil: Eeo-ora, Bau det, New-
sastle, stenkol; Chevret, Harmoa. weastle. stenkol: utg. i
o. m.: Libdertas, Finne; Hilda Beng ; Juno, Jönsson
August. Fa!k; Gylfe, Ljanggre Barakias, Hove: Carolina.
Franzen; Carl August, Nordberz; Fyra Syskon, Nilsson
Henry Mari, Pouvret; Charlotta, Berdinesen; Agonaise, Es
nol: Cornelia, Keulen. — Furusund: SV. Ank. i midd.:
Matbilda, Andersson, Luleå, sparrar; vig. i midd.: Peras
Nordlander.
Dito d. 7, kl. 41 f. m. Dalarö: NNV. Ank i natt:
Fulton (å). — Tjocka hindrat signleringen vid de öfriga
stationerna.
ÖRESUN
Emellan d. 81 Juli och 8 Au
anseerat sundet, nerml.:
Juli 51: Flora, Nyegaard, fr. Umeå t. Landoa m timmer;
hafva följande fartyg
Langesund, Mölback, Sundsvall, d:0, d:o,
Ellida, Kröger, Hernösand, Dinkirchen, do;
Palmer, Johannesen, Stockbolm, Lon?on, d:o;
Feplunus, Larsen, Piteå, do, d:0;
Veranda, Jörgensen, Norrköping, d:o, bräder;
Norma, Falk, Sundsvall, :0, d:o;
Europa, Christiansen, Sundsvall, —d:o, timmer;
London, Aaröe, Umeå, Grimsby, d:0;
Xronpriads Fredrik, Jobannesen, London, Umeå, barlast;
Fyra Bröder, Andersson, Assens, Höganäs, d:0;
Delpbyo, Helmers, Harlingen, Umeå, d:0;
Victoria, Thore, Göteborg, Malmö, socker;
Skulda, Beruldeen, Hernösand, Bull, bräder;
Hekla, Jessen, Calmar, Ribe, timmer;
Ellida, Pettersson, Ystad, Amsterdam, ärter;
Fribeten, Larsson, Höganäs, Köpentamn, bräder;
Rnigheten, Fällström, Hernösand, London, tjära;
Antcnia, Backe, Malmö, Norge, korn;
Ebeonetzer, Nielsen, Umeå, England, timmer;
Kragerö, Fermann, d:o, Hull, d:0;
Gustafva, Tolstrup, Hernösand, London, bräder;
Nordstjernen, Gjertsen, Ratban, d.o, timmer;
Hanna, Wlengel!, Hernösand, do, do;
Porsgrund, Kreutz, Sundsvall, Englasd, timmer;
Guppa, Johansson, Göteborg, Köpenhamn, bräder.
