BISTRA TIDER.
AF
Charles Dickens.
FÖRSTA KAPITLET.
;Hvad jag vill ha är fakta. Lär j dessa
os sar och flickor någonting annat än fakta.
Endast fakta behöfvas i lifvet. Utså ingen-
ting an.vat, och uppryck allting annat. En-
dast mea fakta kan ni utbilda förnuftiga Va-
relsers sjö sförmögenheter; ingenting annat
skall någonsin bli dem till någon nytta i lif-
vet. Efter denn grundsats uppfostrar jag
mina egna barn, och efter denna grundsats
vill jag äfven se dessa barn uppfostrade. Håll
er till fakta, sir I
Scenen var ett litet hvälfdt skolrum med
ett tarfligt, kalt och ent ormigt utseende, och
talarens fyrkantiga pekfinger gaf eftertryck åt
bans anmärkningar genom att på skolmästa-
rens rockätm stryka ett stre:ck under hvarje
mening. Eftertrycket förstärktes af den fyr-
kantiga mur, som bildades af talarens panna
och hade till stenfot hans ögronbryn, medan
hans ögon hade godt utrymme i två mörka
källarhålor, som lågo gömda under muren.
Eftertrycket förstärktes af talarens Mun, som
var bred, tunn och hårdt forma d. Eftertrycket
förstärktes af talarens röst, som var oböjlig, sträf
och befallande. Eftertrycket förstärktes ytterli-
rare af talarens hår, som stod ut åt alla håll på
kanterna af hans flintskalliga hufvud, en plan-
tering af furar, ämnad att ntestänga vinden
från dess skinande yta, hvilken, i likhet med
skörpan på en plumpudd:ng, var öfvertäckt
med uppskjutande kulor, alldeles som om
hufvudet hade ondt om stufningsrum för alla
de benhårda fakta det upplöst. Talarens envisa
hållning, rätvinkligt skurna rock och rätvink-