Mathilda, Mattsson, Hernösand, salt och kaffe; Norden, Wiok-
lander, Umeå, bomull och div.; Fiygaren, Groms, Göteborg,
div.; Betzy, Öhman, Umeå, salt och div.; Finland, Sjöström,
Åland, div.: Lyckan, Eriksson, Lemland, tom; Småland,
Blomqvist, Åland, div.; Friheten, Lindqvist, Åland, tom.
— 9: Ingeborg, Fex, Östersjön, råg; Hilma Fredrika, Fo-
gelström, Östersjön, jern; Carl Johan, Waliia, Hall, Jern.
Till lastning anmälde:
Okt. 7: Nordpolen, Godtknecht, Medelhafvet, barlast.
— 9: Erland, Hoberg, England, jorn manuf.
Telegraf-rappert d. SHOkt., kl. 1,6 e. m.E
Dalarö: SV. Utg. i e. m.: Fulton (å). — Landsort:
VsV. — Sandhamn: SV. Aak. i e. m.: Caspat de Rabhs,
Parma, 8:t Ybes, salt; Tvege Broder, Privs, Lissabon, salt.
— Furusund: SV. Aak. i middags: Sundsvall (å); utg. i
e. m: Örnsköld (3); Barbara Erika, Kullberg.
Dite d. 9, kl. 44 f. m Dalarö: V. Ank. i g. afton:
Active, Fredriksson, Malmö, desi. till Gefie, spanmål. —
Landsort: VSV. Ank. i dag: Harmonie, Metz Bremen,
styckegods; utz. i g. aft.: Fulton (å). — Sandhamn: VSV.
Ank. i morse: Magdalena, Såndsson, Gottland, spanmål;
Venus, Pålsson, Ystad, spanmål; Anna Hedda, Svensson, Hö-
ganäs, eldfast sten. — Furusund: SV. Ank. i går: 8 sli-
par och 43 storbåtar med 600 famnar ved; ank. i dag:
Frithiof, Olsson, Kalix, bräder; utg. i g. aft.: Fritz, Wreden-
berg; Gustaf, Nordenberg; Norden, Wikberg; utg. i morse:
Anders Gustaf, Wahlström; Bror Gustaf, Olsson; Betzy,
Öhman. j
Skeppa-tidningar.
Från Rostock skrifves den 2 Okt., att Paul Friedrich Pogga,
kapten Niemaun, den 43 Sept. från Wismar inkommit till
Umeå. Kapten har den ö Sept. b-rgat sex man af besätt-
ningen å en kantrad svensk skonert, hemma i Umeå, (nam-
a icke kändt), jemte kaptens fru och dotter, hvilka voro
döda.
— Från Grimstad skrifves den 25 Sept., att en svensk
skonert drifvit på kusten emellan Homborgsund och Gamla
Hellesund, men åter blifvit flott. Fartyget har svår läcka.
— Försigtigheten, kapten Sandström, från Carlsh:mn med
trälast, har den 97 Sept. för hafveri inkommit till Christian-
sand.
— Franchise, kapten Robinson, från Stockholm till New-
york, var den 28 Sept. på höjden af Ramsgate.
— Orest, kapten Svensson, från Haparanda till Lissabon,
och Josephine, kapten Christiansen, från Stockho!m till Por-
tugal, voro den 28 Sept. på höjden af Dover.
— Prins Gustaf, kapten Skooy, från Göteborg till Bor-
deaux, var den 29 Sep). på höjden af Dover. I
— Geo. Whitwell, från Bristol till Göteborg, var den 29
Sept., efter 8 dagars resa, på höjden af the Start.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
CUXHAVEN d: 3 Okt, Hedvig, Rafvel, t. Göteborg, gått
1. sjös.
BREMERHAVEN den 2 Okt. Elof, Norberg, utan de-
stination.
WOLGAST den 28 Sept. Amanda, Svensson och Lovise
Christine, Nilsson, fr. Stockholm.
COLBERG d. 29 Sept. Carl, Kunow och Redligheten, fr.
Eriksberg; Pelle, Pettersson, t. d:o.
MEMEL den 29 Sept. Orest, Johansson, fr. Norrköping;
Fäderneslandet, Ablström, t. Stockholm; Ida, Larsson, till
Norrköpiog; Juno, —, t. Sundsvall; Isac, Fogelström, till
Stoekholm. Oden, Jensen och Catharina, Ljungberg, t. Norr-
köping.
KÖPENHAMN d. 50 Sept. Hercules, Ahlman, från Skel-
Vfteå,
VLIE den 27 Sept. Edmond, Lain, fr. Stockholm; den
89: Gesina Jantina, Prouk, t. Malmö.
