STUDENTÄFVENTYR I PARIS,
AF
RICHARD B. KIMBALL. )
Öfversättnings
Jag fann att min kamrat. förstod hvad den
hade att betyda. Jag började af alla krafter
ropa: Vive Tallien! Uti ett utbrott af en-
tusiasm ryckte jag nycklarne ur fångvaktarens
hand, liksom för att befria fruntimret, under
det min kamrat öppnade portarne för de an-
tågande. Jag skyndade först till grefvens
rum. Inom ett ögonblick var dörren uppläst.
Skynda, följ mig ! hviskade jag, gör som
ni ser mig göra, skrik, hurra; hoppa hit och
dit — men håll er nära intill mig., I nästa
ögonblick hade jag öppnat madame de Fonte-
nays dörr, under det jag gjorde så mycket
buller som mina lungor förmådde — grefven
hjelpte mig ganska bra. i min musik. .Un-
der det vi skreko Vive Tallien: så mycket vi
förmådde, kom Tallien sjelf: inrusande med
en stor skara. Jag begagnade tillfället att
komma ut på gatan och smög mig, tätt åt-
följd af grefven, utan att ens tacka min kam-
rat för hans uppmärksamhet, ned uti en tyst
gränd och hvarken stannade, såg mig om,
eller talade, förr än jag fann mig under skygd
af en gammal väderqvarny nära S:t Denis,
der jag brukade leka som gosse. Der stan-
nade jag, tog grefven i mina armar och om-
famnade honom tusen gånger. Jag framtog
ur min väska någon proviant, hvarmed min
kusin försett mig, och bad honom äta, ty vi
skulle komma att behöfva föda. Vi fortsatte
derpå vår väg, undvikande landsvägen och
åkande ett stycke emellanåt när vi kunde
komma åt, men utan att förlora ett enda ögon-
) Se Aftonbl. n:o 115, 117 och 118: