RR RTL RE ss EN het sä
sBjörkander: -Neptuous, Lundqvist; Freden, Wulff; i
Nylund; Pallas, Törnros. - : 6; Delphin,
MM reser
208 Skepps-tidningar.
sWYdrasil, kapt. Einerson, låg den 25 Maj i London under
lastning på Wifsta varf och Bundsvall.
— Spes, kapt. Ljunzsberg, låg den 26 Maj i London un-
der lastning på Rios Janeiro.
— Maria, fr. Stockholm t. Bahia, var, enligt avis från
Brixbam, den 22 Maj på höjden af tbe Bolt.
— Enigbedea. kapt. Nelsen, låg d. 25 Maj i Liverpool
under lastning på Haparanda.
s — Franklin, fr. Liverpool t. Havana, bar d. 49 Maj, ef-
ter 14 dagars resa, blifvit prejad på 599 nordl. bredd, 259
vestl. längd:
ANKOMNE OCH AFGÄÅNGNE FARTYG.
HAMBURG 4. 29 Maj. Löjin. Pettersson, Törnqvist, från
Rio Janeiro; Engelina, Lind, fr. Sapenburg; Alfred, Prins,
fr. Göteborg. j
CUXHAVEN d. 29 Maj. Lind, Möller, fr. Laguayra.
BREMERHAVEN den 27 Maj. Anna, Hollander, till
Norden.
FLENSBURG den 49 Maj Ingril Maria, Nielson, t. Ca-
mar; Louise, Wablgren, t. Carlskrona; d. 24: Johannes, Pet-
tersson och Concordia, Nielson, fr. Cal ar; d 2 le;
—, fr. Döderbulsvik ; Ulrika, Fornander, t. Stockhola; Vic-
tor, Pettersson, t. Carlskrona; d. 23: C tharina Charlotta,
Lindberg, fr. Vöderhulisvik: d. 26: Conco:dia Nielson,t. Cal-
mar; Forluna, Pöitersson, t. England.
TRÄVEMUNSE den 28 Maj. Albion, Steinortb, fr. Åbus
Ellida, Pettersson, t. Ystad; d. 29: Eugeo, Göransson, från
StotEbolm : Rudolph, Florin, t. Welgast, return. fr. sjön.
ARNEMUNDE d. 26 Maj. Libertine, !indgren, från
Stockholm.
TBÖSTERRISÖER d. 21 Maj. Freya, Birkemann, fr. Carls
amn.
ARENDAL d. 48 Vaj. Norge, Mikkelsen, fr. Gelle.
TVEDESTRAND d. 20 Maj. Johanne Nicoline, Svendsen
fr. Göteborg.
GRIMSTAD den 7 Maj. Betzy, Eckstein, fr. Göteborg.
KÖPENHAMN d. 25 Maj. Johan Peter, ianrin,fr Lands
krona, sTosephipa, Jönsson, fr. Stockholm; Carolina, Olsson,
utkl.t. Memel.
AMSTERDAM d. 26 Maj. Bellamy, v. Driesten, t. Stock-
bohi.
HARLINGEN d. 25 Maj. Minerva, Amundsen, fr. Hol
mestrand.
TEXEL d. 21 Maj. Margar. Hermanna, Nyman, t. Sa
dnica; d. 25: Andrette, Sandberg, fr. Marseille; Pomona
Breckwoldt, fr: Ystad; Frithiof, Berg, fr. Holmestrand; Jupi-
ter, Olsson, g. t..sjös
OSTMAHORN d. 47 Maj. Dorotiea, Erenius, t. Leer.
HELYOEY den 95 Maj. Triton, fonsson, t Newcas
d. 95: Malmö, —, fr. Malmö, för order: Nörden, Nordholm
fr. Trelleborg; Traube, Lange, ff. Landskröna Josephine
Ölsen, t. L-uven, fr. Malmö.
VLIBSINGEN d. 25 Maj. Wilhelmina, Nilsson, t Göte-
börg.
ANTWERPEN den 26 Maj. Josephine, Olsen, fr. Malmö.
DÖUNKIRCHEN den 25 Maj. Parisien, Carpentier, til!
Stockholm. -
. BORDEAUX 3. 39 Maj Verwäcbting, tetz,t. Stoskbovr
gt. sjös; d. 25: Norden, Pettersson, t.
LONDÖN d. 24 Haj. Utkl: Theis, Hopp, t Hesingör
å Fårösund; d. 25: Kare, Hoberg t söteborg; Margacet.
Evönsen, t. Holmsund; G. Washington Svendsen, t Nyland
VT GRÄVESEND di 925 Maj. Superior, Pyk, fr Göteborg.
NEWCASTLE d 95 Maj Utkl: Wm Wells, Hawisworu.
t. Marstrand; Ellen Catbarina, Scrp, Nomanen, Andersson
och; Maria, Andersson, t: Stockholm; Activ, Furst) Bring
Queen Chitbam, Anna Gatbarina, Gadd, Gratitude Bar-
nard, Martioa, Jchos n och Hart, Bell, t ötebors ; Venus,
Pettersson, t. Canstaintinopel.
SHIELDS d. 24 Maj. faomen, B
SUNDERLAND ded 25 Maj. Ch
holm. -
HARTLEPOOL den 23 Maj. Matbil:a Cathr., Benson, t.
Stockholm; d. 24: Ida Charbtta, Hellsten, fr. Schiedam; Ve-
nus, Paulsen, t. Malmö; Williara, Lundgren. t Göteborg;
Hoppet, Svensson, t Malm; Karen Anne Sopbis, Norberg, t
Läbeck.
sson, fr. Dordt.
ana, Bruce, fr. Stock.
ÖRESUND.
Emellan 29 Maj och.d. 2 Juni bafva följande fartyg ps
gerat sandei, neml:
Maj 29: Emanvel,
Jöbn, Johanson K
Agapetus, Eriksson
Lyd Rätt, Larsson
Tröand Bröder, Lir
WVikingen, Fogelmark,
Systrärnå, !Svensson. Carlskrona, Kaltlundborg
Svalan, Eri :
Haabet, Eriksen, Wes:ersik, Stavanger,
Enigheden, Svan Calmar, Nor;
Cecila, Humme!an i, Stockholm, N
Årgo, Ljunggren Stockholm. tond
Express Sveodsen, Norrköpi
Minerva, Lindabl Yerrav
Hoppet, Andersson Bor
Koiine, Kra Norrk
Svalan, Amde-s:0n; 6 Hal jern:
Helene, Kor:hensen Areadel, Sundsvall, barlast;
Elieser. Ttorsea. Stockholm, Hollsnd råg
Nomaden. Audersen Neweastla, Stockholm, kol
Courier, van V Vlasrdingen Socktolm, barlast:
Johanna Maria UHultin. Bergen, Sv i
Flora, Je sen Gefle Weserfloden 4
Vaarsilden. Sömme. Genle, Weserfloden, råg;
Amalia, Hove, Norrkösing Lon on, tivele;
Anno Cätharine Svendsen, Nyköping Norge råg
— 50: Gebroed fs ener, Stockoolm, Rotterdam, Tog;
Fritz, Haqvinius, Sto kl:olm, England tjära;
Axzgenten, Erland, Norrköping, London, hafra:
A!ma, Jensen Grimsiad, Umeå barlast;
Countess of Errol. Smilt, Cardiff, Fårösund, kol;
Kragerö, Fermann London, Umeå, barlast
Ziaus. Pibl, Halmstad Kjige, tmmer;
Gustafva, Sjöberg, Stockholm Eogand, korn;
Haabet, Möller, Stavanger, Norrköping, siil; NM
Bengte Mathilde, Jonasson, Landskrona, Engelholm, sill;
Ida Jacoba, Bosker, edam. Stockholm, tariast;
Galathea, Schmidt Neworeans, Gefle bomull:
Angantyr. Westsö Wisby Medelafvet, immer:
Alegon a Rensina Smit Stockholm, Ro ter am råg;
Carolina, Lindgren. S:ockholm, Engand hafra:
Mary Ann, Färnström Stockholm, Lissabon, jern;
De Forenede, Tharse, Norrköping, Norge, råg;
Fortuna, Fredriebsen, Norrköping, Norge, råg:
Vrouw Jan:ina, Mu der, Stockholm, Maasfioden, korn:
Anne Malene Jaceb:ea, ötockholm, Antvergen, råg;
Freden Englund, Norrköping, London, hvete;
Victor, Bengsson Slitö, Göteborg kalk;
Wibdela, Olsen, Stockholm, Holland. råg;
Chapman, Lindström, Memel, England, linfrökakor;
Dorothea, Rose, Stockbom, Holland, råg;
Iduna, Amland, Norr! ag, Bergen råg;
Elisa, Olsen Wisby, Norge, spanmål;
Mårie Elizabeth, v. d. Welde, Stockholm, Viaardingen, tjära:
ÄAlberdna, Deddes Storkholm Msasfloden råg;
Alida, Valk, Stockhom, Rotterdam, råg ;
Minnet, Dryselius, Terravechia, Gefle, salt;
Betsey, Engelbreeht, Stockholm, Amsterdam, råg.
— 31: Boriho, Småal, Stockholm, Rotterdam, råg ;
Lovisa, Johansson, Göteborg, Köpenhamn, spik;
Anrika, Jönsson, Bergen Stockholm, sill;
Lyna, Lund, Stockho! arge, korn;
Victorini, Vallet, Dänki Stockholm, barlast;
Brödrenes Haab, Maznussea, Bergen, Sverge, sill;
Telegraph, Hein, Arendal, Umeå, barlast;
Christina, Påhlsson, Stockholm, Newcastle, hvete;
Hilda, Herndabl, Bergen, Stockholm, sill;
Iris, Järgensen, Rio Janeiro, Stockholm, kaffe;
Hertine; Pettersson, Charlestown, Stockholm, kol;
Ellida, Jönsson, Charlestown, Stockholm, kol;
Beata, Svensson, Hartlepool, Helsingborg, kol;
Excellent, Johansson, Göteborg, Calmar, styckegods;
Couriren, Witting, Göteborg, Calmar, socker;
Harlingen, Ryf, Stockholm, Schiedam, råg;
Enigheten, Paulsen, Marseille, Köpenhamn, styckegods ;
Stjernen, Schioldrup, Carlskrona, Norge, råg.
Juni 4: sSolide, Wulff, Landskrona, London, bafra ;
Jenny, Nilsson, Bergen, Stockholm, sill;
Freia, Smith, Haruepool, Sundsvall, kol;
Joban Alfred Bergström, Königsberg, England, hvete;
Elisabeth, Nilsson, Stockholm, Hull, rapskakor.
Vind d. 29 Maj: O. ONO. ONO.; d. 30: ONO 0. 080.;
d. 31: ONO. 0. ONO.; d. 2 Juni: ONO. SS0. 880; d. 2
på morgonen: N.
nr ——
ANMÄLDE RESANDE d. 5 Juni.
5 Postmästaren Söderström, Wermland, AF 2 Lilla Nygatan;
Am Ika Ach fansen Nyubkäning
Eneman Halmstad, Nösscrås, barlast
epharn England, barlast:
läkter ;
ja, Sverge, s
Stockholm sil ;
g. Hult, bäfra;
RS
AR OR
org 2
Tr
-— ÖS
It
NANA