LONDON gen 29 8ept. Utkl.: Boldou, Hitscheock , utkl.
t. Göteborg.
PLYMOUTH den 98 Sept. George Wbitwill, Farthing, t.
Göteborg.
FALMOUTH den 29 Sept. Sard. freg. Des Geneys, från.
Stockholm t Genua; S:t Johannes, Brunstedt, t. Amsterdam.
GUERNSEY den 25 Sept. Tapperheten, Jansson, fr. Gö-
teborg.
; JARSEY den 27 Sept. Neptunus, Aalborg. fr. Sundsvall.
NEWCASTLE d. 29 Sept. Utkl: Petter Johansson, Grön-
berg, t. Helsingör ; Hoppet, Kjellsson och Emma, Clipsham,
t. Göteborg; Bolivar, Andersson, t, Marseille; Familjen, An-
dersson, t. Aalborg
HULL den 28 Sept. Alfhild, Wahlman, fr. Kertsch; Obe-
ron, Backer, fr. Svartvik; den 29: Johanna, Mörler, från
Stockholm.
GIBRALTAR d 20 Sept. Zenobia, Christjansson, utkl. t.
E:t Ybes.
MELBOURNE d. 24 Juni. Vanadis, Pettersson, fr. Göte-
borg; d. 43 Juli: Solide, Wulff, fr. d:0o.
HAMBURG d. 4 Okt. Superior, Andersson, från Sunder-
land.
BREMERHAVEN d. 2 Okt. Elof, Norberg, t. Göteborg.
; KIEL den 3 Okt Espelina, Hernod, fr Piteå.
TRAWEMÖNDE d. 3 Okt. Fr. Catbarina, Eckerberg, t
Neusiadt. .
WARNEMEUNDE den 4 Okl. Activ, Bruhn, fr. Calmar;
Cbristine, Herlitz, fr. Gotland.
ASWINEMÖUNDE d 2 Okt. Erik Baker, Huldt, t Libeck:
Carl Richard, Kräft, t. Dover; Wilhelmina, Pettorsson, til
Köpenhamn. oh
ARENDAL d. 22 Sept. Axel, Jensen, fr. Neier-Calix; Ö-
8 r. Torvildsen, fr Skellefteå; Familien, Brink, fr. Stock-
Lolm; Emil, Bablräs, fr. Skellefteå ; Hedviz, Hultin, fr. Fal?
kenberg ; Fides, Kröger, fr. Sundsvall.
KALVÖSUND d. 48 Sept. Anne Bergitte, Pedersen, från
Göteborg: Laura Angusta, Tjöstolsen, fr. Sundsvall; Skull:
da, Beruldsen. fr. Piteå; Vesta, Arntsen, ir. Umeå; Anne
Margrethe, N-elsen, fr. Sundsvall.
GRIMSTAD den 23 Sept. Nordhavet, Helmer, fr. Hernö-
sand t. London: Sverre, Holst, fr S ndsvall t. Fecamp; Al-
bion, Kolst fr. Calix t. Honfleur; Josephine, Ohlsson, från
Malmö t, Medelbafvet; Artagnan , Corfitzen, fr. Skellefteå t.
London; Ayces Quay, Purse, fr. Göteborg t. Sunderland; Er-
land, Esbell, fr. Bomsand t. Woodbridge; Scotia, Jensen,
fr. Skellefteå t. Granville, afseg!. d. 22—23
BREVIG den 23 Sept. Konstantia, Skjelsvig, utklar. till
Sundsvall:
KÖPENHAMN d. 30 Sept. Mathilda, Petterson, fr. Piteå;
Nepolina, Andersson, fr. Stockholm; Löparen, Jönsson, från
Carlshamn: Aron, Pehrsson, t. Stockholm.
UYLVOET den 4 Okt. Friedericke, Kuhrt, från Stock-
holm.
GRAVESEND d. 39 Sext, Arken, Fallström, fr. Luleå.
HULL den 30 Sept: Catbarina, L-ndberg, fr. Gefle; Iris,
Regelsen, fr. Goteborg ; den 1 Okt.: Två Bröder, Olsson, fr.
Stockholm.
MALTA den 21 Sept. Petter, Johnsson, fr. Lissabon.
F AMOY den: 48 Juli: Harald Hildetand, Eneberg, från
Whampoa. - j
NEWORLEANS d. 7 Ecpt. Virgioia, Tholander , utkl. till
Götheborg.
ten oem von VERSERNA