köping.
if. o. bs till närbelägna platser på ;kontinenten och
kunna :plseera 128 Stockholms å 727, 130 8 Stock-
holms och Norrköpings å 73:, samt 132 till 747 f..)
0. b. fartygen att genast blitva bafraktade för köpa-
res räkning, och anhälla om ordres att sälja till detta
pris.
SJ ÖPARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Jani9: Jungfrun, Strändqvist, Kappelshamn, kalk; El-
lida, Pettersson, Calmar, ekbark: Löparen, Jönsson, Cim
britshamn spanmål. Finland, Sjöström, Åland. fisk: Vie-
soria. Michelson, Lemland, murtegel; öppen båt, Mi Vv
Estland spanmiål: Victoria, Valet, Dänkirgue. barlast I
dina, Wessman. Pernamburo, socker och hudar; Hej
Peversson, Charleston, sienkol; Ellida, Jahbssön, d:o, d:
Enernie, Nicol!e, Newcastle, Hilda, Horndabl, Bergen
sil och fisk; Hi ms Fredrika, Fogelström, d:o, d:d; Bore å
Nyn, Läbeck, styckego:s; Svithiod (å), Gadelius; Köpeon-
namn do
— 411: Nomaden, Andersson, Neweastle, stenkol; Johaara
Maria, Hultin, Bergen, sill och fisk; Hoppet, Andersson d:c,
d:o; Ida Jaceobr, Böcker, Schiedam, bariast; Sepheus, Ström
sten - Cette, salt.
Utklarerade:
Iuni.9: Thare; Lundberg, Norrtelje, salt: Bilida, Kraft
Gefle, flyttsaker: Fribeten. Wikström, Skärstad, stångjern
Josefina, Lundqvistys Figesolm, div; Charietta, Nordblm
Gottland, sa!t; Föreningen, Erlandsson, Torekow, div. ; Skan
dinavien, Samuelsson, Åhus, do; Anna Mari, Bergs rim,
Öiand, d:o; Christian, Söderberg. Hudiksvall, d:o; Lovise
Weserberg, Dalarön, bränvin; Rättvisan, Jätisson, Almd
lera: Uttern 8jö erg. Åland, lera ; Solide, Nordman, Åland
salt; Neputus, Nordlund, Åland, salt; Föreningen sEr and
sön. Nordsjön jera och mftr; Enigheten. Olsson, d:o, råg
Sesina Bertha, Vover, d:o, do; Helene, Lange d:o svan
må!: Nils Eriksson, Johansson, d:o, hafra:; Activet. Sjöström
Eogland, jern; Renske Mool, Holland, råg; L. Torstenson
(å), Falk. Libeck. jern åc; 3 öppna båtar, Östersjön, sa!
Telegraf-rappert d. 10 Juni, kl. 6 e. m.
Delaråö: SV. — Landsort: Solrök hindrat signalerin
gen. — Sanähamn: SV. Ank. i e m.: Maria, Andersson,
Newcastie, stenkol. — Furusund: VSV. Utg. i middag, :
suandsvall få); Christtan, Södercerg:; S:t Olof, Jobannesen
Mentor, Björklund; Bolide, Nordman; Neptun, Norberg. du
i e. m.: Eilida, Kreft
Dito d. 11, kl. AUföm. Dalarö: VI— Landsort:
VSV-Ank. ig aft : Carl Edvard, Reström, Kliotesspanmå
och ektimmer: do i morse: Motalac(å); gålt Söderielje ka
nal; -Sälboda (å), Liäbeck; styckegods; utg. i går mo gou
Kronprinsessan Louise. (å);..d:o i g. f. m.: JL. Torstenson :å
— Sandhamn: V8V. Ank. i dag; Robert, Schylander
Ystad, spanmil; utg. i g. aft.: Oscar, Wulf; d:o i dag: A
tida, Mäller. — Furusund: VSV. Ank. i mötse: Leon
tine, Michaelsen, Skellefteå, tjära: Adolf, Borg, Gefle jern:
eo Bömgrren, Gelle, risgryn: Josephiie, Ungsön; Grissle
5å h, skeppsnventarier; Ehighelen, Pousard Kagei, tjära
och Kråder: Helena, Catisson, Åland; skälspeck; Knekten
Nordberg, d.0; d:o.s sier
: Skepps-tidningar.
