LITTERATURÖFVERSIGT.
Byrons poetiska berättelser, öfversatta af Talis
Qvalis; 2—5 häftena. Midt bland all den
skrala jullitteraturen är detta arbete en gläd-
jande företeelse, men tillika på visst sätt en
sorglig, emedan den visar, huru föga vigt i
allmänhet våra Stockholmska förläggare lägga
på verk af större litterär betydelse. Då så
mycken lyx i utstyrsel slösas på hvarjebanda
skräp, så har deremot detta arbete utkommit
i anspråkslösa småhäften och några af dessa
äro utgifna af en, andra af en annan förläg-
gare, hvilket tyckes vittna, att den svenske
diktaren haft svårighet att förmå någon af
våra bokförläggare att på rimliga vilkor ut-
gifva arbetet i sin helhet. Ett verk såsom
detta hade bort utgifvas åtminston- med sam-
ma nitida och värdiga yttre som det Gleerup
i Lund t. ex. gifvit åt Lusiaderna. Ma-.
zeppa utkom, om vi minnas rätt, redan i
början af detta år; de nu utgifna häftena in-
nehålla Belägringen af Korinth och Fången
på Chillon (Alb. Bonniers förlag) samt Pa-
visinan och Beppo, (Brudins förlag). Enligt
en aumälan på omslaget kommer. författaren
redan i vär ait afslula serien al Byrous pue-
tiska berättelser (hvarifrån dock Don Juan är
undantagen), och vi få då tillfälle att i sin