i CUXHAVEN d 91 Maj. Florentin, Wickmen, fr. Bahia.
TRAWEMUNDE d. 20 Mai. Aline å Fanni, Hildebrandt,
fr. Öregrund; d. 24: Företaget; Olde, t. Döderhultsvik; Indu-
strie, Hoffstedt, t. Carlshamn.
KIEL d. 21 Maj. Anna Maria, Rehder, fr. Landskrona.
STRALSUND g. 49 Maj. Balder, Skånberg, fr. Wester-
vik; Norden, Engström, t. d:o.
PILLAU d. 49 Maj. Jason, Wilsson, fr. Fårösund.
;ZMEMEL d. 19 Maj. Thomas, Webster och David, Gibb,
fr. Fårösand.
EÖPENEANMN d 48 Maj. Elise, Rydström och Försöket,
Sjögren, fr. Calmar; Fortuna, Börjesson, fr. Warberg; Hilda,
Nilsson; fr, Salmöjsåros, Lagerqvist, fr. Döderhultsvik ; Ad:
miralen, Jönsson och Caroina, Olsson, fr. Göeborg; Louise,
Sörensen, fr. Piteå; utkl. d. 48: Johanna, Hammaroch Oscar,
Pettersson, t. Calmar; Eilida, Pettersson, t. Landskrona; den
49: Gustafva, Pettersson, t. Calmar.
HALS d: 16-Maj. N. Eriksson, fr. Göteborg: P. M. Poul:
sen, fr. Holmstrand; d. 47: H. F. Bolm, fr. do.
FREDRiESHAYN d. 45 Maj. Oscar, Bengtsson, fr. Fre-
drikshall t. Horsens; Mathilda, Andersson, fr. d:o t Kallund-
borg: d. 46: Delpbin, Olsson, fr. Sarpsborg t. Randers.
AMSTERDAM d, 16 Maj. Zampa, Ohlsson, fr. Ma!aga;
d. 47: Jupiter. Olsson, fr. London: d. 48: Anna Mathilda,
Nilsson, fr. Nyköping; d. 49: Delia, Hazewinkel, fr. Malmö
TEXEL d. 47 Maj. Margaretha, Lantau, fr. Åbus; To
Söstre, Bjones, fr. Holmstrand; d. 49: Två Systrar, Nisson,
t. Stockholm; Lucio, Broer, t. Göteborg:
VLIE d 48 Maj. Enigbed, Cristophersen och Minerva,
Amundsen, fr. Holmstrand; Premier, Kröger, t. Ystad.
HELYOET een 46 Maj. Margaretha Gesiena,.de Groot.
fr. Landskrona; Spesolation, Bioness, fr. Holmstrand; d. 48:
Elisabeth, Hammargren, t. Newcastle.
BRIELLE d. 49 Maj. Beata, Cronberg, t. England.
MAASSLUIS d. 18 Maj. Anna Margaretba, Cronberg, til
t, Odense: Petronella, Ståbl, g. t. sjös.
ANTWERPEN den 49 Maj. Magdalena, —, fr. Helsing
borg:
LONDON d. 47 Maj. Utkl: Lina, Nilsson, t. Göteborg.
GRAVESEND-d. 49 Maj. Hilkea, Octerloo, fr. Helsing-
borg. :
LIVERPOOL, 4. 19: Maj. Ellida, —, fr. Odense.
STORNAWAY d. 45 Maj. Scandia, kapt. Bergenstråle, t.
Cadix ; har reparerat.
NEWCASTLE d. 48 Maj. Utkl: Skandinavien, t. Stock-
holm; I oais August, Jensen, t. Norrköping; Echo, Abelstad
och Venus, Knudsen, t Stockholm; Diana, Sundberg, t. Lis-
sabon; Foreningen, Sörensen, t. Norrköping; Jeanne å Ca-
therine, Gilling, t. Göteborg.
HARTLEPOOL d 47 Maj. Flora, Petersen, t. Stockholm.
HULL d. 48 Maj. Enigbeten, Röyter, t. Warberg.
HAVANA d. 97 April. Flink, —, utkl. t Köpenhamn.
KIEL d. 22 Maj. Minerva, Hysing, t. Wisby; Två Brö-
der, Hasselbom , t. Calmar.
TRAVEMUNDE den 24 Maj. Alj, Petiersson, fr. Stock-
holm: d 22: Carl Evald, Olsson; fr.: Malmö; Ellita, Lutte-
man, fr. Ljugarn; Fru Dorothea, Sandberg, t. Rostock; Syl-
phiåe, Jansson, t. Westervik.
WISMAR d. 47 Maj. Fredman, Fröberg, fr. Döderhuolts-
vik.
GREIFSWALD d. 46 Maj. Laura, Harloff, fr. Stettin.
MEMEL d. 20 Maj. Franklin, Falck, t. Hull.
FREDRIKSSTAD d. 9 Maj. Orion, Olsson, fr. Lysekibl,
passerat förbi Sarpsborg; d. 5: Tre Bröder, Kiblberg, från
Lysekihl.
BREVIG d. 8 Maj. Svea, Arveskoug, fr. Göteborg.
ARENDAL d. 41 Maj. Anna Sophia, fr. Malmö; Diana,
Olsen, fr. Göteborg; Feanekiaa, Waterherg, fr. Engelholm;
Magdalena, Sånnesen, fr, Helsingborg; ZEde!, Brunn, fr. Nor-
strand; utkl.: Dido, Christensen, t. Norrbotten; Vesta, Nelsen,
t. Gefle; Patientia, Natvig, t-Sundsval; Adel, Brunn, til
Norstrand. a
LYNGDÖER d. 1—9 Maj. Haabet, Amundsen och 9:de
Brödre, Johannesen, fr. Götheborg.