Skeppet Harmonie kapten Bergström, destinerad. tili fon
don - med: trälast, afseglade. den 8 Juni på morgonen frår
Danzig. men stötte vid utgåendet från bamnen, under tjocka
på grund. . Efter att en del af däckslaster sleepers) blifv I
iossad. blef fartyget genom hjelp af marinbesättning flo:!
och af ångfartyget Blitz på aftonen infördt til hätamsn. Far
tyget är oskadadt.
— Skenerten Andeskon, Kapier Westerberg, från Hultii
Liverpool har, under detden tåg på Grimsby redd, af storm
blifvit drifven f-3n sina ankaren och strandat vid sClee Nessa.
Genom hjelp af tvenne ångfartyg blef fartyget åter flot: och
iokom den 4 Juni til Grimsby. 1
— Barkskeppet Fortuna, kapten Andersen, hemma i A-
rendal, som den 49 i förrazmånaden på resa från Newcastle
Il Etsckhbom med kolklarerade i He!singör, har i närheter
f GolwWwand blifvit af en enge!sk kryssare tage: röm pr sec!
en 3 Juni på aftonen infördt till Helsingörs redå: Man
förmodar att krigskontrabard finnes om bord
-— Skonerten Brothers, kapten Setter, från Liverpool til
Höganäs har åter biifvit flott och fortsatt resan.
3 Juni afse-lat.
Beatr.ce, kapten Ekström, från Göteborg till töda
Hoapsudden, var den 3 Juni :å höjden af Dover:
var den 2 Iuvi på Höjden ar Dinwicb:
— I Rio Janeiro låigo d 97 April följande svenska fartys
under fästning: Briggen Hilding, till Hamburg; skonerien
perior, till d:o och briggen Amelia, till d:o.
ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG.
BREMERHAVEN d. 4 Juni. Flera, Jensen, fr. Gefle.
KIEL d. A funi. gir, Ljungström, t. Calmar; Två Brö-
der, Bauck, t. Stockholm.
TRAWEMUNDE d 4 Juni. Primus, Olsson, t: Wismar;
Cönslänta, Herlitz, t. GOWahd: Elida, Pettersson,ct. Ystad;
Lonvise Ehlert, t. Königsberg; Johan, Högbom,t. Westervik:
fendrika Atinegina, de Boer, t. Ystad; Neue Hoffnung, An-
e-senot. Norrköping; Carl Evald, Olsson, t. Belsingborg
BWINEMÖUNDE- d: 5 Juni Ellida, Johnsson oeh Lovice
Cbristine. Nelson, fr, Stockholm.
MEMEL.d. 9 Juni. Haonab, Wallace, fr. Fårösund.
CHRISTIANIA d 30 Maj. Tvende Brödte, Zakariassen,
fr. Calmar : -
FREDRIKSSTAD d. 47 Maj. Valfrid, Safidberg;t Ny-
ited, påsserat förbi t. Sarpsborg.
ARENDAL d. 25 vaj. Utkl: Helena, Mortensen, t. Sunds-
vall; Norge; Mikkelsen, t: Stockholm; Fredmodig, Haslund, t.
sundsvall.
BERGEN d. 25 Maj. 3 Bröder, Bryngelson och Victoria,
Smith, t-Sverge; d. 26: 4: na Elisabeth, Tönnesen och Char-
lotte, Axelsson, t..d:o; d. 29: Alliance, Tönnesen, fr. Norr
köping: Elide, Evje, fr: Malmö; d. 51: Express, Sivertsen, fr
Westervik : Alart, Jörgensen, fr. Halmö.
KÖPESHAMN den 8 Juni. Gode Höäsigt, Meidell, från
Gefle; Gustafva, Eindbäck, utklt. Calmar; Försöket, Sjö-
aren, d:o t Westervik.
HALS 429 Maj. H.sJohansson ,; fr. Göteborg.
