-ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
- IRÖREGRUND d. 25—31 Juli. Zenobia, Schröder, fr. Norr
sundet t. Stockholm; Ferdinand, Öfverström, Stockholm, Rå
neå; Victoria, Smith, d:o, Öregrund: Solide, Landegren, Gefle
Sölvesborg; Aogust, Söderberg, Stockholm, Hudiks
vall; Eaigheten, Skoglund, Hudiksvall, Gotand ; Hilda, Öb
man, Umeå, Stockholm; Vistoria, Smith, Öregrund, Norge
Sofa, Ström, Hadiksvall, Stockholm; Norden, Pettersson
Gefle, Nordsjön; Ulrika,
Berggren, Hull, Gefle.
a SMUNDE den 28 Juli, Favoriten; Myra, till Hu-
sval.
STRALSUND den 23 Juli. Amanda, Burmeister, til
Calmar.
3 UNDE d. 37 Juli. Bravo, Buebbolz, till Sverge
RUGENWALDE d. 23 Juli. Waldemar, Holm, t. Köpen-
ma,
PILLAU d. 25 Juli. Koophandel, Hjelmström, fr. Am-
sterdam. -.
MEMEL d. 24 Juli. Enigbeden, Westberg, fr. Wisby.
ODENSE d. 23 Juii. Familien, Svendsen, t. Sverge.
AMSTERDAM den 26 Juli. - Robert Peel, Christensen, fr
Sundsvall; Alpbeus, Strömsten, fr. 8teckhelm; Jenge Breok
tas, Konter, fr. Göteborg: Orion, Hulth, t. Newcastle.
VLIE d. 28 Ioli. Helena, Olsson, från Helsingborg.
MAASSLUIS d. 25 Joli. Heriina, Pettersson, t. Hartlepeol.
ET TIBLEEN den 29 Juli, Vigilant, Tessier, t. Stock-
holm.
LONDON d. 25 Jull. Utkl: Petronella, Ståhl, t. Sverge.
GRAVESEND d 95 Juli. Ida, Harreby, fr. Malmö.
DEAL d. 24 Juli. Albion, Andersson, fr Blyth t. Bordeaux;
d. 25: Minerva, —, t. Cardiff. uppk. på Themsen.
SHIELDS d 25 Juli James, Chadwick, t. Göteborg.
SUNDERLAND den Sä Juli. Hart, Bell, fr. Götebor. ;
Garland, Dann, t. d:o.
HULL d. 24 Juli. Eolos, Ellingsen, fr. Hernösand; den
25: Vesta, Nielsen, fr. Holmsund.
LYNN d. 24 Juli. Hardi, Erichsen, fr. Sandsvall.
MELBOURNE d. 29 April. Minnet, Zepke, fr. Hernö
sand; d. 4 Maj: Prins Oscar, Banssen, t. Guam.
RIO JANEIRO d. 47 Jani, Virgo, Pettersson, t. Cowes
Seth, Wiberg, t. Canalen.
—
HAMBURG d. 50 Juli. Florentin, Holm, fr. Antwerpen.
BREMERHAVEN den 28 Juli. Prilippine, Lundström,
fr. d. Jahde.
FLENSBURG den 923 Juli. Balder, Höglund, fr. Hernö-
sand, return, d. 28; Carolina, Pettersson, fr. Carlshamn; d
25: Niord, Ohlsson, t, Sverge; d. 28: Carolina, Grönlund, ti!
Calmar; Maria Carplina, Östergren, t. Carlskrona.
KIEL d. 23 Joli. Hoppet, Nordin, t Luleå; Victoria, Hal!-
berg, t. Stockholm. t
TRAWEMUNDE d. 93 Juli. Anna, Wahlberg, och 80
phia, Löfgren, t Calmar.
STRALSUND d. 25 Juli. Lyckan, Norberg, fr. Döder
hultsvitsvik, ret; d. 98; d. 24: Louise Christine; Nilssen, från
Stockholm, ret. d. 28.
COLBERG d. 23 Juli. Carolina, Albrecht, Redlichkeit
Nielsen, och Björn Thilda, Svensson, fr. Eriksberg; Bländ2,
Örnberg, fr. Stockholm; Maria, Vosberger, t. Eriksberg.
DANZIG d. 27 Juli. Martin, Johnsson, fr. Cargen; Elise,
Strömstedt, fr. Stettin.
KÖPENHAMN d. 26 Juli. Hoppet; Andersson, fr. Carls
krona; utkl: Styrbjörn, Jönsson, t.- Halmstad; Hebe, Halver-
sen, t. Somdsvall; dv 27: Victoriay Rasmussen, t. Cimbrits
hamn; Eugenia, Moder, t. Calmar; Minna, Lewe, t. Carls-
ee Aretos, Pettersson, t. Luleå; Maria; Klickow, t. Col-
Lå
HAVRE d. 98 Juli. Beata, Nätterqvist, t. Hernösand.
LONDON 4. 97 Juli. Utkl.: Marsden, Eskdale, t. Götebergs
GRAVESEND d. 26 Juli. Haabets Anker, Jensen, frin
Söderhamn; Triton, Westberg, fr. Norrköping; d. 27: Maria
Lawson, fr. d:o; Catharina Jobanna, Geelmuyden, fr. Ystad
Rhea, Eckersberg, fr: Holmstrand; Helena; Olsson. fr: Steck
holm; Söskammeren, Jacobsen, fr. Holmsund; d. 98: Tre Sy
skon, Olsson, fr. Norrköping; Margretha Maria; Kullenber:
fr. Söderbamn; Carl Johan; Larsson, fr. Sundsvall; Sophie
Jobansscn, fr. Göteborg: Oden, Falck, fr. Marstrand.
DEAL d. 24 Juli. S:t Karin, Fagerlund, forts. resam; d
26: Vibelia, Berg, fr. Sundsvall, segl. t. S:t Brieux; den 87:
Barksk. Scandia, fr. Maulmain.
. JERSET d. 25 Juli. Harmonie, Hansson, 4. Newfound
land.
NEWPORT d. 25 Juli. Josephine, Sandstedt, t. 8:t Thomzs
GLASGOW dä 25 Juli . Oscar, Åberg, t. Malaga.
Ei BORROWSTONESS d. 26 Juli. . Ellen Catbr., Hansen, från
Marstrand:
SäIELDS d. 26 Juli. Carl Martin, Bolin, fr. Göteberz
Föreningen, Erlandson, fr. full; Wilhelm, Blankbolm, från
London.
SEAHAM d. 26 Jali. Good Intent, Cook, t. Göteborg.
8 HARTLEPOOL den 27 Juli. Fritbiof, Pettersson, fr. Rot-
terdam; d. 26: Geerdine, Olsson, t, Itzehoe; Familien, Chri
stensson, t. Arendal; Tapperbeten, Nordvall, t. Göteborg.
HULL d. 25 Juli. Vesta, Johnsson, fr. Holmsund; d. 27
Hinerva, Bengtsson, fr. Göteborg; Neptune, Hansen, t. d:o.
GRIMSBY d.47 Juli. Duo, Käck, fr. Göteborg; William
Lundgren, t. Newcastle.
HARWICH d 27 Joli.- Minerva, Borgman, fr. Loadon.
GENDA d. 21 Jol. Anma Martba, Söderlund, fr. Calmar.
GEELONG d. 28 April, Hindoo, —, t. Batavia.
