005 MM. EDUCA (PRAALIUSJ VI VIDLBV SYAMSEMIAMSS HAD
nyss utkommit;
ANTECKNINGAR
Ett Tjä o-årigt vistande i
Skandinavien,
innehållande:
Jagtåfrentyr, Råd för Jägare och Fiskare, samt
: strödda bidrag till Nordens Fauna,
af
5: LLOYD;
författare till Jagtnöjen i Skandinavien.
Med många lithograåer och träsnitt.
1 början af år 1854 utkom i Löndöf öriginålet till detta
arbete, under titel af Scandimnavian Adventures; åc, utgö-
rände uti engelska upplagati 9:ne stora octav-band, som ko-
sta 49 rdr rgs. :
Dels originalverkets dyra pris — men framför allt den
aktning författaren Mr. Lloyd bar förväfvat sig i Sverige, der
han som väldig och rask jägare på viss sätt vunnitryktbar-
het och dessutom är känd genom sitt föregående år 18514 ut-
komna arbete såkandinaviens Jagtsöjen, hvilket räknat Ane
upplagor på Svenska, — har föranledt utgifvandet af denna
ölversättning, hvilken, med uteslutands af några mindre vä-
sentliga stycken, skall komma ätt troget återgifva original-
Yerket.
Det enkla och osökta uti förf:s stil gifver åt detta arbete
ät behag, som gör att det med lika nöje kan läsas af hvem
som belst ech iske, som många kanske skulle tro, är af ia-
tresse blott för män af yrket.
fanom ekonomiskt arrangement af såväl tryck som plan-
scher, hoppas förläggaren att kunna lemna öfversättningen
för omkring en tredjedel af hvad originalet ke-
ftar.