DIEPPE d; 98 Waj.-Bllida; Kräger, fr, Skellefteå.
HONFLEUR den 50 Maj. Tvende Brödrej Paust, från
Göteborg: d. 34: Penelope, Kielstrand, fr. Uddevalla,
BORDRAUX d 851 Maj.. Charlotta, Johnsson, t. Stock-
holm: d 4 Juni: India, Björnsson. fr. Göteborg.
NEWCASTLE d. 4 Juni. Ulkl: Söphia Theresia, Lend
ström, tfelkingör; Cette, Holm, t. Alexandrien; Felix, Åker
ström och Häbar, Jolnsson, t. Stockholm: Fortuna, Morten
son, t. Westervik; Hildig, Dahlbom, t, Göteborg; Ceruclia,
Starex 4. Udpevala.
PERNAMBUCO d. 27 April. Biri. Wahlgren, fr. Cardiftz
——
GOA MERNAVEN den 4 Juni. Waarsilden, Somme, fr.
efle -
KIEL d.:5 Juni. Ida Augusta, Engström, t. Wisby; Mar-
tinus, Månsson och Vänskapen, Nilsson, t. Stöckholm ÖrFh,
Hosander ; t. Wisby. .
TRAVEMÖNDE den 8 Joni, Carolina, Strömyt. Sverge;
ali, Pet:ersiön; 4. Calmar: Wedina,Olsson,t. Jönköping. Vi-
king, Petterssön,t. Calmar.
COLBERG d. 3 Juni. SeNäne Caroline, Albrecht, fr. E
rilisberg; Catharina, Nordholm,och Solon hustig, t. d.o den
4: Rejlgheten, Nilsson, fr. d:o.
DANZIG d. 4 Juni. -Helena Christina, Nyktadt, t Viby
AMSTERDAM d. 8 Juni. Fritbiof, Pyk, t Göteborg; des
4: Fösephia ståan, fr BlockKolm.
VER d 9 Jöni; Bellatny, v.-Driesten, t; 8feekholm; den
2: TYyntje, Vissör, t. Ånls.
ANTWERPEN-d. 4-Junis. Vitus, Svendsen, fr. Åhus.
GRAVESEND d. Juni. Enchantress, Bower, fr. Göte-
bored. 4: Ateas, Goodwill, fr. d:o.
DEAL d. 2 luni. Familien, Cederberg, fr. Babiat. Stook-
bolm; Hermana, Otlen, fr. Cardiff seg!. t. Malmö.
COWES d. 3 Juni. Jeann3s Agatha, Jonge, fr. Cardiff t
Stockhöltn.
FALMOUTH d. 5 Juni. Niord, Jansson, fr. Sevilla.
SHIELDS-d. 9 Juni. Carl, Lundvall, fr.s8tockholm; Con-
eordia, Erlandsson, fr. Göteborg; Johanna Wilhelmina, —;
fr. Stockhölm. N
HULL d 3 Juni. Franklio, Falck, fr. Memel; Thomas.
Ellerby, fr. Stockhalm. q
GRIMSBY:d. 4 Juni. Andenken, Westerberg, fr. Hull t.
Liverpool.
S:T YBES8S d. 11 Maj: Union. Wiberg, fr. Amsterdam; d.
19: Förenitigen, Hagström, fr. Cette; d 24: Trio, Wablgrev.
fr. Märseille; d. 25: Active, Winröttyech Richard, Johanson,
r. Terravechia; d. 10:La Platay Regnell, t. Santos:
RIO JANEIRO den 45 April. Adelaide, — och Experi:
Pillau, som i slutet al förra månaden satte på gruni vd
— Svalah skapten Erikeson, från Stockholm. destinorad ti
Rotteråäm har, efier fulländad reparation. i Helsinzör. den
— Venus, kapten Pieper, från Norrköping tilt London,
ferpsichöre, tiil Canalea; brisgen Frey, till d:o; skeppet Su-
I fee -— FA At kt
P.S. - Vi hafva shaft. mycken efterfrågan för Hvete ju
Str
3 Ö 3
ar
- ov fr fr
-—-
IA a AR
sånt me a FR