Aug. 4: Marie Josephine Gaillard, Dieppe, Steckholm, barl.;
nigbeten, Nilsson, Köpen amn, Halmstad, barlast;
Svalan, Ericsson, Newcastle, Stockholm, kol;
Josephine, Linddahl, Calmar, England, timmer;
Finnered, Widman, Bergen, Stockholm, sill;
Stjernen, Schelderup, Norrköping, Norge, korn;
Eden, Moberg, Hartlepool, Söderköping, kol;
Jehan Heinrich, Jahneke, Newcastla, Norrköping, kol;
Johsn Oscar, Pehrsson, Randess, Calmar, barlast;
Vitus, Svensson, Hartlepool, Malmö, kol;
Vigilant, Tessier, Dinkirchen, Stockholm, barlast ;
Otto, Giesper, Nyköping, Schiedam, råg;
Irene, Pedersen, 8:t Ybes, Norrköping, salt;
Yamson, Christensen, Flekkefjord, Carlskrona, sil;
Gezina Henrika, Breeland, Hamburg, Stockholm, styckegods;
fotannes Tönder, Iversen, London, Skönvik, barlast;
3aron Holberg, Guillichsen, d:o, Umeå, d:0;
farvel, Olsen, Ratban, London, tjära;
Enigbelen, Henrichsen, Luleå, England, bräder;
ilse, Kruse, Bahia, Stockholm , socker;
Tricolor, Jacobsen, Gefle, Yarmouth, bräder;
söridderen, Jensen, Umeå, England, bräder;
De jonge Hendrik, Mulder, Rotterdam, Stockholm, arrak;
Utne, Dannsvig, Christianssnd, Malmö, sill;
Caroline, Gögstad, Bergen, Sverge, barlast;
ida, Bolin, Sundsvall, Bordeaux, timmer;
Richard, Bennington, London. Stockholm, styckegods;
Norden, Nilsson, Stockholm, Merge, tjära;
sophia, Horndabl, Malmö, Bergen, råg ;
Longen, Sommerfeldt, Piteå, Honfleur, timmer;
Tre Bröder, Andersson, Kjöge, Norge, barlast;
solid, Olsen, London, Holmsund, bariast;
Anna Maria, Isacksen, Carlshamn, Bergen, stäfver;
Ellida, Pettersson, Uddevalla, Köpenbamn, bräder;
Gefle, Pettersson, Gefle, Marseille, bräder;
Den gode Moder, Olsen, London, Svartvik, barast;
Eleonora, Bourdet, Newcastle, Stockholm, kol;
Johnny, Bäckström, Operto, Stockholm, salt;
Haabet, Jacobsen, Bergen, Sverge, torrfisk ;
Der Pfeil, Thilo, Antwerpen, Piteå, barlai
Ferdinand, Jöransson, Prestö, Drammen, barlast;
Treflig, Ackerling Terravechia, Gefle, salt;
Galathea, Smith, Gefle, London, timmer;
sinona Gudiva. Roempke, Hernösand, Rio Janere, bräder;
Adolph Frederik, de Leng, Lissabon, Stockholm, rfalt.
2: Två Bröder, Lindbom, Malmö, Göteborg, barlast;
Ossian, Pettersson, Stockho!m, Halta, tjära;
Iohanna, Evert, Newcastle, Norrköpinz, kol;
Brilliant, Backman, Troms5, Steckbolm, torrfisk ;
Nanna, Bugge, Trapani, Stockholm, salt ;
De fire Brödre, Nielsen, Hougesund. Malmö, sill;
Chevieita, Hamon, Newcastle, 8tockholm, kol;
flenriette, Carlsson, Kallundborg, Skellefteå, barlast;
fre Bröder, Tborsen, Havre, Hernaösand, barlast;
Kronprinds Fredrik. Natvig, 8:t Ybes, Stockholm, salt;
två Bröder, Johansson, Malmö, Uddevalla, tjära;
Bolina, Nyberg, S:t Ybes, Haparanda, salt;
Brödrenes Haab, Magnuss:n; Malmö, Bergen, korp;
suverior, Fenger, Amsterdam; Westervik, barlast;
Hoppet, Wickberg, Båstad, Helsingborg, timmer ;
RWaifrid, Sandberg Köpenbamn, Österriisöer, barlast;
Den gode Hensigt, Meidell, Bergen, Sverge, sill;
Fyra Bröder, Andersson, Stege, Halmstad, barlast;
Johan Petter, Hellsten, Calmar; Lissabon, bräder;
Beata, Nätterqvist Havre, Hernösand, barlast;
Hilda Olsson, Stockholm, Huli, jern ;
Min belöning, Möller, Malmö, Bergen: råg;
Hindia, Björnsson, Bordeaux, Helsingör, via;
Starkotter, Ödberg, Kjöge, Norge, barlast.
Vind d. 34 Juli: YNV. N. NV.; d. 4 Avg.: SV. KBV. V.;
d 2: VSV. VSV. V.: d. 5 på morgonen: VSV.