STUDENTÄFVENTYR I PARIS. AF RICHARD B. KIMBALL: Öfversättnings FÖRSTA KAPITLET. FÖRSTA ÅFVENTYRET, Vi ämnade — Partridge och jag — resa direkte från Liverpool till Paris. Det är hvad de flestä-ynglingsr besluta sig till, då de för första gången befinna sig på europeisk mark. Men vi togo saken ännu en gång i öfvervägande. Sedan vi i tjugufyra timmars tid i hög grad njutit den comfort ett engelskt värdshus erbjuder, beslöto vi slutligen aft göra en tur genom Storbritannien och Irland innan vijslogo oss ned att studera. Detta var för länge sedan. Det är knappt värdt att räkna efter huru många år förflutit sedan dess. Vid nogare eftersinnande beslutar jag mig dock för att bestämdt uppgifva tiden; det var för sexton år sedan. 3 den tiden var en resa öfver Atlantiska fvet något som man hade skäl att minnas hela: sin Ile nad. Varaktiga vänskapsförbindelser knötos och någor gång ännu betydelsefullare förbindelser; ty många voro de högtidliga löften, hvilka, bevittnade af Neptunus, vexlades på våra ståtliga paketbåtar under dessa herrliga nätter, — När månen, ledande, På föstet står, och närmare vår jord Dess bana syns — Korteligen, en sådan resa liknade ett förtjusande besök på en månad hos en gästfri vän, vid hvars landtegendom ett stort och likstämmigt sällskap samlat sig. Huru förändradt är icke allt nu!Hvem skulle väl nu kunna falla på den tanken, att ombord på en