SVINÖER d. 44 Maj Helma Fredrika, Fagerström, från
Helsngborg.
ÖRESUN D.
Emellan d. 22 och 25 Maj bafva följande fartyg passerat
sundet, neml.:
Maj 22: Dnaen, Pallesen, fr. Carlshamn t. Stavanger, tåg;
Royal Consort, I agan, Landskrona, London, hafra;
Ponnesen, Backe, Bergen, Sverge, sill;
Carl, Lundvall. Stockholm, England; tjära:
Eucharis, Lund, Arendal; Hernösand, barlast;
Egersunderen, Nielsen, Nyköping; Norge, råg;
Stumrisgen, Svendsen, Westervik, d:o, d:0;
Eoizheden, chamragb, Farsund, Sverge, sill;
Brödrenes Pröve, Peuersen, Bergen, Stockholm, sill;
Niord, 6 ristensen, 8:t Ybes, Haparanda, salt;
Emanuel, Houze, Österriiöer, Svartvik, barlast;
Stavern, iaconsea Nyköping, Norge, råg;
Dorothea Maria, Michaelsen, Carshamn Bergen, råg;
Allart, Jörgensen, Malmö, Bergen, korn;
Thorhas, -Thiisj Östertiisöer, Sundsvall; barlast ;
Amsterdara Packet, Thiis, Nievediep, Sverge, bariast;
Helena, Arfvidsson, Bergen, Gefle, sill:
Mastha, Gabrielsen, Sioskbolm, Bergen, sill;
Woudhoose, Galgens, Newcastle, Stockholm, kol;
Mine och Michael, Sivertsen, Nyköping, Norge, råg;
Brödrene, Iachsen, d:0, 0, 4:
Engel! och Bertha, acobsen, Norrköping, d:o; d:o;
Fredrika, Lyberg, Ystad, Eondon, bafra
— 23: Lonise Augus!a, Jensen, Newcastle, Norrköping, kol;
Cometen, Rasmussen stockholm, Schiedam, rg;
Raketen, Jensen, d:0; d:0, d:0;
Marie, Rydstr;m, Carlskrona, Medelbafvet, bräder;
Enigheiea, Eilertsev, London; Hudiksvall, barlast;
Charlotte Marie, Hendiman, Göteborg, Åhus. salt;
Tvenie Brödre, Rolfsen, Westervik, Norge, råg;
Gedrocder Fokkes, Fokkes, Ystad, Holland, råg;
Ingevorg, Fex, Stockholm, Schiedam , råg:
Charlotte, Torstenson, Norrköpiog, Norge spanmål;
Indebjerg, Lversen, 0, d.o, d:o;
Tegner, Falk, Cagliari, Stockholm, salt;
Johanna, Möler, S:t Ybes, Helsingborg, salt;
Emilie, Johannesson, Stockholm, England: bvete;
Old Ambt, Kammenga, Landskrona, Schiedam , kora.
— 24: Sdlartia, Pe:ersen, Porsgrund, Sverge, barlast ;
Clara, Larsson, Goteborg, Söderhamn, socker;
Tre bröder, Andersson, Porsgrund, Kjöge, timmer;
Johanna Magdalena, Larsson, Marstrand. Calmar, takspån;
Odessa, Grotben, Göteborg, Carlskrona, barlast;
Två Vänner, Fex, Halmstad, Östersjön, bräder;
Tapperheten, Bengtsson, Höganäs, Köpeahamn. mursten;
Hanna, Evertsen, Rio Janeiro, 8tockbolm, kaffe;
Leopold, Sånesson, Bwckbom, Rio Janeiro, jern;
Superb, Gustafsson, Köpenhamn; Göteborg, barlast.
— 93: Örnen, Nielsen, Eggersund, Calmar, sill;
Hougesund, Danielsen, Mandal, Sverge, sil;
Friuiof, Gröne, Sandefjord, aalmar, barlast;
Marie Sophie, Sörensen, Tönsberg, Nyland, barlast;
Caroline, Osmundsen, Stavanger, Malmö; sill;
Den Fönste, Andersson, Göteborg, Carlshamn, färgträ;
Aipheus, Strömsten, Cette; Stockholm, salt;
Regina, Jonasson, Göteborg, Sölvesborg, socker;
Josephiae, Börjesson. Köpenhamn; Halmstad, barlast;
Söskummerea, Jacobsen, Sarpsborg, Holmsund, d:0;
Thomas, Hellverg, Stockbolm; Hull, tjära;
Tre Bröder, Lundgren, Göteborg; Carlskrona, socker;
Minerra, Bengtsson, Sarpsborg, Kjöge, bräder;
Dea gode Moder, Jacobsen, fandefjordy Hernösand, barlast
Kong Oscar; Aspegren, Cagliari, Hernösand, salt;
Anna Christina, Nilsson, Göteborg, Wisby, salt;
Energi, Nicolle, Neweasue, Stockholm,: kol;
Valeria, Leufstadios, Vviza, Gefle, salt;
Argo, Aalborg, London, Holmsund, barlast;
Premier, Kröger, Amsterdam, Ystad, d:
Erindring, Idseni, Sönderhoe, d:0, d:o;
Forsöget, Bilstad, Malmö, Norge, korn;
Isa, Lean, Landskrona, London, bafra.
Vind d. 22: 830. 5. 50: d 23: 850. 80. 80.; d. 24:8V:
V. NV3d. 25 NVINNV. NV:; d 26 på, morgonen: ONO:
——— eesemmooo-